錯別字傳奇
羅雁萍
寫下這個題目,禁不住啞然失笑。故意寫錯字,不是腦子進(jìn)水了,就是神經(jīng)錯亂,或是精神出毛病了??傆X得自己不屬于這幾種類型,但是有個字,我就是故意要寫錯,似乎正確的寫法,怎么看怎么別扭,只有故意寫錯了,心情才舒暢。
我喜歡看書,并且,特別認(rèn)真。有疑問的字,會立即標(biāo)明,或是同一個字,多次出現(xiàn)在我認(rèn)為不該出現(xiàn)的地方,就會找字典查一查,找正確答案,看是不是多音字,或是自己錯了。
我的班主任語文老師龔林初,是文革前湖南師大中文系的高材生。他對學(xué)生要求特別嚴(yán)格,對錯別字,深惡痛絕。他說,一篇好好的文章,出現(xiàn)了錯別字,就像吃飯吃到了蒼蠅一樣惡心,所以他罰寫錯別字特別狠,一個糾錯要寫100遍。受老師的教育,時至今日,我都特別煩錯別字,再喜歡的文章,發(fā)現(xiàn)了幾個錯別字,就會興趣全無。
喜歡別人指出我寫的錯字,并且由衷的、歡天喜地的,向一字之師道謝,因為我不會在同一個地方摔倒第二次。同樣我也喜歡指出別人的錯別字,以為別人也會像我一樣歡喜,其實不然,也有不喜歡的人。
一個漂亮同事的毛筆字,寫得特別好,真的是字如其人。她也特別清高自負(fù)。每次出墻報的時候,都是她執(zhí)筆。我喜歡看她寫字,美中不足的就是錯別字太多。我是個眼里不揉沙子的人,曾經(jīng)好幾次趁沒有人在旁邊的時候,指出她的筆誤。竟然惹來她的異議:“這有什么,千里馬也有失前蹄的時候。”
雖然還是羨慕她的一手好字,但是我不敢再看她出刊,害怕管不住自己的嘴。但每當(dāng)聽到別人議論她的“錯字太多,可惜了一手漂亮的字”的話,我心里就替她難受,因為這種錯誤是完全可以避免的呀!
孫子讀小學(xué)的時候,兒媳給他報了一個作文輔導(dǎo)班。我同學(xué)說:“你們家是錢太多了吧?這么昂貴的補習(xí)費,不會讓他奶奶教教嗎?”“我還真教不了自己家的孩子。你沒有聽說過嗎?四川的猴子服河南人管!”當(dāng)老師的同學(xué)捧腹大笑:“還真是這么回事!”因為她的孫子也是在她同事的輔導(dǎo)班里。
雖然沒有教他,但是不能不管。輔導(dǎo)老師改了的作業(yè),我必然要再仔細(xì)看看。一個多月后,我要幫孫子辦退課。因為5篇作文,老師改了第一篇,指出來兩個錯別字,還有5個沒有動彈。錯誤的標(biāo)點符號,一個都沒有指出來。后面的4篇,老師就是一個大大的“閱”字。我猜想老師看都沒有看,因為在老師批了閱字以后,我把錯別字全部標(biāo)出來了,老師居然沒有一點反應(yīng),那就不是視而不見了。
兒媳同意退課,但是不想去辦理。因為老師有言在先,不能中途退課,否則不退學(xué)費。我說,即便不退學(xué)費,這個課也不能再上了。于是,我將孫子的作業(yè)本帶去了。接待我的負(fù)責(zé)人歉意地說:“教課老師家里近段時間有點事,以后不會再出現(xiàn)這種情況了?!边@難道也是理由嗎?還會有以后嗎?見我執(zhí)意要退課,就破例將學(xué)費全部退還給我,只是請我不要將老師不改作業(yè)的事情說出去。既然老師講道理,我也不能夠得理不讓人,將書本費和5節(jié)授課費都交齊了。
我特別敬重有文化知識的人,那是受了父母的影響。父親沒有文化,在新社會的掃盲班里,雖然不會寫扁擔(dān)大的一字,但是很快能一目十行地看書看報。他最喜歡說的一句話就是:“新社會好,共產(chǎn)黨好,教老百姓學(xué)文化,讓我們不成睜眼瞎?!?/p>
由于外公重男輕女,有讀書天賦的母親,只讀過小學(xué)三年級,但是她有過目不忘的本領(lǐng),熟讀四大名著,特別鐘愛《紅樓夢》。她不光記得榮寧二府的主要人物,甚至于主子們丫鬟的親戚關(guān)系都能說得清清楚楚,不僅如此,還寫得一手好字。母親雖然文化程度不高,但在我心中,老人家是最聰慧最有知識的女人。父母對文化的膜拜,是我用心讀書的楷模。
