“君請擇于斯二者?!?/div>
[注釋】
①皮幣:毛皮和絲綢。朱熹《集注》云:“皮謂虎豹糜鹿之皮也;幣,帛也。”②屬其耆老:屬,集合。耆,古稱六十為耆。老,古稱七十為老。此處耆老泛指老年人。③梁山:在今陜西乾縣西北五里。④歸市:形容人們像趕集一般踴躍。

【譯文】
滕文公問孟子道:“滕國是個(gè)小國,即使盡心竭力來事奉周圍的大國,也仍不能免于受侵略的禍害,請問怎么辦才好呢?”
孟子答道:“從前太王古公亶父居住在邠,狄人來侵犯,把毛皮絲綢奉獻(xiàn)給狄人不能免災(zāi);把良犬名馬奉獻(xiàn)給狄也不能免災(zāi),把珠玉珍寶奉獻(xiàn)給狄仍不能免災(zāi)。于是只得召集邠地的父老告訴他們說:“狄人所索求的,無非是我們的
土地。我聽前輩人說過:君子決不愿拿他用來養(yǎng)活老百姓的東西去害老百姓。諸位又何必?fù)?dān)心沒有君主呢?我準(zhǔn)備離開這里了?!谑请x開了邠地,越過粱山,在岐山下筑城定居。邠地百姓說古公是仁人,不可失去他這樣的好君主啊!”如同去趕集那樣跟隨他?!钡灿械娜苏f:“這是世代相守的國土,不是自身所能做得了主的。寧可犧牲生命也不能離去。請大王您在這兩種做法中選擇。

郭社會又名郭克會,筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書,干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎(jiǎng)的文件,山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會會員,央視禮賓書特聘簽約詩人,中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一,世界圣火藝術(shù)妍究院理事,世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎(jiǎng),《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名,世界華語文學(xué)精英爭霸賽杰出詩人獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。

舉報(bào)