子張問(wèn):“士何如斯可謂之達(dá)矣1.?＂”子曰:“何哉，爾所謂達(dá)者?”子張對(duì)曰:“在邦必聞②，在家必聞?！弊釉?“是聞也，非達(dá)也。夫達(dá)也者，質(zhì)直而好義，察言而觀色，慮以下人3.。在邦必達(dá)，在家必達(dá)。夫聞也者，色取仁而行違，居之不疑。在邦必聞，在家必聞?！?/div>
【注釋】
①達(dá):顯達(dá)，通達(dá)。②聞:名譽(yù)顯聞，有名望。③下人:甘居人下，指對(duì)人謙恭有禮。
【譯文】
子張問(wèn):“讀書人怎樣做才可以顯達(dá)呢?”孔子說(shuō):“你所說(shuō)的顯達(dá)是什么意思?”子張說(shuō):“顯達(dá)，就是在諸侯國(guó)家一定名聲在外，在大夫封地也一定名聲在外?！笨鬃诱f(shuō)“這個(gè)是有名聲并不是顯達(dá)。所謂顯達(dá)，是天性質(zhì)樸正直，內(nèi)心喜愛(ài)道義，而且善于觀察別人的神色，分析別人的言話，發(fā)自內(nèi)心地愿意使自己處在別人之下。這種人在諸侯國(guó)家必然顯達(dá)，在卿大夫封地也必然顯達(dá)。至于有名聲，外表做得很有仁德，但行為卻與此相反，他自己以仁人自居而不加懷凝。這種人，在諸候國(guó)必定能騙取名，在卿大夫封地也必定能騙取名譽(yù)。”
郭社會(huì)又名郭克會(huì)，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過(guò)小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過(guò)律師。曾通過(guò)行政訴訟分別撤銷過(guò)濟(jì)寧市政府砍樹(shù)有獎(jiǎng)的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募Ｖ腥A詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，央視禮賓書特聘簽約詩(shī)人，世界漢語(yǔ)文化協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng)，九州詩(shī)社十佳詩(shī)人第三名等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
舉報(bào)
