第四篇（下）離婁章句下
第十四章
【原文】
公都子曰:“匡章，通國皆稱不孝焉，夫子與之游，又從而禮貌之，敢問何 也?孟子曰:“世俗所謂不孝者五，惰其四支，不顧父母之養(yǎng)，一不孝也;博弈好飲酒，①不顧父母之養(yǎng)，二不孝也;好貨財(cái)，私妻子，不顧父母之養(yǎng)，三不孝也;從耳目之欲，2.以為父母戮，3.四不孝也;好勇斗很，④以危父母，五不孝也。章子有一于是乎?夫章子，子父責(zé)善而不相遇也。責(zé)善，朋友之道也;父子責(zé)善，威恩之大者。夫章子，豈不欲有夫妻子母之屬哉?為得罪于父，不得近，出妻屏子，5.終身不養(yǎng)焉。其設(shè)心以為不若是，是則罪之大者，是則章子已矣。
【注釋】
①博弈:六博與圍棋，這是當(dāng)時(shí)流行的棋類游戲。②從:同“縱”。③戮:羞辱。④很:同“狠”。屏:逐出、疏遠(yuǎn)。
【譯文】
公都子說:“匡章這個(gè)人，舉國上下都說他不孝，您卻和他交往，并且對(duì)他相當(dāng)敬重，請(qǐng)問是什么道理呢?
孟子答道:“一般認(rèn)為不孝的行為有五種:四體不勤、不贍養(yǎng)父母，是一不孝;嗜好下棋酗酒，不贍養(yǎng)父母，是二不孝;貪好錢財(cái)，偏愛妻子兒女，不贍養(yǎng)父母，是三不孝;放縱聲色而犯罪，給父母帶來恥辱，是四不孝;逞強(qiáng)好斗，因而危及父母，是五不孝。章子有一種這樣的行為嗎?章子這個(gè)人不過是由于父子之間，相責(zé)為善，把父子關(guān)系弄僵了而已。相責(zé)為善是朋友相處的準(zhǔn)則，父子之間互相責(zé)備是最傷感情的事。章子難道不想有夫妻、父子的天倫之樂嗎?國為得罪了父親，不得和他親近，只好離棄了妻子、疏遠(yuǎn)了子女，終身不受他們的奉養(yǎng)。他的用心認(rèn)為，不這樣做罪過就更大，章子不過如此罷了。”
郭社會(huì)又名郭克會(huì)，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎(jiǎng)的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員，央視禮賓書特聘簽約詩人，中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一，世界圣火藝術(shù)妍究院理事，世界漢語文化作家協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎(jiǎng)，《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名，世界華語文學(xué)精英爭(zhēng)霸賽杰出詩人獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
