三
證人證詞
（1）
5號(hào)包廂旅客的證詞
張?zhí)介L(zhǎng)把詢問證人的辦公地點(diǎn)，暫時(shí)設(shè)在餐車廂內(nèi)。
餐車內(nèi)一起準(zhǔn)備就緒，張?zhí)介L(zhǎng)和乘警坐在桌子的各一邊，乘警伏案暫作速記員，旁邊有信紙、墨水、鋼筆和鉛筆；張?zhí)介L(zhǎng)座位桌上放著黃副總工程師的白瓷缸子和整個(gè)車廂的布控圖，上面用紅筆標(biāo)注著每個(gè)旅客的姓名及到站地點(diǎn)，護(hù)照和車票放在一個(gè)布夾里。
被詢問的人員隔著甬道坐在另一邊，他就是黃副工程師的助理胡繆，他手里端著張?zhí)介L(zhǎng)給他遞過的紙杯，冒著熱氣，只是手里捧著，也不喝，卻不肯松開。
好了，我們的調(diào)查正式開始。張?zhí)介L(zhǎng)對(duì)胡助理說：你先把自己介紹一下。
胡繆點(diǎn)點(diǎn)頭，可能因?yàn)榫窬o張，坐立不安挪了挪身子，重新選個(gè)姿勢(shì)坐穩(wěn)，不過兩秒鐘，又換了個(gè)姿勢(shì)，磕磕巴巴地說：我叫胡繆，28歲，現(xiàn)在工業(yè)部科委工作，六年前北大畢業(yè)，分到黃副工程師手下做助理。我的父親是……
張?zhí)介L(zhǎng)打斷他說：好了，這些話你已經(jīng)重復(fù)許多次了，說說黃副工程師的情況，把你知道的全告訴我們，任何事情都可以說，不要隱瞞，詳細(xì)準(zhǔn)確，甚至包括八卦緋聞。
胡助理說：黃副工程師曾經(jīng)在前蘇聯(lián)留學(xué)，精通俄文。在國(guó)防科委為蘇聯(lián)專家做翻譯。1959年，中蘇關(guān)系惡化，赫魯曉夫把在中國(guó)的援建專家拔蔥似的一擼薅走，造成許多項(xiàng)目下馬。后來他被調(diào)到核工業(yè)部負(fù)責(zé)K項(xiàng)目建設(shè)，負(fù)責(zé)翻譯前蘇聯(lián)專家留下的一些材料。前些年原蘇聯(lián)專家因走時(shí)匆忙，沒有能帶走自己繪制的一些圖紙，經(jīng)多次與我國(guó)外交部交涉，索要當(dāng)時(shí)自己繪制的圖紙，國(guó)防部怕秘密泄露一直沒有答應(yīng)。近幾年因關(guān)系有些緩和，卻已時(shí)過境遷，亦不成啥重大秘密，上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)答應(yīng)償還。因當(dāng)時(shí)黃副工程師是前蘇聯(lián)專家的翻譯，了解情況，特派他到俄羅斯與專家接洽，償還圖紙。
上級(jí)沒有派保衛(wèi)人員秘密跟隨。張?zhí)介L(zhǎng)問。
沒有，因那張圖紙已經(jīng)沒有多大保密性，只派我一人隨行。胡助理說。
誰買的車票？
我親自訂的。
誰給你們辦的簽證？
部里責(zé)成有關(guān)人員。
你們?cè)趺吹竭_(dá)火車站？
黃副工程師有專車。
司機(jī)怎么沒有跟隨？
黃副工程師說沒有必要，讓司機(jī)回去了。
你們是準(zhǔn)時(shí)到達(dá)火車站，或早或晚或急急趕車？
我們掐時(shí)到達(dá)，提前十分鐘。
黃副總工程師一路上有沒有與其他人打電話或遇到熟人打招呼？
沒有，我們上車后火車即刻發(fā)車。
你們能不能聽到隔壁包廂人的談話？
不能，這里隔音很好。
你有沒有看到其他包廂旅客來過黃副工程師的包廂？
沒有，我一直跟隨著黃副總工程師，開車后我給黃副總工程師打了開水，放到茶幾，問他有沒有事情。他說沒有，有事叫你。就讓我回到了自己的包廂。
你坐幾號(hào)包廂。
5號(hào)包廂。
他出去時(shí)，你有沒有聽到過開門聲？
沒有，開車時(shí)間不長(zhǎng)，我便迷迷糊糊地睡著了，幾天幾夜加班趕材料，太累了。胡助理有些不好意思。
你什么時(shí)候發(fā)現(xiàn)黃副總工程師不見了。
