堯 曰 第 二 十
一
堯曰:“咨!1.爾舜!天之歷數(shù)在爾躬2.，允執(zhí)其中3.。四海困窮，天祿永終?！彼匆嘁悦?。
曰:予小子履敢用玄牡4.，敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽5.，簡(jiǎn)在帝心6.。朕躬有罪，無(wú)以萬(wàn)方，萬(wàn)方有罪，罪在朕躬?！?/p>
周有大賚7.，善人是富?！半m有周親，不如仁人。百姓有過(guò)，在予一人?！?/p>
謹(jǐn)權(quán)量8.，審法度，修廢官，四方之政行焉，興滅國(guó)9.，繼絕世10.，舉逸民11.天下之民歸心焉?！?/p>
“所重:民、食、喪、祭。”
“寬則得眾，信則民任焉，敏則有功，功則說(shuō)12.?！?/p>
【注釋】
1. 咨:表示美的感詞。②天之歷數(shù):指帝王相繼的次序。③允:誠(chéng)實(shí)。執(zhí):堅(jiān)持。④予小子:上古帝王自稱，意思是天帝的兒子。履:商湯的名。不蔽:不敢隱瞞掩蓋。⑥筒:閱，此作明白。7.賚(Iai):賜予。8.權(quán):稱。量:斗斛。9.興滅國(guó):恢復(fù)已經(jīng)被天亡的國(guó)家。⑩繼絕世:使已經(jīng)斷絕了的后代重新承襲相傳。11.舉逸民:提拔任用被遺落的人才。12.說(shuō):通“悅”。
【譯文】
堯?qū)λ凑f(shuō):“嘖!你這個(gè)舜，上天安排的帝王次序，帝位要落在你的身上了，你要好好地豎持正確的治國(guó)方略。如果天下的百姓都陷入窮困
之中，上天賜給你的祿位也就永遠(yuǎn)的終結(jié)了?！彼匆灿眠@些話告誡禹。
商湯說(shuō):“我小子履斗膽用黑公牛作祭品，明白地稟告輝煌的天帝:有罪的人我決不敢赦免。那些作為天帝的臣仆的善惡，我也不敢隱瞞遮掩，您心里是很明白的、如果我本人有罪請(qǐng)不要牽連天下萬(wàn)方;知果天下萬(wàn)方有罪，那罪就由我一人承擔(dān)。”
周朝思賜天下、使好人多起來(lái)。武煉巔峰王說(shuō):“即使有近親，也不如有仁人。百姓如果有過(guò)錯(cuò)、罪過(guò)全算在我一個(gè)人身上?！?/p>
孔子說(shuō):“謹(jǐn)慎地審查度量衡，重新恢復(fù)廢棄了的官職，國(guó)家的政令就可以暢通了。復(fù)興被滅亡了的國(guó)家，承續(xù)已經(jīng)斷絕了的世族，提拔被遺落了的人オ，天下的百姓就誠(chéng)服了?！?/p>
“當(dāng)權(quán)者重視的是:百姓、糧食、喪禮、祭禮?！?/p>
“當(dāng)權(quán)者寬容就會(huì)得到百姓的擁護(hù)，誠(chéng)實(shí)講新用就回得到百姓的信任，勤敏就會(huì)產(chǎn)生功績(jī)，公正就會(huì)使百姓高興?！?/p>
郭社會(huì)又名郭克會(huì)，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過(guò)小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過(guò)律師。曾通過(guò)行政訴訟分別撤銷過(guò)濟(jì)寧市政府砍樹有獎(jiǎng)的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，央視禮賓書特聘簽約詩(shī)人，中國(guó)詩(shī)歌百年華語(yǔ)詩(shī)歌百位奠基人之一，世界圣火藝術(shù)妍究院理事，世界漢語(yǔ)文化作家協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng)，《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國(guó)征稿大賽榮獲十佳詩(shī)人第三名，世界華語(yǔ)文學(xué)精英爭(zhēng)霸賽杰出詩(shī)人獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
