顏 淵 第 十 二

六
樊遲從游于舞雩之下1.,曰:“敢問(wèn)崇德,修慝2.,辯惑?!弊釉?“善哉問(wèn)!先事后得,非崇備與?攻其惡,無(wú)攻人之惡,非修慝與?一朝之忿3.,忘其身,以及其親,非感與?”
【注釋】
①?gòu)挠?跟隨孔子出游。舞雩(yu):魯國(guó)祭天求雨的地方,在今山東曲阜縣。②修慝:指改惡從善。修:治,指改正。慝:隱在心里的怨恨。③
忿:忿怒,氣憤。

【譯文】
樊遲跟隨孔子出游于舞雩臺(tái)下,樊遲問(wèn)孔子說(shuō):“請(qǐng)問(wèn)怎樣提高自己的道德,改正過(guò)錯(cuò),辯別是非呢?”孔子說(shuō):“這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得好啊!做事?tīng)?zhēng)先,事受在后。不是提高品德了嗎?檢查自己的過(guò)錯(cuò),不去指責(zé)別人的過(guò)錯(cuò),不就是政正了過(guò)錯(cuò)嗎?忍不住一時(shí)的氣憤,忘了自己的生命安危,甚至也牽連到自己的親人,這不是糊涂嗎?”
郭社會(huì)又名郭克會(huì),筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過(guò)小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書(shū),干過(guò)律師。曾通過(guò)行政訴訟分別撤銷過(guò)濟(jì)寧市政府砍樹(shù)有獎(jiǎng)的文件,山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募V腥A詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員,央視禮賓書(shū)特聘簽約詩(shī)人,世界漢語(yǔ)文化協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng),九州詩(shī)社十佳詩(shī)人第三名等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書(shū)籍發(fā)表。

舉報(bào)