大約開車后一個(gè)多小時(shí)左右，我聽見3號(hào)包廂傳來大聲的朗讀聲，把我驚醒了。
一個(gè)多小時(shí)左右，到底有多長(zhǎng)，把時(shí)間說準(zhǔn)確。
記得當(dāng)時(shí)開車我看了看手表是八點(diǎn)十分。也就是北京站發(fā)車時(shí)間。我被詩人吵醒時(shí)間是九點(diǎn)四十分，也就是開車后一個(gè)小時(shí)零三十分鐘。我到黃副總工程師的包廂找他，沒有；又到水房、廁所找，還是沒有；我到各個(gè)包廂內(nèi)旅客打聽，還是沒有看見；我大聲喊叫他的代號(hào)，沒有。這才求助乘警。
我能與你對(duì)對(duì)表嗎？
好。
你不是說，包廂之間互相聽不見么，怎能聽見3號(hào)包廂旅客大聲朗讀？
當(dāng)時(shí)3號(hào)包廂旅客的門是開著的。
那全車廂的旅客都能聽見了。
我想是吧。
好，就到這里吧。
是。胡助理走到門口回過頭來說：不過。
不過什么？
胡助理訕訕笑道：我聽說前蘇聯(lián)專家是個(gè)女的，很漂亮，是黃副總工程師的師姐，倆人在談戀愛。
黃副總工程師至今婚否？
還沒有結(jié)婚。
前蘇聯(lián)女專家比黃副總工程師大幾歲？
五歲，年齡是問題嗎？
師姐叫什么？
莉莉婭。
張?zhí)介L(zhǎng)若有所思點(diǎn)點(diǎn)頭說：這個(gè)情況很重要，回到包廂以后，不要隨便走動(dòng)，隨叫隨到。
是。胡助理點(diǎn)頭出去了。
請(qǐng)3號(hào)包廂的旅客。乘警壓低聲音道。
三
證人證詞
（2）
3號(hào)包廂旅客的證詞
3號(hào)包廂旅客迅速出現(xiàn)，帶金絲邊眼鏡，面容斯文溫和，有點(diǎn)西域人的面容，眼睛深凹下去，近三十歲上。
張?zhí)介L(zhǎng)做了一個(gè)手勢(shì)，示意他坐在角落那里。
他坐下來，精致到極致的眸子里，倏然有種志在必得的傲氣。
張?zhí)介L(zhǎng)拿出了自己的工作證讓他看，開始問問題，張?zhí)介L(zhǎng)先問了他的姓名，職業(yè)，住址，以及工作情況，知道他是一名詩人。
你認(rèn)識(shí)他嗎？張?zhí)介L(zhǎng)把黃副總工程師的照片拿給他看。
知道，同是乘車人。詩人看了看很快回答。
具體說說，你是什么時(shí)候看見他的。張?zhí)介L(zhǎng)繼續(xù)說。
北京站大約臨發(fā)車五分鐘，他站在站臺(tái)吸煙，我也在吸煙。詩人說。
你們都談了些什么？
他說很愛北京，并重復(fù)了幾次。
還談了什么？
他問我到莫斯科干啥。
你怎樣回答？
我說到俄羅斯圣彼得堡涅瓦爾大道尋找普希金咖啡館。
為什么？
尋找知己。
知己？
是的，在遼闊的中國(guó)大地上，我沒有一個(gè)說知心話的朋友。我的父親是新疆人，娶了北京知青為妻，后隨知青返城落戶到北京。我一生始終不得志，我熱愛詩，我寫詩，用詩抒發(fā)我的情感，尋找詩意的纏綿，可沒有人讀懂我的詩，沒有人欣賞我的才華， 說我是詩癡，我孤獨(dú)寂寞，快要發(fā)瘋了。
你的妻子不理解你？
她？一個(gè)只知道柴木油鹽醬醋茶的嘮叨婆，根本不懂我，瞧不起我，說我的詩比茅子坑的磚頭還臭還硬。
柴木油鹽醬醋茶，這意味著生存的溫飽。
猛士不帶劍，威武豈得甲？丈夫不救國(guó)，終為愚賤人。我追求英雄氣節(jié)。
位卑不敢忘憂國(guó)，可嘉。
只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。
張?zhí)介L(zhǎng)明白這是李之儀的《卜算子.我住長(zhǎng)江頭》，問：你有刻骨銘心的戀愛。
往事很久了，久得成了一段追憶。詩人說：現(xiàn)在我腦海中泛出的只有晦暗，有點(diǎn)不清晰了。
張?zhí)介L(zhǎng)想，詩人大多是浪漫的，活在一種想象中的虛幻，但詩人一般都是寂寞的，孤獨(dú)的，清高的，自命不凡的。
