微 子 第 十 八
三
長沮，桀溺耦而耕1.，孔子過之，使子路問津焉②。
長沮曰:“夫執(zhí)輿者為誰?＂子路曰:“為孔丘。＂曰:“是魯孔丘與?”對曰:“是也”。曰:“是知津矣?！?/p>
問于桀溺。桀溺曰:“子為誰？”曰:“仲由。”曰:“是魯孔丘之徒與？”對曰“然。”曰:“滔滔者天下皆是也，而誰以易之4.？
且而與其從辟人之士也5.，豈若從辟世之士哉？”體粳而不輟6.。
子路行以告。夫子憮然曰:“鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與?天下有道，丘不與易也。
【注釋】
①長沮、桀溺:兩個(gè)隱士，其真實(shí)姓名不詳。耦:兩個(gè)人在一起耕地。②津:渡ロ。③執(zhí)與:拉著馬的韁繩。④易:改交。⑤而:通爾，你。辟:通“僻”。6.耰:種子播下后，用土覆蓋。輟(chuo):停止。7.憮然:悵然若失的樣子。8.鳥獸不可與同群:意思是孔子不愿隱居山林。
【譯文】
長沮問子路:那個(gè)駕車的人是誰?”子路回答說:”是孔丘。”長沮又問:“是魯國的那個(gè)孔丘嗎?子路回答說:是的?！遍L沮說:”他應(yīng)該知道渡口在哪里?！?/p>
子路于是去問桀溺。桀溺問:“你是誰?”子路回答說:“我是仲由?！辫钅缬謫?“你是魯國孔丘的學(xué)生嗎?”子路回答說:“是的?！辫钅缯f道:“天下大亂就像這滔滔的洪水一樣泛濫，你們同誰去使它改變態(tài)呢?而且你與其跟隨孔子這樣逃避無道君主的人，那里比得上跟隨我們這樣逃避社會現(xiàn)實(shí)的人呢?”邊說邊不停地耙土播種。
子路回來把這些都告訴了孔子?？鬃訍澣坏卣f:“鳥獸是不可以同群的，我不與天下的人在一起，又與誰在一起呢?如果政治清明，我也就不同大家一起進(jìn)行變革了?！?/p>
郭社會又名郭克會，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會會員，央視禮賓書特聘簽約詩人，中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一，世界圣火藝術(shù)妍究院理事，世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎，《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名，世界華語文學(xué)精英爭霸賽杰出詩人獎等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
