子 路 第 十 三
三
樊遲請(qǐng)學(xué)稼，子曰:“吾不如老農(nóng)?！闭?qǐng)學(xué)為圃1.，曰:“吾不如老圃。”
樊遲出。子曰:“小人哉，樊須也!上好禮，則民莫敢不敬;上好義，則民莫敢不服:上好信，則民莫敢不用情。夫如是，則四方之民襁負(fù)其子而至矣3.，焉用稼？”
【注釋】
1.圃:種蔬菜、花草的園地。②樊須:即樊遲。③襁:又稱背單，背負(fù)小孩用的布單或帶。
【譯文】
樊遲退了出去?？鬃诱f(shuō):“樊遲真是個(gè)小人啊!當(dāng)權(quán)者要是講求禮儀，那么百姓就沒(méi)有人敢不尊敬;當(dāng)權(quán)者要是講求道義，那么百姓就沒(méi)有人敢不馴服;當(dāng)權(quán)者要是講求信用，那么百姓就沒(méi)有人敢不講真話。如果這樣做的話，天下的百姓都會(huì)背著他們的小兒女來(lái)投奔。這怎么用得著自己學(xué)種莊稼呢?”
郭社會(huì)又名郭克會(huì)，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過(guò)小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過(guò)律師。曾通過(guò)行政訴訟分別撤銷過(guò)濟(jì)寧市政府砍樹(shù)有獎(jiǎng)的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，央視禮賓書特聘簽約詩(shī)人，世界漢語(yǔ)文化協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng)，九州詩(shī)社十佳詩(shī)人第三名等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