我佩服普希金對(duì)愛情的舍生忘死，他在圣彼得堡涅瓦爾大道的咖啡館。喝完人生最后一杯咖啡，毅然決然走向愛情斗場(chǎng)，結(jié)束了年僅38歲的生命。詩人說。
你喜歡普希金的詩？張?zhí)介L(zhǎng)說。
我佩服他對(duì)愛情的勇敢與執(zhí)著。詩人說著又朗誦道：給我狂暴的風(fēng)雪，還有那幽暗的漫長(zhǎng)冬夜。
張?zhí)介L(zhǎng)知道這是普希金《春天》里，對(duì)愛情執(zhí)著追求的經(jīng)典名句，問：你也同樣給黃副總工程師朗誦這首詩？
是的。
黃副工程師怎樣回答 ？
問世間情是何物？直教生死相許。詩人說：黃副總工程師反復(fù)朗讀這句話，神情黯然。
朗誦著這首詩他把煙掐滅，回到車上。張?zhí)介L(zhǎng)問。
是的。
你們只短短說了這么幾句話。
是的。詩人點(diǎn)點(diǎn)頭，又看了一圈周圍的人說，當(dāng)時(shí)我以為他會(huì)等我吸完煙，與我一同回到車廂，可這句詩也許引起了他的啥不愉快，煙沒有抽完便掐滅，自顧自地回到車廂。
上車后，你再也沒有看到他。
詩人猶豫了一下說：剛剛開車，約十分鐘左右，我在包廂里仿佛聽見他與人在甬道談話。
他們說話你能聽清楚嗎？
不能，隱隱約約似說兩人是發(fā)小，還有好像說世人仇富，抓住一點(diǎn)小事就以訛傳訛。
輿論和八卦不需要實(shí)情，只需要猜測(cè)。
也許你說的是對(duì)的。
你知道與他說話的那人是幾號(hào)包廂旅客嗎？
不知道。
好，謝謝你的配合，就到這里吧。
莫斯科列車兇殺案
文/陳玉蘭
三
證人證詞
（3）
10號(hào)包廂旅客的證詞
詩人走后，進(jìn)來的是一個(gè)臉色蒼白，哆哆嗦嗦的瘦老頭。
張?zhí)介L(zhǎng)早就注意他了，因?yàn)閯偛艁淼杰噹麜r(shí)，就是他的包廂門開著一條小縫，后莫名其妙關(guān)上了。
他謹(jǐn)小慎微地站在那里，視線在張?zhí)介L(zhǎng)身上做片刻停留慌忙移開，脫掉灰色禮帽，收攏在胸前，向張?zhí)介L(zhǎng)深深鞠了一躬，道：首長(zhǎng)好。
你叫肖德辰，綽號(hào)肖掂包。張?zhí)介L(zhǎng)示意他坐下說。
是的。他誠(chéng)恐誠(chéng)惶，帶著謹(jǐn)慎和恭敬，并沒有敢坐下。
這次坐車有啥貴干？
到莫斯科做些小買賣。
你的“掂包”生意不是很好嗎？
探長(zhǎng)，自從上次被您抓現(xiàn)行，捉我正在進(jìn)行時(shí)，進(jìn)“局”出來后就已經(jīng)金盆洗手，改做其他生意了。
真的嗎？
不敢撒謊。
撒謊沒有好下場(chǎng)。
嘗到了。
你看到過這個(gè)人嗎？張?zhí)介L(zhǎng)把黃副工程師的照片指給他看。
他凝視幾分鐘，略顯猶豫沒有說話。
好吧，給你十分鐘時(shí)間考慮。張?zhí)介L(zhǎng)說道。
那又咋樣。
你的僥幸心理，在我這里沒有絲毫作用，只能作繭自縛，自討苦吃。
我領(lǐng)教過的。
十分鐘后，我會(huì)以你不喜歡的方式請(qǐng)你開口。張?zhí)介L(zhǎng)聲音里透出一種威嚴(yán)。
我會(huì)的，會(huì)知無不言，言無不盡。
如果警察找到你詢問，單單只是知情不報(bào)，不構(gòu)成犯罪也不違法，不需要承擔(dān)責(zé)任。這一點(diǎn)你很清楚，但涉嫌作假證明，則涉嫌包庇罪，一般要承擔(dān)三年以下的刑事責(zé)任。這點(diǎn)你不會(huì)不知道吧。
我沒有見過本人。他眼神躲避著，閃爍其辭，低頭搬弄著衣角。
你可以出去了，十分鐘后再來這里，這案子并不難，那時(shí)也許我已經(jīng)從別人嘴里知道了些什么，用不著詢問你了，可一旦涉及到你，你會(huì)知道怎樣的結(jié)果。
好像見過，容我再想想。他躊躇著并沒有挪動(dòng)腳步。