這輩子最敬仰敬重的人,就是授人予知識的老師。這輩子最大的遺憾,就是沒有讀多少書。1966年在湖南初中畢業(yè),只想上高中或是師范。文化大革命運動,結(jié)束了學(xué)生們接受受正規(guī)教育的途徑,我們?nèi)砍闪讼锣l(xiāng)知青,我的讀書夢也由此中斷。所以,我特別珍惜能夠有書讀的日子。被推薦上衛(wèi)校后,我的成績從來沒有下過90分,是各科老師的得意門生。
1977年,中國高考制度得以恢復(fù)。招生對象是:工人農(nóng)民、上山下鄉(xiāng)和回鄉(xiāng)知識青年、復(fù)員軍人、干部和應(yīng)屆高中畢業(yè)生。,中國由此重新迎來了尊重知識、尊重人才的春天。但那時,我已經(jīng)從湖南遠(yuǎn)調(diào)江西,并早已為人妻為人母,有安穩(wěn)的理想的工作,我不再去考慮讀書的事情。
很多年以后,聽同學(xué)告訴我,班主任很為我與高等學(xué)府失之交臂而惋惜。聞言,我深感有負(fù)于老師的期待。但我連高中都沒有讀過,怎么能考上大學(xué)呢?不過,有這樣的機會,至少應(yīng)該搏一搏。安于現(xiàn)狀,使我失去了一次接受檢驗成績的機會。
后來,當(dāng)人們提起這一批被稱為“工農(nóng)兵大學(xué)生”的時候,那種眼神和口氣,不屑?同情?委屈?我不管人們是怎樣看待這些大學(xué)生,但我打心眼里佩服他們。
我的祖籍在江蘇揚州。父親很小的時候就離鄉(xiāng)背井出來討生活。揚州,對我來說,更是陌生,但是我愛揚州,畢竟那是我的根。特別是自己愛好文字以后,看了許許多多關(guān)于描寫揚州美好的詩句,其中印象最深的是唐代詩人徐凝的“天下三分明月夜,二分無賴是揚州”。
但是我不喜歡這個“賴”字,因為這個字,在我腦海里就是個貶義字。讓人想到“無賴”“賴皮”“賴賬”“抵賴”……等不良字眼。第一次看到這個字,我誤以為是印刷出了錯。后來,多次看到,心里居然沒來由的憤憤不平:多么好的一句詩,全讓這一個字給糟蹋了。于是,我自以為是地將“賴”字變成了“奈”字。
“奈”字組詞,“無奈”“奈何”“”顯然也不是什么褒義詞。但我覺得用在這里,恰到好處。天下三分明月夜,有二分留在了揚州。你無可奈何,也奈何不了。這就是我美麗的家鄉(xiāng)——揚州,無以匹敵的優(yōu)勢。
這樣說,我不知道是不是有些牽強附會,但是,我一直是這樣認(rèn)為的。從青絲飄飄到白發(fā)蒼蒼,固執(zhí)己見幾十年。每次看到這句詩的這個字,我都會自嘲,是不是要去看看心理醫(yī)生呢?
還有一個“她”字,我除了用在女性的稱謂上,還喜歡用在贊美美好上,即便是一只美麗的鳥雀或是一棟漂亮的建筑物,我都會用“她”而不用“它”字。
將正確的字故意寫錯,在兩種情況下,不會寫錯,也不能寫錯,一是考試的時候,因為,這直接關(guān)系到分?jǐn)?shù);二是在教孩子的時候,不能誤導(dǎo)了后一代。這是原則。
我喜歡一句歌詞“最愛寫的字是方塊字,做人堂堂正正也像它”。方塊字”是中國獨具特色的文化,很正統(tǒng)也很神圣。
所以,我特別討厭一些音同字不同的諧音或是一語雙關(guān)的廣告語。譬如服飾店的往往是“百衣(依)百順”或是“衣衣(依依)不舍”;自行車的則是“騎(其)樂無窮”;胃藥是“一步到胃(位)”;酒類是“有口皆杯(碑)”;廁所里的廣告更是“來也沖沖(匆匆),去也沖沖(匆匆)” ……。
這種遍布城市大街小巷的廣告語,很詼諧很幽默很生動也很形象。創(chuàng)意者很有頭腦,也絕對是聰明透頂。他們的初衷是誘導(dǎo)或提醒消費者,但是這種任意濫用和錯用方塊字,真不能再繼續(xù)下去了。這算不算褻瀆文化、誤人子弟?寫下這篇文章,是因為看見這些文字,如鯁在喉,不吐不快。想想我自己,還真沒有資格在這里說長道短,因為把正確的字,故意寫錯,自己都覺得有只許州官放火,不許百姓點燈之嫌。那就從自己做起,把顛倒的字再顛倒過來,還其本來面目吧。
2020 5 25

