[詩論12] 關于詩詞歌賦的現代語境下和現代語言體系的問題

古詩的韻律是建立在語言的韻律基礎上,是建立在書面語的基礎上的,要是拿現代語言和白話語言去套用古詩的韻律,就感覺讀起來不舒服。。。

好的現代詩是相比古詩難,現代詩歌雖然是自由詩,但是他也有本身的一首詩的框架,架構,每一首完整和完美的詩都有一個獨一無二的符合,適合,表達內容的框架,架構,,,

這個可分為:內在框架和外在框架.分為內容框架(情緒框架,觀點框架,),文字框架.內容框架指:.情緒上飽滿,完整,不生硬,觀點表達清晰,明了.忌胡言亂語,不知所謂.
外在框架指文字上的排版,分段,分行,斷句..這個是以內容框架為核心,為基礎,為依托來設定和分兵排布的...從而達到美觀,舒服,舒適的效果..目的都是起引導讀者,引領讀者更好,更舒服的讀下去的作用.
至于外國的那些東西,什么外國十四行詩之類的,原文的韻律是另外一種,翻譯過來的韻律就是國文的語言體系的韻律了,有點四不像了。。不建議去學,,要學還是從唐詩宋詞里找。

倒是知道分平平仄仄,不過對那個迷糊,。有時有了雅興,也想賦詩一首,也只能跟著韻律的感覺來寫了,倒不是很嚴謹的完全符合古詩的嚴律。至于平時寫的比較隨性,真不敢稱詩,小弟稱之為小文。

平時讀詩詞歌賦的話,主要是看那個感覺.和寫作者的寫作狀態(tài)..比較健忘,至于那格式方面的真是記不住..也犯迷糊~~

我主要想討論的是,現代的語境和語言白話文體系真的不適合詩詞歌賦的形式表達....除非用文雅的書面語言才行~否則就比較空洞,比較不倫不類,老感覺像一個很丑的老女人抹脂涂粉,翹首弄姿~裝嫩~
個人見解,勿?。ㄅc王美林先生討論摘要!)
小文一文,站住別跑,點贊,關注,評論,分享,收藏走一波。圖片經過處理,音樂來源網絡,侵權刪。