偶然
Fortuitousness
【作者：徐志摩】
【誦讀：范寶語(yǔ)】
Being a cloud in the sky,
我是天空里的一片云，On your heart lake I cast my figure
.偶爾投影在你的波心。You don't have to wonder,
你不必訝異，
Nor should you cheer
,更無(wú)須歡喜，
In an instant I will disappear.
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。On the dark sea we encounter,
你我相逢在黑夜的海上，In different directions of our own we steer.你有你的，我有我的，方向；It's nice of you to remember.
你記得也好，But you'd better forget the luster,
最好你忘掉，That we've been devoted to each other.
在這交會(huì)時(shí)互放的光亮！
作者簡(jiǎn)介：范寶語(yǔ)（網(wǎng)名：十國(guó)語(yǔ)言學(xué)習(xí)專家）祖藉河南，現(xiàn)居福州，卓然大眾藝術(shù)聯(lián)盟作家協(xié)會(huì)會(huì)員，《華夏思?xì)w客詩(shī)詞學(xué)會(huì)》特邀作家，《常青藤詩(shī)歌》平臺(tái)主編，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)多國(guó)語(yǔ)言詩(shī)歌誦讀愛好者，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)多國(guó)語(yǔ)言原創(chuàng)詩(shī)歌寫作探索者！
一生鐘愛世界語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、越南語(yǔ)等世界通行各種語(yǔ)言。世界好大，詩(shī)意人生，真誠(chéng)溝通，外語(yǔ)作橋。喜歡用簡(jiǎn)短的文筆描繪思維的軌跡，讓文字背上行囊走向詩(shī)和遠(yuǎn)方。用簡(jiǎn)短的詩(shī)行挖掘生活豐富的內(nèi)涵！一個(gè)人之所以成就自己，是因?yàn)閾碛凶约盒叛?，一個(gè)人之所以有別于人，是因?yàn)閾碛凶约旱淖非?！愿與天下朋友共勉！個(gè)人微信號(hào)：A18350002010