這就對(duì)了，請(qǐng)說吧，請(qǐng)你說吧。
開車一小時(shí)十五分鐘的時(shí)候，我在廁所看到了他，他正在蹲廁，我趕忙退了出來。肖掂包慢吞吞地說。
他上廁所沒有插門？
我不是很清楚。
你沒有與他說話？
只道了一聲抱歉。
你看見他有什么反應(yīng)嗎？
他只是把懷里黑色公文包抱得更緊。
還有什么？
他可能躲在廁所抽煙，因?yàn)槲衣劦搅藷煹臍馕丁?/p>
張?zhí)介L(zhǎng)想起自己也隱隱約約聞到煙味。那是555牌香煙的氣味，問：你知道他抽的什么牌子的香煙嗎？
555牌，國(guó)產(chǎn)的那種。我喜歡這種煙的味道，但我買不起。
張?zhí)介L(zhǎng)陷入了深思，輕輕敲擊著桌面，然后抬起頭說：好，你可以出去了。
聽到這話，肖掂包放在膝蓋上的手指，略微蜷縮了下，站立起來，沒有想到談話之短之快，起初那種被警察盤問而產(chǎn)生的天然的小心謹(jǐn)慎感消失了，有點(diǎn)通過關(guān)卡盤查后，喘口氣輕松走出去了。
莫斯科列車兇殺案
文/陳玉蘭
三
證人證詞
（4）
1號(hào)包廂旅客的證詞
頭等包廂里最有身份的旅客是 1號(hào)包廂的這位先生，他自我介紹說，姓詹，是某機(jī)關(guān)的后勤部長(zhǎng)。拿出了自己的工作證，證明自己身份的高貴。
他對(duì)張?zhí)介L(zhǎng)說：我能幫你們做點(diǎn)什么？一臉的和氣。
我們只是例行公事。
理解。
你聽說這包廂里有人失蹤了嗎？
不知道。
我們希望每一位旅客能幫助我們調(diào)查。
我沒有問題，處理這種事情只能這么做了。
你認(rèn)識(shí)這個(gè)人嗎？張?zhí)介L(zhǎng)把黃副總工程師照片指給他看，并毫不隱瞞的把黃副總工程師的一些基本情況介紹給了他。
奧，是他呀。詹先生說這話，那高傲的派頭變成位卑，顯然他知道這車廂里還有人比他職務(wù)更高，是他的上級(jí)。
你要去俄羅斯躲避什么人和事？張?zhí)介L(zhǎng)猜他在開車十分鐘，與黃副總工程師在甬道說話內(nèi)容，試探性地問。
哦，這話是我說得么？我怎么不記得。詹部長(zhǎng)言語底氣不是明顯很足。
可有人就是這樣聽見你說的。見到詹部長(zhǎng)的反應(yīng)，張?zhí)介L(zhǎng)肯定了語氣。
那我仔細(xì)想一想，也許說著無意，聽著有心。
你要去躲避什么人和事，到莫斯科有何公干，黃副總工程師與你談話內(nèi)容要詳詳細(xì)細(xì)告訴我。張?zhí)介L(zhǎng)敏銳地看了他一眼。
去找一個(gè)朋友。
啥朋友？可以告訴我嗎？
當(dāng)然可以。
但為何沒有賣回程票？
我得罪了部的某領(lǐng)導(dǎo)，他要治我死地而后快，我想出去躲一躲。
什么原因？
我揭發(fā)他的貪污行為。
奧。
一個(gè)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)干部，理應(yīng)全心全意為人民服務(wù)，卻中飽私囊，利用職務(wù)之便貪污腐化，難道我不應(yīng)該揭發(fā)他嗎？我有權(quán)保持黨的純潔性。詹部長(zhǎng)沉默了片刻，然后說道，把椅子上的身板挺得很直，但動(dòng)作有些僵硬。
你與黃副總工程師在談?wù)擖h內(nèi)一些人的腐敗問題。
是的。
黃副總工程師怎樣說？
他說有些人和事并不是我們能左右了的，一切聽從命運(yùn)的安排。
命運(yùn)的安排？張?zhí)介L(zhǎng)遞給詹部長(zhǎng)一張紙，一只簽字筆，說：很抱歉，詹部長(zhǎng)，這只是例行公事，可否寫下你的姓名，工作單位，家庭住址。
詹部長(zhǎng)慢慢而仔細(xì)地寫著，但手卻是控制不住有些輕微哆嗦。
你抽煙嗎？張?zhí)介L(zhǎng)把一根香煙遞給他。
不，我不抽煙。他用手阻擋著。
戒煙了。
最近身體有些不適，戒煙了。
