憲 問(wèn) 第 十 四

二
南宮適問(wèn)孔子曰1.:“羿善射2.,奡蕩舟3.,俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下4.。”夫子不答。南宮適出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”
【注釋】
①南宮適(kuo):姓南官,名適,字子容,孔子的學(xué)生。②羿:古代傳說(shuō)中夏代有窮國(guó)的君主,善于射箭。③奡:古代傳說(shuō)中夏代寒浞的兒子,力氣很大,能夠在陸地行舟。蕩舟:指水戰(zhàn)。④稷:傳說(shuō)周朝國(guó)君的祖先,教民種植莊稼,被稱(chēng)為谷神。

【譯文】
南宮適向孔子問(wèn)道:“羿擅長(zhǎng)射箭,奡擅長(zhǎng)水戰(zhàn),但都不得好死。禹和稷親自下地種莊稼,他們都得到了天下?!笨鬃訉?duì)這話沒(méi)有回答。南宮適退出去后,孔子說(shuō)道:“這個(gè)人可是個(gè)君子呀!這個(gè)人確是個(gè)崇尚道德的人呀!”

郭社會(huì)又名郭克會(huì),筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過(guò)小學(xué),自學(xué)法律專(zhuān)業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書(shū),干過(guò)律師。曾通過(guò)行政訴訟分別撤銷(xiāo)過(guò)濟(jì)寧市政府砍樹(shù)有獎(jiǎng)的文件,山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員,央視禮賓書(shū)特聘簽約詩(shī)人,世界漢語(yǔ)文化協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng),九州詩(shī)社十佳詩(shī)人第三名等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書(shū)籍發(fā)表。

舉報(bào)