微 子 第 十 八

二
楚狂接輿歌而過孔子1.,曰:“鳳兮鳳兮2.!何德之衰?往者不可諫,來者猶可追。已而,已而!今之從政者殆而3.!”孔子下,欲與之言。趨而辟之,不得與之言。
【注釋】
1.接輿:楚國賢人。人稱他為瘋子,實則是裝瘋而逃避現(xiàn)實。2.鳳:即鳳凰,傳說世道清明它就會出現(xiàn),反之隱去,這里用鳳凰喻孔子。③殆(da):危險。

【譯文】
楚國的狂人接輿邊唱歌,邊經過孔子的車前。他唱道:“鳳鳥呀,風鳥呀!你的德行為什么這樣衰微?過去的不要再說了,未來的還可以追趕得上。算了吧、算了吧!現(xiàn)在從政的人多么危險啊!”孔子下車,想和他交談,他卻很快地避開了,孔子終于沒能同他說話。

郭社會又名郭克會,筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過小學,自學法律專業(yè),獲山東大學畢業(yè)證書,干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟寧市政府砍樹有獎的文件,山東省政府收費不當?shù)奈募?。中華詩詞學會會員,央視禮賓書特聘簽約詩人,中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一,世界圣火藝術妍究院理事,世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎,《當代百家經典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名,世界華語文學精英爭霸賽杰出詩人獎等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。

舉報