公 冶 長(zhǎng) 第 五

六
子貢問(wèn)曰:“孔文子何以謂之?文'也①?"子曰:“敏而好學(xué),不恥下問(wèn)2.,是以謂之文也3.?!?/p>
【注釋】
①孔文子:姓孔,名圉,字仲叔,謚號(hào)“文",衛(wèi)國(guó)大夫。何以:即“以何”,憑什么。②不恥下問(wèn):即”“不以下問(wèn)為恥”,意思是不把向不如自己的人請(qǐng)教作為羞恥。③是以:即“以是”,因?yàn)檫@,因此。
【譯文】
子貢問(wèn)道:“孔文子這個(gè)人,憑什么稱他文呢?”孔子回答說(shuō)“他既敏捷又勤奮學(xué)習(xí),不把向地位比他低、學(xué)識(shí)比他淺的人請(qǐng)教當(dāng)作是可恥的,因此稱他文?!?/p>

七
子謂子產(chǎn)1.:“有君子之道四焉:其行己也恭2.,其事上也敬3.,其養(yǎng)民也惠,其使民也義。
【注釋】
1.子產(chǎn):人名,姓公孫,名僑,字子產(chǎn),鄭國(guó)大夫。2.恭:謙遜。3.事上:侍奉君主。敬:謹(jǐn)慎。
【譯文】
孔子評(píng)論子產(chǎn)說(shuō):“他具有君子的四種道德品行:”他自己的行為顯得謙遜,他侍奉國(guó)君謹(jǐn)慎,他養(yǎng)育百姓有恩惠,他役使百姓合乎道義?!?/div>

郭社會(huì)又名郭克會(huì),筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過(guò)小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書(shū),干過(guò)律師。曾通過(guò)行政訴訟分別撤銷過(guò)濟(jì)寧市政府砍樹(shù)有獎(jiǎng)的文件,山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募V腥A詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員,央視禮賓書(shū)特聘簽約詩(shī)人,世界漢語(yǔ)文化協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng),九州詩(shī)社十佳詩(shī)人第三名等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書(shū)籍發(fā)表。

舉報(bào)
- 查看全文
-