子 路 第 十 三
一
子路問怎樣管理政事?？鬃诱f:“自己身體力行給百姓帶頭，然后讓他們辛勤地勞動?！弊勇氛埱罂鬃佣嘀v解一些，孔子說:“按上面說的做，不要懈怠就行?！?/p>
二
子路曰:“衛(wèi)君待子而為政1.，子將奚先?”
子曰:“必也正名乎2.!”
子路曰:“有是哉，子之迂也!奚其正?”
子曰:“野哉，由也!君子于其所不知，蓋闕如也③。名不正，則言不順;言不順，則事不成;事不成，則禮樂不興;禮樂不興，則刑罰不中④;刑罰不中，則民無所錯手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，無所茍而已矣5.?！?/p>
【注釋】
①衛(wèi)君:指衛(wèi)出公蒯輒( kuaizhe)。②正名:指糾正禮制、名分上用詞不當?shù)默F(xiàn)象。③闕:通“缺”，有疑問。④中( zhong):得當。⑤茍:隨便，馬虎。
【譯文】
子路說:“如果衛(wèi)君等待先生去主持政事，您打算從什么做起?
孔子說:“首先要正名呀！”
子路說:“真的迂腐到這個地步啊!為什么要去正這個名?”
孔子說:“由呀，你太粗野了!君子對于自己不懂的事，大概都應(yīng)采取存疑態(tài)度。如果名分不正，那么說話就不順當;說話不順當，辦起事來就難成功;辦不成事，那么禮樂制度就不能興起;禮樂制度不能興起，那么刑司也就不會得當;刑罰不得當，百姓就會手足無措，不知如何是好。所以君子確定一個名分，一定要能說得清楚，說出來了必定要行得通。君子對于自己說出的任何一句話，不過是不能有一點馬虎、隨便罷了。”
郭社會又名郭克會，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟寧市政府砍樹有獎的文件，山東省政府收費不當?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會會員，央視禮賓書特聘簽約詩人，世界漢語文化協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎，九州詩社十佳詩人第三名等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
