01、鹿柴【唐】王維
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復(fù)照青苔上。
1.注釋
1.鹿柴（zhài）：王維輞川別墅之一（在今陜西省藍(lán)田縣西南）。柴：通“寨”、“砦”，用樹木圍成的柵欄。
2.但：只。返景（yǐng）：同“返影”，太陽將落時通過云彩反射的陽光。
3.復(fù)：又。
2.譯文
山中空曠寂靜看不見人，只聽得說話的人語聲響。
夕陽的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。
3.主題點撥
這首詩描寫了空山深林的幽靜景象，傳達(dá)出詩人心平如鏡的閑情逸致。
02、暮江吟【唐】白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
1.注釋
1.暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。吟，古代詩歌的一種形式。
2.殘陽：快落山的太陽的光。也指晚霞。
3.瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色 。
4.可憐：可愛。
5.真珠：即珍珠。
6.月似弓：農(nóng)歷九月初三，上弦月，其彎如弓。
2.譯文
一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。
最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
3.主題點撥
這是一首寫景詩，表達(dá)了詩人對大自然美景的熱愛、贊美之情。
03、題西林壁【宋】蘇軾
橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。
不識廬山真面目，只緣身在此山中。
1.注釋
1.題：書寫，題寫。
2.西林：西林寺，在江西廬山。
3.橫看：從正面看
4.側(cè)：側(cè)面。
5.各不同：各不相同。
6.不識：不能認(rèn)識，辨別。
7.真面目：指廬山真實的景色、形狀。
8.緣：因為；由于。
9.此山：這座山，指廬山。
2.譯文
從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠(yuǎn)處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。
我之所以認(rèn)不清廬山真正的面目，是因為我自身處在廬山之中。
3.主題點撥
這首詩既是一首題壁詩，又是一首哲理詩，體會詩中所蘊(yùn)含的哲理。
04、雪梅【宋】盧鉞
梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
1.注釋
1.降（xiáng），服輸。
2.騷人：詩人。因詩人屈原代表作名《離騷》而借稱。
3.閣筆：放下筆。閣，同“擱 ”，放下。
4.評章：評議文章，這里指評議梅與雪的高下。
5.遜：差，不如。
2.譯文
梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。
說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
3.主題點撥
這是一首詠物詩，借雪梅的爭春，告誡我們?nèi)烁饔兴L，也各有所短，要有自知之明，表達(dá)了詩人對梅花與雪花的贊美之情。
05、嫦娥【唐】李商隱
云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
1.注釋
1.常娥：原作“姮娥”，今作“嫦娥”，神話中的月亮女神，傳說是夏代東夷首領(lǐng)后羿的妻子。
2.云母屏風(fēng)：以云母石制作的屏風(fēng)。
3.深：暗淡。
4.長河：銀河。
5.曉星：晨星?；蛑^指啟明星，清晨時出現(xiàn)在東方。
6.靈藥：指長生不死藥。
7.碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍(lán)色的天。碧海，形容藍(lán)天蒼碧如同大海。夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。
2.譯文
燭影深深映上云母屏風(fēng)，銀河漸漸沉沒，晨星漸漸消失。
嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃靈藥。面對碧海藍(lán)天，日夜思念人間。
3.主題點撥
這首詩詠嘆嫦娥在月中的孤寂情景，抒發(fā)詩人的自傷之情。
06、出塞、【唐】王昌齡
秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
1.注釋
1.但使：只要。
2.“龍城飛將”，指奇襲龍城的西漢名將衛(wèi)青(一說指飛將軍李廣)，現(xiàn)泛指守衛(wèi)邊關(guān)的將領(lǐng)。
3.不教：不叫，不讓。教，讓。
4.胡馬：異族軍隊。
5.度：越過。
6.陰山：昆侖山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠(yuǎn)、察哈爾及熱河北部，是中國北方的屏障。
7.還：回來
2.譯文
秦漢以來，明月就是這樣照耀著邊塞，離家萬里的士卒始終沒能回還。
如果有李廣這樣的將軍立馬陣前，一定不會讓敵人的鐵蹄跨過陰山
3.主題點撥
這是一首邊塞詩，表達(dá)了詩人對戰(zhàn)爭勝利的渴望與期盼以及對良將的信心。
07、涼州詞【唐】王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？
1.注釋
1.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，這里指華貴而精美的酒杯。
2.欲：將要。
3.琵琶：這里指作戰(zhàn)時用來發(fā)出號角的聲音時用的。
4.催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。
5.沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰(zhàn)場。
6.君：你。
7.征戰(zhàn)：打仗。
2.譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰(zhàn)士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準(zhǔn)備活著回來。
3.主題點撥
這是一首邊塞詩，詩中渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰(zhàn)士們痛快豪飲的場面，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們將生死置之度外的曠達(dá)、奔放的情感。
08、夏日絕句【宋】李清照
生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。
1.注釋
1.人杰：人中的豪杰
2.鬼雄：鬼中的英雄。
3.項羽：秦末時自立為西楚霸王，與劉邦爭奪天下，在垓下之戰(zhàn)中，兵敗自殺。
4.江東：項羽當(dāng)初隨叔父項梁起兵的地方。
2.譯文
生時應(yīng)當(dāng)作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。
3.主題點撥
這是一首懷古詩，體現(xiàn)出人活著要作人中的豪杰，為國家建功立業(yè)；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄的豪情壯志。
09、別董大【唐】高適
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君？
1.注釋
1.云：天上的烏云，在陽光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。
2.白日曛（xūn）：太陽黯淡無光。曛，即曛黃，指夕陽西沉?xí)r的昏黃景色。
3.誰人：哪個人。
4.君：你，這里指董大。
2.譯文
千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛。
不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
3.主題點撥
這是一首送別詩，表達(dá)了詩人對友人遠(yuǎn)行的依依惜別之情，也展現(xiàn)出詩人豪邁豁達(dá)的胸懷。
