衛(wèi) 靈 公 第 十 五

二
子張問行。子曰:“言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦1.,行矣。言不忠信,行不篤敬,雖州里2.,行乎哉?立,則見其其參于前也,在輿,則見其倚于衡也3.,夫然后行?!弊訌垥T紳。
【注釋】
1.蠻:南蠻,南方的少數(shù)民族。貊(mo):北狄,北方的少數(shù)民族。②州里:古代以五家為鄰,五鄰為里,二千五百家為州,此指本鄉(xiāng)本土。③衡:通“橫”,車轅前的橫木。

【譯文】
子張問怎樣才能使自已的主張到處行得通??鬃诱f:“說話忠誠老實(shí),做事忠厚嚴(yán)肅,即使走到少數(shù)民族的偏僻國家,也行得通。但如果說話虛偽欺瞞,做事馬馬虎虎,就是在本鄉(xiāng)本土,又怎能行得通呢?如果站立的時(shí)候,就好像看見忠信篤敬,這幾個(gè)字展現(xiàn)在我們面前;在車上則好似看見這幾個(gè)字呈現(xiàn)在前面的橫木上,這樣牢記它們才能使自己的主張到處行通。”子張將孔子的這些話記在衣服的帶子上了。

郭社會又名郭克會,筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書,干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎(jiǎng)的文件,山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募V腥A詩詞學(xué)會會員,央視禮賓書特聘簽約詩人,中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一,世界圣火藝術(shù)妍究院理事,世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎(jiǎng),《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名,世界華語文學(xué)精英爭霸賽杰出詩人獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。

舉報(bào)