陽 貨 第 十 七
七
既沒，新谷既升，鉆燧改火①，期可已矣?！?/p>
子曰:“食夫稻，衣夫錦，于女安乎？”
宰我出。子曰:“予之不二也!子生三年，然后免于父母之懷。夫三年之喪，天下之通喪也。予也有三年之愛于其父母乎!”
【注釋】
①燧:古代取火的器具。改火:古代用燧石鉆木取火，所用的木頭四季不同，一年輪一遍。②衣:作動詞，穿衣。③旨:滋味美，此指味美的食物。4.居處:古代孝子服喪期間要住在臨時用草、木搭成的棚子里，此指住在平常的房中。
【譯文】
宰我問孔子:“父母死了，子女守孝三年，時間也太長了。君子三年不行禮，禮儀必定會廢棄掉;三年不奏樂，音樂也必定會失傳，陳谷已經(jīng)吃完，新谷子又已經(jīng)長出來，鉆木取火的本頭也都改換了一遍，守喪滿一年就可以了?！?/p>
孔子說:“父母死了不到三年，你就吃白米飯，穿錦緞衣，對你來說心安嗎？”
宰我說:“我心安?！?/p>
孔子說:“你要覺得那樣做心安，你就去那樣做吧！那有德行的人守孝期間，內(nèi)心悲哀吃著美味食品也不覺得爽ロ，聽見音樂也感覺不到愉快;住在舒適的家里也不覺得舒造適，所以不像你那樣做?，F(xiàn)在你認為那樣做心安理得，你就那么去做吧！”
宰我退是出去后?？鬃诱f:“宰我真是不仁啊!小孩子生下來三年以后才能離開父母的懷抱。那三年的守孝。，是天下通行的喪期呀，宰我難道沒有從他父母懷里得到過三年的愛撫嗎?”
郭社會又名郭克會，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過小學，自學法律專業(yè)，獲山東大學畢業(yè)證書，干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟寧市政府砍樹有獎的文件，山東省政府收費不當?shù)奈募?。中華詩詞學會會員，央視禮賓書特聘簽約詩人，中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一，世界圣火藝術(shù)妍究院理事，世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎，《當代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名，世界華語文學精英爭霸賽杰出詩人獎等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
