——在南京寫書的他比玄奘早了200多年
“你挑著擔,我牽著馬……”從東土大唐而來,前往西天拜佛求經的法師玄奘成了中國家喻戶曉的西行僧人。
西行前,玄奘曾仔細研讀《佛國記》,并受其感召堅定了西行之旅。
那么,玄奘是西行第一人嗎?時光向前追溯兩百年至晉代,那位僧人便是《佛國記》的作者法顯。
三歲“避禍”進佛門篤信佛法拒不還俗
東晉咸康三年(337年),因為所生四子,前三子皆未活過幼年,平陽(今山西省臨汾西南)的一戶龔姓人家便將最小的三歲兒子送至寺廟中生活,以求庇佑“避禍”,在寺院中他的名字便為法顯。
在“書香南京大講堂”講座中,南京大學教授楊維中說道:“法顯曾被接回家中幾年,卻病篤欲死,但只要送還寺院,幾天后病便會痊愈。法顯因此不再愿意回家而常住寺院?!?br style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; -ms-text-size-adjust: auto; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;"/> 法顯十歲時,其父病逝,法顯的叔父以其母寡居逼迫法顯還俗。法顯便對叔父說道:“我并不是因為有父親而出家,而是為了遠離塵俗,才入道的?!笔甯刚J為法顯說的有道理,便聽任法顯出家。
不久,其母喪亡,法顯回家辦理完喪事,仍回到了寺院。在做沙彌時,法顯與其他數十人在田中割稻子。
突然有強盜想要搶稻谷,其他沙彌紛紛跑開,唯獨法顯紋絲不動。
他對強盜說:“如果你們需要稻谷,就隨便拿取吧。但是我要告訴你們,正是你們昔日不做布施,因此現世陷入饑餓貧困的狀態(tài)。現在你們又實施搶劫,來世恐怕要遭受更多的苦難?!睆姳I聽聞他的話,轉身離開了。
楊維中認為:“從稻谷這件事中,就可以看出法顯為人一身是膽,同時也對佛教的教義有了高度的認可,這也奠定了他前往西域求法的引子?!?br style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; -ms-text-size-adjust: auto; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;"/>
花甲之年入天竺十五年完成西域行
法顯之世,中國北方正值五胡十六國時代,兵荒馬亂的紛爭中,佛教逐漸興起。當時雖然已有佛教經籍的流通,但律典極為缺乏。居住于長安的法顯感慨于此,不顧自己已邁入花甲之年踏上了前往天竺求法的路途。
法顯在沙漠中行進十七日,路程一千五百里。
據《佛國記》 描述,法顯仍感心有余悸,沙漠中上無飛鳥,下無走獸,四顧茫茫,難辨西東,只能以白骨為標志,踏著前人衰亡的方向走出這片無人區(qū)。
穿越小雪山時,遇到風暴,同行的一位僧人慧景對他說完“我將要死去了,你速速離開,不要同我一起殞身”后便卒。法顯只能奮力前行,度過山險。
法顯歷時六年,最終抵達目的地天竺,此時十余人的隊伍只剩下了法顯與另一位僧人。
楊維中說道:“在佛教的發(fā)源地,法顯停留六年,雇人將印度大師口誦經典抄下,帶回中國,整個西行之旅共經歷十五年?!?br style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; -ms-text-size-adjust: auto; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;"/>
在佛教翻譯中心建康撰寫完成《佛國記》
“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中”,南京曾經的古寺寶剎在歷史上留下了濃墨重彩的一筆。法顯于義熙八年(412)來到晉都建康,在當時的佛教翻譯中心道場寺(斗場寺)開始了一系列的翻譯工作。
據了解,雨花臺一帶寺廟是當時的佛經翻譯中心,并且以道場寺(斗場寺)為首。史料記載,在秦淮河南岸的長干里一帶,直到清朝還有人能夠指出道場寺的位置。
法顯等人在建康翻譯的著作達到百萬余言,其中著名的《佛國記》便是法顯于義熙十四年(418)在道場寺撰寫完成的。
在南京寫就的《佛國記》為何能夠彪炳史冊,成為名著?
楊維中認為,法顯的《佛國記》記載了當時西域諸國以及印度、斯里蘭卡、印尼等國的風土人情,彌補了當地史書稀少的缺憾。同時,這一部飽含心血的著作早已超越了佛教本身,而具有多方面的文化價值。

舉報