第二篇（下）公孫丑章句下
第五章
①自齊葬于魯:孟子在齊國(guó)做官，母親死了，歸葬于魯。事在齊威王執(zhí)政時(shí)期。②贏:齊國(guó)南面的一個(gè)都邑，在今山東萊蕪西北。③充虞:孟子的弟子。4.比:通“庇“庇護(hù)。化者:死者⑤恔:快意。
【譯文】
孟子從齊國(guó)將母親歸葬到魯國(guó)后，重新返回齊國(guó)時(shí)，在贏邑停留下來。充虞求教說:“前些天承蒙您不嫌棄我無能，派遣我去監(jiān)工備辦棺木。當(dāng)時(shí)事務(wù)繁忙，我成不敢打攪你，現(xiàn)在我想請(qǐng)教一下:棺木似乎過于豪華了一點(diǎn)”。
孟子說:“上古時(shí)候棺槨沒有一定的尺寸，中古以來規(guī)定內(nèi)棺厚七寸，外棺厚度與之相稱。上起天子，下至百姓，對(duì)棺槨都得講究，不僅是為了好看，還要盡人子 之孝心。達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)不能令人稱心如意，不具有財(cái)力不能做到稱心如意?？陀^能達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)而又具備財(cái)力辦到古代人都會(huì)用好棺木，我為什么唯獨(dú)不能這樣做呢?而且，庇護(hù)死者不使泥土與死者的體膚相沾著，這樣做人子之心難道就不感到欣慰嗎?我聽說過:一個(gè)懂得孝道的君子，決不會(huì)在天下人都能做到的事情上儉省自己父母親的安葬費(fèi)?！?/p>
郭社會(huì)又名郭克會(huì)，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎(jiǎng)的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，央視禮賓書特聘簽約詩(shī)人，中國(guó)詩(shī)歌百年華語(yǔ)詩(shī)歌百位奠基人之一，世界圣火藝術(shù)妍究院理事，世界漢語(yǔ)文化作家協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng)，《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國(guó)征稿大賽榮獲十佳詩(shī)人第三名，世界華語(yǔ)文學(xué)精英爭(zhēng)霸賽杰出詩(shī)人獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
