子 罕 第 九
三
子畏于匡1.，曰:“文王既沒(méi)，文不在茲乎?天之將喪斯文也2.，后死者不得與于斯文也3.;天之未喪斯文也，匡人其如予何4.?”
【注釋】
【譯文】
在匡地，孔子被當(dāng)?shù)厝司醒浩饋?lái)。他說(shuō):“文王死了以后，古代文化遺產(chǎn)不都在我這里嗎?上天如界是要消除這種文化，那我也不會(huì)掌握這些文化了;上天假若不是要消除這村文化，那么匡人又能把我怎么樣呢?”
四
子見(jiàn)齊衰者1.，冕衣裳者與瞽者2.，見(jiàn)之，雖少，必作3.；過(guò)之、必趨4.。
【注釋】
1.齊衰:古代用熟麻布做成的掛邊的喪服。②衣:上衣。裳:褲子。冕衣裳者:是衣冠整齊的貴族。瞽:眼睛瞎。③少:坐。作:起身。④趨:快步走。古代以疾行表敬意。
【譯文】
孔子見(jiàn)到穿喪服的，守著禮服戴著禮帽的以及瞎了眼的人，他們要來(lái)見(jiàn)孔子，即使是年輕人，孔子也必定從坐席上起身;要是從他們身旁走過(guò)，也必定快步走。
郭社會(huì)又名郭克會(huì)，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過(guò)小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書(shū)，干過(guò)律師。曾通過(guò)行政訴訟分別撤銷過(guò)濟(jì)寧市政府砍樹(shù)有獎(jiǎng)的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募Ｖ腥A詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，央視禮賓書(shū)特聘簽約詩(shī)人，世界漢語(yǔ)文化協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng)，九州詩(shī)社十佳詩(shī)人第三名等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書(shū)籍發(fā)表。
