
不癡不聾,不作家翁
《資治通鑒·唐紀·代宗大歷二年》載:
郭曖嘗與升平公主爭言,曖曰:“汝倚乃父為天子邪!我父薄天子,不為!”公主恚,奔車奏之。上曰:“此非汝所知。彼誠如是,使彼欲為天子,天下豈汝家所有邪!”慰諭令歸。子儀聞之,囚曖,入待罪。上曰:“鄙諺有之:‘不癡不聾,不作家翁?!瘍号娱|房之言,何足聽也!”子儀歸,杖曖數(shù)十。
郭曖有一次與妻子升平公主吵架,他說:“你不就是倚仗你父親是皇上嗎?我父親不稀罕皇帝,不愿做呢?”公主很生氣,乘車疾行把這話稟告她父皇?;噬险f:“這事你不知道。他確實是那樣,假如他想做皇帝,那天下怎么會是你家的呢!”安慰教導一番,讓公主回去了。郭子儀聽說這事,把兒子郭曖抓起來,帶進皇宮去領罪。皇上說:“有這么一句俗諺:‘不癡不聾,不作家翁?!∨㈤|房里說的話,怎么能聽信呢!”郭子儀回到家,把兒子郭曖打了幾十棍。
那時郭曖大約十四歲,而升平公主還要小。十幾歲的孩子賭氣說出那種“不稀罕做皇帝”的話,沒有什么奇怪的,也不足聽。大人若當真因此生氣,那與孩子又有何區(qū)別?只為爭口氣出口氣而把親家滿門抄斬,讓升平公主做寡婦,自然不是好主意。裝聾裝癡,是做好公婆的一個必要條件。
做好丈夫好妻子,也需要裝聾裝癡。英諺有之:“聾丈夫,盲妻子,這樣一對總是很幸福?!保ˋ deaf husband and a blind wife are always a happy couple.”)做丈夫的對妻子的嘮叨抱怨聽而不聞,做妻子的對丈夫的邋里邋遢視而不見,這樣的夫妻總會很幸福。

舉報