春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還。
這首詩的大致意思是：春日夜里,行船停泊在瓜洲岸邊，我隔江遙望對岸的京口，心里想，這里與我居住的鐘山也就只隔著幾座大山，和煦的春風(fēng)吹綠了長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉(xiāng)呢?
2、宋神宗熙寧七年（1074），王安石第一次罷相自京還金陵；途經(jīng)瓜洲時所作；
3、宋神宗熙寧八年（1075），王安石第二次拜相；自江寧赴京途經(jīng)瓜洲時所作。 寫作地點(diǎn)沒有疑義，寫作的季節(jié)也沒有分歧，只是寫作時間最大的要相距七年。如果單純地把這首詩看作是普通的懷念故鄉(xiāng)之情的詩作，而去考證寫作時間，確實(shí)也沒有什么太大的意義。
但是，只因?yàn)檫@首詩是唐宋八大家之一的王安石所寫，于是后人就忙碌了。有人不僅在字面上看到了王安石流露出的對故鄉(xiāng)的懷念之情，甚至透過字面還看到了王安石想重返政治舞臺、推行新政的強(qiáng)烈愿望。這不能不說是個奇跡。這種人搞文字獄肯定也是一個好手。
王安石變法及變法的內(nèi)容，是當(dāng)時天下共知的事情，還需要在這首小詩里隱晦的吐露真情嗎？
而后人卻杜撰出了這樣的故事：言稱王安石曾多易詩稿，在“綠”字位上屢次用“到”、“過”、“入”、“滿”等數(shù)字，均覺平淡而棄，最后經(jīng)冥思苦想終于得到了一個“綠”字，成為全詩的點(diǎn)睛之筆。
我從來沒有看到史書上有這樣的記載。唯獨(dú)在一個老先生的一篇叫做【王安石改詩的啟示】的文章中，得到了這樣一個信息：說是王安石最后定稿為“綠”字，在【南宋洪邁《客齋續(xù)筆》卷八對該詩草稿的修改過程有記載?！俊Ｓ谑俏野磮D索驥，找到了這本書，我很失望，這本書其實(shí)是一本類似【說文解字】的書籍，或者說是一本古文翻譯的手冊。全篇根本就沒有提到過王安石改詩的內(nèi)容。不知是這位老先生記錯了？還是原稿中王安石改詩的內(nèi)容被刪除了？（有興趣的朋友也可以查看一下《客齋續(xù)筆》卷八）。
按照王安石的才情，用一個“綠”字來渲染春天的色彩感覺，讓人感受春天的氣息，實(shí)屬正常。不然，也不會成為唐宋八大家之一。
后人沒必要去虛構(gòu)一些故事，那樣反而會弄巧成拙。更會在不知不覺中把王安石的才情禁錮在一個“綠”字上。
End
