八 佾 第 三

一
孔子謂季氏:“八佾舞于庭1.,是可忍也,孰不可忍也2.?”
【注釋】
①季氏:季孫氏,此指季平子,魯國大夫,此時把持魯國的國政,代魯國國君主持祭祀。佾(yi):古代舞蹈奏樂的行列,八個人為一行,這就叫一佾。八佾是八行共六十四人,按周禮天子オ能用,諸侯用六佾,大夫用四佾,士用二佾。因魯國國君是周公后代,周公曾有功于周王室,為報答周公之德,周成王賜給魯國用天子之禮樂祭祀的特殊待遇。②是:此,這個。忍:忍心,狠心??鬃诱J(rèn)為季平子是大夫不該忍心用天子的禮樂主持祭祀,這是對天子、國君的蔑視。孰(shu):疑問代詞,誰、什么、哪一個。
【譯文】
孔子議論到季孫氏時,說:“他在自己的庭院中奏樂舞使用了周天子的八佾,這種事他都忍心做得出來,還有什么事他不能忍心去做呢?”

二
林放問禮之本1.。子曰:“大哉問2.3!禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚3.?!?/p>
【法釋】
1.林放:魯國人。②大哉問:你問的問題意義重大啊!③易:治理,置辦。戚:悲傷。
【譯文】
林放問孔子禮的本質(zhì)是什么??鬃诱f:“你提的問題意義很大呵!就一般禮節(jié)儀式來說,與其過分奢侈,寧可樸素節(jié)儉;就辦喪事而言,與其在儀式上大操大辦,不如內(nèi)心真正悲哀?!?/p>
郭社會又名郭克會,筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書,干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟寧市政府砍樹有獎的文件,山東省政府收費不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會會員,央視禮賓書特聘簽約詩人,世界漢語文化協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎,九州詩社十佳詩人第三名等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
