鑒真泊船處辨
文/老驥
夫田岙之西，大悲之下，海崖微曲而成灣者；則有所謂“鑒真泊船處”存焉。
其地拾級而下，有亭、有閣，有圓壇、有寶船、有墻而圖之鑒真僧眾逆風(fēng)破浪東渡之狀；如鑒真果于此而歷者也。
然鑒真于此泊船之說，乃得之于縣之郭生。郭生嘗謂余日：“吾觀《崇明縣志》，有鑒真船至小洋之東，遇風(fēng)而旋之句。旋者，轉(zhuǎn)也。隨風(fēng)而轉(zhuǎn)，乃避風(fēng)泊于無風(fēng)之處耳。”故郭生首倡田岙之西，為鑒真泊船處之說。而守令無學(xué)識，遂投巨資而建之。
嗟夫！郭生之愚亦甚矣?！坝鲲L(fēng)而旋”，乃遇風(fēng)而歸耳。旋者，歸也，非轉(zhuǎn)也。船遇風(fēng)而歸，何得泊船于田岙之西乎！以郭生之愚，守令之陋，而枉費國帑于無名之地，不亦悖乎！
而余游山每過此地，見亭閣日朽、圓壇日污、墻圖日黯、寶船日??；對此亂草斜陽，傷愚者之愚陋者之陋，有不勝之恨者也。故特作此文以辨之。
舉報
