9.“口不二價(jià)”的典故漫談
《后漢書(shū)·韓康傳》載：
韓康字伯休，京兆霸陵人，家世著姓。常采藥名山，賣于長(zhǎng)安市，口不二價(jià)三十余年。時(shí)有女子從康買藥，康守價(jià)不移。女子怒曰：“公是韓伯休那？乃不二價(jià)乎？”康嘆曰：“我本欲避名，今小女子皆知有我焉，何用藥為？”乃遁入霸陵山中。博士公車連征不至。
“口不二價(jià)”成語(yǔ)詞典解釋為“謂賣物者不說(shuō)兩種價(jià)錢”。其實(shí)，不在于說(shuō)“幾”種價(jià)錢，而在于說(shuō)了價(jià)就不改變，即下文的“守價(jià)不移”。“不二價(jià)”“一口價(jià)”焦點(diǎn)都是“不改變”。
百度百科上對(duì)“韓康賣藥，言不二價(jià)”是這樣介紹的：
東漢桓帝時(shí)，長(zhǎng)安有個(gè)叫韓康的人，常到深山采藥，然后在集市上出賣。他賣的藥，價(jià)錢三十年不變，因此長(zhǎng)安的人都知有個(gè)韓康，賣藥“口不二價(jià)”。韓康覺(jué)得這個(gè)名聲很不光彩，可又不肯變價(jià)。一次，一個(gè)婦女來(lái)買藥，討價(jià)還價(jià)，韓康還是堅(jiān)持老價(jià)錢，女人氣道：“你這人真怪，難道你是‘口不二價(jià)’的韓康嗎？”羞得韓康滿臉通紅，覺(jué)得連女人都知道這個(gè)惡名聲，真沒(méi)臉再賣藥了，于是逃進(jìn)霸陵山隱居不出。漢桓帝覺(jué)得這個(gè)人很有意思，就請(qǐng)他出來(lái)做官。他走到半道，覺(jué)得沒(méi)臉見(jiàn)人，又跑了回去，一直到死再未出山。
“口不二價(jià)三十余年”是說(shuō)他三十年里定價(jià)說(shuō)一不二，不容還價(jià)，并非說(shuō)“價(jià)錢三十年不變”?！翱诓欢r(jià)”是好名聲。即便算不上好名聲，也與“不光彩” “羞得……滿臉通紅”等扯不上關(guān)系。對(duì)照文言版，可知這些添油加醋的地方皆屬無(wú)中生有。單從記載這事的《后漢書(shū)·逸民傳·韓康》《高士傳》書(shū)名也可看出，是韓康隱而不仕，并非賣藥得了惡名而沒(méi)臉見(jiàn)人。
（文中圖片／網(wǎng)絡(luò)）
