第三篇（上）滕文公章句上
第二章
【原文】
滕文公問為國。
后敢治私事所以別野人也。此其大略也；若夫潤澤之，則在君與子矣?！?/p>
4.龍子:古代賢人。⑤盻盻:勤苦不休息的樣子。6.《詩》云:此處詩句引自《詩·小雅.大田》第三章?！洞筇铩肥俏髦苡浭鲛r(nóng)事的詩。雨(yu):下雨。7.《詩》云:此處詩句引自《詩.大雅.文王》第一章?！段耐酢肥歉桧炍耐醯脑?。8.畢戰(zhàn):滕國的臣子。9.圭田:用于祭禮的田。10.余夫:為一家戶主“丁男”之外的未成年男丁。
【譯文】
滕文公向孟子詢問治理國家的方法。
孟子說:“老百姓生產(chǎn)的事務是刻不容緩的?！对姟氛f:“白天趕緊割茅草，晚上要把繩索絞，房屋趕快修整好，來年莊稼種得早?！傩盏囊话阋?guī)律，有固定產(chǎn)業(yè)的心穩(wěn)定，沒有固定產(chǎn)業(yè)的心不穩(wěn)定。一旦民心不穩(wěn)，就會放蕩胡來，無所不為。等到陷入罪網(wǎng)，然后再加刑罰，這是禍害百姓。哪有仁君當政而去禍害
百姓呢?所以賢明的君主必定做到謙恭儉禮賢下士，向百姓征稅有定規(guī)。陽虎說過:“要不想發(fā)財就講仁愛，要講仁愛就別想發(fā)財。'”
夏朝每家授田五十畝，稅行貢法。商朝每家授田七十畝，稅行助法。周朝每戶授田百畝，稅行徹法。實際上征的稅率都是十分取一。徹是抽取的意思，助是借助的意思。龍子說:'管理土地的稅制沒有比助法更好的，沒有比貢法更不好的。”所謂貢法就是計量，核定九年中收成的均數(shù)作為稅收的定數(shù)。不管豐年、歉年都得按這個定數(shù)征稅。豐收年景糧食到處拋撒，多征收一點也不算苛暴，卻征得少；荒年饑歲，田里的收成連購買來年的肥料都不夠，卻一定要征足這個定數(shù)。作為百姓父母的國君，卻使子民憂怨勤苦，即使終年辛勞也不足以贍養(yǎng)自己的父母，卻還要靠借貸來湊足租稅，致使老幼弱小在山溝荒野奄奄一息，哪里還稱得上是百姓的父母啊?世代承襲俸祿的制度，滕國本來早就實行了。但有利于百姓的稅制助法卻始終沒采用，以至百姓如此窮困?！对姟氛f:“雨水澆灌我們的公田，然后潤澤到我的私田。’只有實行助法才會有公田，從這篇周詩看來，周朝也是實行助法的?！?/p>
“基本上解決了老百姓的生產(chǎn)、生活后，還要設立庠、序、學、校等來教育他們，庠是教養(yǎng)的意思，校是教導的意思，序是習射的意思，學是鄉(xiāng)學的意思。
復朝稱校、商朝稱序，周朝稱庠，學是三代都有的，都是用來使人們懂得人與人人的倫常關系。在上層懂得了人與人的倫常關系，百姓們自己會親密無間。只要有愿意施行王道的出現(xiàn)，便一定要來向您模仿學習的，這樣你就成為行王道的 老師了?！对姟防镎f過:“姬周雖是個歷經(jīng)夏商兩朝的古老之國，天命卻有意使它來一番革新。”這是指周文王創(chuàng)建帝業(yè)而說的。您努力實行吧，也可以使您的國家煥然一新?！?/p>
滕文公又打發(fā)畢戰(zhàn)來向孟子詢問有關井田制的問題。
孟子說:“你的國君要施行仁政，經(jīng)過挑選才派你來，你一定要努力完成使命啊!實行仁政，必須從分清田界著手。田界沒有劃分理清，井地的大小就不能做到均街一律，作為俸祿所分的谷物不公平，因此，暴君和貪官污史總是不
重視田地分界。田界既已理清了，分配田地，制定俸祿這兩件事，就能毫不費力地確定。
滕國的疆土雖然狹小，但一樣要有執(zhí)政的君子，要有耕田的農(nóng)民。沒有執(zhí)政的君子就不能治理耕田的農(nóng)民，沒有耕田農(nóng)民就不能養(yǎng)活執(zhí)政的君子。我希望你們在郊野施行九分抽一的助，在都城中十分抽一而讓國民自行交納。國卿以下的官員必定要有用于祭禮的圭田，圭田是五十畝。每戶的未成年男丁給田二十五畝。喪葬、遷居都不出鄉(xiāng)里，每個鄉(xiāng)里同耕一塊井田，出入勞作時相互伴隨，抵御寇盜時相互幫助，有病痛事故時相互照顧，這樣百姓就友愛和睦了。一里見方作為一塊井田，一塊井田有九百，中央的一百畝是公田，八家各以一
百畝為私田，共同料理好公田。公田上的事情做完了，才可以做私田上的事情，是為了使耕田的農(nóng)民跟官吏有所區(qū)別。這是井田制的大概情況。至于怎樣搞得更完善、更理想一些，那就得靠你們的君主和你了?！?/p>
郭社會又名郭克會，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過小學，自學法律專業(yè)，獲山東大學畢業(yè)證書，干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟寧市政府砍樹有獎的文件，山東省政府收費不當?shù)奈募?。中華詩詞學會會員，央視禮賓書特聘簽約詩人，中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一，世界圣火藝術妍究院理事，世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎，《當代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名，世界華語文學精英爭霸賽杰出詩人獎等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
