曰:“賊仁者謂之賊,4.賊義者謂之殘。殘賊之人謂之一夫⑤。聞?wù)D一夫紂矣,未聞弒君也?!?/div>
【注釋】
①湯放桀:湯,商朝開國君主的名號(hào)。放,流放。桀,夏朝末世暴君?!稌?jīng)》載“成湯放桀于南巢”(在今安徽巢縣東北)。《史記·夏本紀(jì)》載:“湯修德,諸侯皆歸湯,湯遂率兵以伐夏桀。桀走鳴條,遂放而死?!雹谖渫醴ゼq:殷商末紂王無道,周的開國君主武王姬發(fā)出兵伐紂;紂王兵敗自焚而死。③弒:臣?xì)⑺谰骰蜃优畾⑺栏改浮4酥赋細(xì)⑺谰?。④賊:損害,毀滅。
5.一夫:言眾叛親離的獨(dú)夫。《書》曰:“獨(dú)夫紂?!?/p>

【譯文】
齊宣王問孟子道:“商湯王流放夏桀王,周武王討伐商紂王,有這樣事嗎?”
孟子回答說:“在古代人文獻(xiàn)上有這樣的記載。”
齊宣王說:“為臣的人殺掉他的君主,可以嗎?”
孟子答道:“毀滅仁愛的人叫做賊,毀滅正義的人叫做殘,殘賊的人叫做獨(dú)夫。我只聽說過周武王誅殺了個(gè)“獨(dú)夫’殷紂,沒有聽說殺過君主?!?/p>

郭社會(huì)又名郭克會(huì),筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書,干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎(jiǎng)的文件,山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員,央視禮賓書特聘簽約詩人,中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一,世界圣火藝術(shù)妍究院理事,世界漢語文化作家協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎(jiǎng),《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名,世界華語文學(xué)精英爭(zhēng)霸賽杰出詩人獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。

舉報(bào)