子 罕 第 九

七
子曰:苗而不秀者有矣夫1.!秀而不實(shí)者有矣夫2.!”
【注釋】
1.苗:長苗,作動(dòng)詞。秀:莊稼吐穗開花,作動(dòng)詞。②實(shí):結(jié)果實(shí)。此二句喩成オ了卻沒有被任用而發(fā)揮自己的才能為國家做貢獻(xiàn)。
【譯文】
孔子說:“莊稼長苗卻不開花結(jié)穗的情況有過的吧!吐穗開花了卻不結(jié)果實(shí)的情形也是有過的吧!”

八
子日:“法語之言1.,能無從乎?改之為貴。巽與之言2.,能無說乎?繹之為貴。說而不繹3.,從而不改,吾未如之何也已矣?!?/p>
【注釋】
1.法:禮儀原則。語:告誡。②巽:恭敬,謙遜。與:贊許。③繹:分析鑒別。
【譯文】
孔子說:“合乎正道的告誡之詞,能夠不接受嗎?改正了錯(cuò)誤是可貴的。用恭敬的話來贊許。能不高興嗎?能分析鑒別一下這恭敬的話オ可貴。只管高興而不加分析鑒別,只表示接受而不加以改正,對(duì)這種情況我就沒有辦法了。”
郭社會(huì)又名郭克會(huì),筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書,干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎(jiǎng)的文件,山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員,央視禮賓書特聘簽約詩人,世界漢語文化協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎(jiǎng),九州詩社十佳詩人第三名等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
