泰 伯 第 八

一
子曰:“泰伯1.,其可謂至德也已矣。三以天下讓,民無得而稱焉?!?/p>
【注釋】
①泰伯:又叫太伯,周朝祖先古公亶(dan)父的長子。古公有三個兒子:太伯、仲雍、季歷。季歷的兒子就是姬昌(周文王)。傳說古公預見到姫昌的圣德,就想把君位傳給三子季歷。長子太伯為使父親的愿望實現(xiàn),便偕同仲雍出走他國,使季歷和姬昌順利繼位。
【譯文】
孔子說:“泰伯可以說品德是極其高尚的。他多次將天下讓給季歷,老百姓無法用適當?shù)恼Z言來贊美他。”

二
曾子有疾,孟敬子問之1.。曾子言日:“鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。君子所貴乎道者三:動容貌,斯遠暴慢矣;正顏色,斯近信矣;出辭氣斯遠影倍矣?;e豆之事,則有司存4.。
【注釋】
1.孟敬子:人名,魯國大夫仲孫捷。問:探問,看望。②遠:遠離,避免,作動詞。近:接近,靠近,作動詞。鄙:鄙陋。倍:通“背”,不合理,錯誤。③籩:祭祀中使用的竹制器皿。此指祭祀禮儀中一切有關(guān)具體細節(jié)的事情。④有司:主管某方面事務的小官吏。
【譯文】
曾子生了病孟敬子探望他。曾子對他說:“鳥要死的時候,它的叫聲是悲哀的;人快死的時候,他說的話是善意的。在上位的人處世待人方面有三個問題應該重視:能常注意自己的容貌真誠謙和,就可以避免別人的粗暴和怠慢;能注意自己的臉色莊重嚴肅,就可以使自己日益接近誠信;能常注意說話的言辭和語氣,就可以進免鄙陋粗野的錯誤。至于祭祀方面的禮儀細節(jié)的事情,有主管的官員在那里負責啊!”
郭社會又名郭克會,筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過小學,自學法律專業(yè),獲山東大學畢業(yè)證書,干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟寧市政府砍樹有獎的文件,山東省政府收費不當?shù)奈募?。中華詩詞學會會員,央視禮賓書特聘簽約詩人,世界漢語文化協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎,九州詩社十佳詩人第三名等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