你與黃副總工程師沒有談?wù)撆恕?/p>
我對(duì)女人從不感興趣。
那你們談?wù)摿耸裁磫栴}，方便告訴我嗎？
事業(yè)，一個(gè)男人要想在這個(gè)城市立足，必須事業(yè)有成。
你是一個(gè)成功的男人。
不，失敗的男人。
看得出你是一個(gè)有責(zé)任心，有正義感的男人，你需要我的幫助嗎？比如聯(lián)系你的上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，為你澄清。
不，我相信自己的能力，謝謝你。
那打擾你了。
詹部長(zhǎng)笑了笑，歪歪頭，就走了。
莫斯科列車兇殺案
文/陳玉蘭
三
證人證詞
（5）
2號(hào)包廂旅客的證詞
2號(hào)包廂旅客是本車廂唯一的一位年輕漂亮的女性，漂亮的鼻梁挺拔高挑，前胸豐腴，披一件薄紗白色坎肩，真正的俄國(guó)貨，像一朵月夜下盛綻的罌粟。
談話由精通俄文的女列車長(zhǎng)作陪與作翻譯。
張?zhí)介L(zhǎng)翻看著她的護(hù)照問：你叫莉莉婭，是俄羅斯人，演員。
她搖搖頭，用手語比劃，告訴張?zhí)介L(zhǎng)，聽不懂中文。
張?zhí)介L(zhǎng)讓女列車長(zhǎng)用俄語又重復(fù)了一遍。
她笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。
你來北京旅游？張?zhí)介L(zhǎng)說。
她仍笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。
笑容，像一張面具，隨時(shí)可以欺騙世人。
你北京有朋友？張?zhí)介L(zhǎng)說。
否，我來欣賞長(zhǎng)城。莉莉婭開口說話。
你有沒有其它名字？張?zhí)介L(zhǎng)仔細(xì)翻看她的護(hù)照。
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長(zhǎng)征人未還。她用手帕捂著鼻子，顯然是在讓周圍的人明白，她感冒了，用幾聲干咳來掩飾沙啞的鼻音。
但張?zhí)介L(zhǎng)竊笑她的故意拿捏與夸張的矯揉造作，放棄了請(qǐng)她喝茶的打算，把黃副總工程師的照片給她看：你見過此人嗎？
讓我細(xì)瞧瞧。她大膽的把照片拿到手上。以上幾位旅客都是在張?zhí)介L(zhǎng)的手里探身觀看，而她很異樣，也許國(guó)度不同的原故。
哎呀呀，我怎么會(huì)不認(rèn)識(shí)他呢。莉莉婭用夸張的語氣說。
認(rèn)識(shí)，在那里認(rèn)識(shí)的。張?zhí)介L(zhǎng)反問。
車廂啊。
他去飲水機(jī)打水，我也正在打水，他突然從背后冒出來，嚇我一跳，水，險(xiǎn)些燙著我手，撒到地上。
張?zhí)介L(zhǎng)想起了廁所門口那洼水。
你們沒有說話？張?zhí)介L(zhǎng)問。
對(duì)不起，他說，對(duì)我微微一笑很深沉。莉莉婭回答。
你能記得當(dāng)時(shí)是幾點(diǎn)鐘嗎？
奧，我記得打水時(shí)看了看手表，九點(diǎn)五十分，我說不好確切的時(shí)間。
我能與你對(duì)對(duì)手表嗎？
當(dāng)然可以。
你沒有發(fā)現(xiàn)他有什么異樣表情嗎？
沒有，難道出什么事了？
奧，他失蹤了。
失蹤，怎么可能！
難道胡助理在甬道里大聲喊叫他的名字，你沒有聽到？
沒有呀，失蹤能到哪里去，這節(jié)車廂車門是鎖著的，與其它車廂不銜接啊。
你怎么知道車廂門是鎖著的？
我看到列車員在鎖門。
你還發(fā)現(xiàn)什么？
開車后，我一直呆在包廂里，啥也不知道。
你能與我談?wù)剚肀本┑母惺軉幔?/p>
與黃副總工程師失蹤有關(guān)系嗎？她做出了緘口不答的表情。
奧，謝謝你的合作，你可以走了。張?zhí)介L(zhǎng)對(duì)她的反駁妥協(xié)道。
