象、像與相及錯別字說
文/趙魯白(《美篇》)
世上浮名洞察皆空像，
心靜何分熱市與深山。
這是龍風(fēng)文學(xué)院一位老師的一首曲度式九言絕中的兩詩句，我心生疑惑者二:
1，是“空像”還是空相？
2，是“心靜”還是心凈？
我的疑惑是出于我是佛家弟子與對錯別字的特別興趣，與格律詩無關(guān)，更與老師的詩及曲度先生的格律詩詞曲聯(lián)之創(chuàng)新創(chuàng)造無關(guān)！
此文只說“象、像與相”，也會涉及我所發(fā)見的不該有的幾個錯別字。
一，先來看《中華大字典》的字解。
1.象
1)哺乳動物大象
2)形狀:樣子:景象，形象，萬象更新
3)模仿:仿效:象聲，象形
*象人:木制過陶制偶人；扮成各種人物的藝人。
*象棋
2.像
1)相似:相同:他和他的父親長得挺像。
2)如同:像你這樣努力的話……
3)比如:如:品種很多，像牡丹、菊花、長壽花……
4)以人物為模本制成的圖畫、雕塑等:畫像，雕像
5)反射而成的相似圖景，有實像、虛像兩種。
6)【好像】似乎:仿佛:天好像要放晴了。
3.相
一解:
1)互相，交互:不相上下，相逢何必曾相識
2)發(fā)出的動作:相信，相煎何太急
3)查看:相親
4)姓
二解:
1)人的外表:照相，窮酸相
2)物體的外觀:星相
3)物理量
4)交流發(fā)電機之一相
5)同一物質(zhì)的某種物理、化學(xué)狀態(tài)，如水之液態(tài)、汽態(tài)、固態(tài)三相
6)察看:相馬，人不可貌相
7)宰相，丞相
8)首相，外相
9)(舊)儐相
10)坐姿或站姿等:坐有坐相，站有站相
11)輔助:吉人天相
12)姓
二，佛教有語:境由心造，相由心生。
《心經(jīng)》云:舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不凈，不增不減。
*商后有空相氏。見《通志.氏族五》
三，明星LT在《林默娘》電視劇中念“箴言”為緘言，我一直很惡心；讀不準(zhǔn)“參差不齊”“桀驁不馴”“磾”(褚遂良法帖)“蘄春”“亳州”
的不在少數(shù)，有情可原；而你把“報道”當(dāng)“報到”、分不清“遵守”“尊守”……恐怕“語文是體育老師教的”吧！哈哈哈
