第五篇（上）萬(wàn)章章句上
第四章
【原文】
萬(wàn)章曰:“堯以天下與舜，有諸?”
孟子曰:＂否，天子不能以天下與人?！?/p>
“然則舜有天下也，孰與之?”
曰:“天與之”
“天與之者，諄諄然命之乎?”
曰:“否，天不言，以行與事示之而已矣。”
曰:“以行與事示之者，如之何?”
曰:“天子能薦人于天，不能使天與之天下;諸侯能薦人于天子，不能使天子與之諸侯;大夫能薦人于諸候，不能使諸侯與之大夫。昔者，堯薦于天，而天受之;暴之于民，而民受之;故曰，天不言，以行與事示之而已矣。”
曰:“敢問(wèn)薦之于天，而天受之;暴之于民，而民受之，如何?”
【注釋】
①南河:古稱黃河自潼關(guān)以上北南流向一段為西河;潼關(guān)以下西東流向一段為南河。②中國(guó):此指國(guó)都。
【譯文】
萬(wàn)章問(wèn):“堯把天下交給舜，有這回事嗎?”
孟子說(shuō):“不，天子不能把天下給他人?！?/p>
萬(wàn)章說(shuō):“＂那么，舜擁有天下，是誰(shuí)給他的呢?
孟子說(shuō):“上天給他的。”
萬(wàn)章說(shuō):“上天給他的，上天懇切地告誠(chéng)他嗎?”
孟子說(shuō):“不，上天不說(shuō)話、只是用行為和事實(shí)來(lái)示意罷了?！?/p>
萬(wàn)章說(shuō):“用行為和事實(shí)來(lái)示意是怎么回事呢?”
孟子說(shuō):“天子能向上天推薦人，卻不能叫天給與他天下;諸侯能向天子推薦人，卻不能叫天子讓他做諸侯;大夫能向諸候推薦人，卻不能叫諸侯讓他做大夫。從前，堯?qū)⑺赐扑]給天，天接受了;又將他公開(kāi)向老百姓介紹，老百姓接受了;所以說(shuō)，上天不說(shuō)話，只是用行為和事實(shí)來(lái)示意罷了?！?/p>
萬(wàn)章又說(shuō):“請(qǐng)問(wèn)，向上天推薦，上天接受了;向百姓介紹，百姓接受了，何以見(jiàn)得呢?”
孟子說(shuō):“堯派舜去主持祭祀、一切神靈都來(lái)享用，這就是上天接受了。派舜去主持政務(wù)，政務(wù)治理井井有條，百姓滿意安居樂(lè)業(yè)，這就是百姓接受了。是上天把天下交給了舜，是百姓把天下交給了舜，所以說(shuō)，天子不能把天下交給他人。舜輔佐堯二十八年，不是人力所能辦到的，這是天意。堯去世后，守孝三年完了，舜到南河以南回避堯的兒子，天下的諸候來(lái)朝見(jiàn)天子的，不去見(jiàn)堯的兒子，而去見(jiàn)舜;訴訟的人，不去見(jiàn)堯的兒子而去見(jiàn)舜;歌頌的人，不歌頌堯的兒子，去歌頌舜，所以說(shuō)這是天意。這樣，舜オ回到國(guó)都，登上了天子的位。如果先住在堯的宮廷里，逼迫堯的兒子讓位，這就是奇篡奪，不是上天給的了?！短摹氛f(shuō)過(guò):'上天所見(jiàn)事物，依從百姓眼睛所見(jiàn)，上天所聽(tīng)語(yǔ)言，依從百姓耳朵所聽(tīng)。'說(shuō)的就是這個(gè)意思?！?/p>
郭社會(huì)又名郭克會(huì)，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過(guò)小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書(shū)，干過(guò)律師。曾通過(guò)行政訴訟分別撤銷過(guò)濟(jì)寧市政府砍樹(shù)有獎(jiǎng)的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募Ｖ腥A詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，央視禮賓書(shū)特聘簽約詩(shī)人，中國(guó)詩(shī)歌百年華語(yǔ)詩(shī)歌百位奠基人之一，世界圣火藝術(shù)妍究院理事，世界漢語(yǔ)文化作家協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng)，《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國(guó)征稿大賽榮獲十佳詩(shī)人第三名，世界華語(yǔ)文學(xué)精英爭(zhēng)霸賽杰出詩(shī)人獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書(shū)籍發(fā)表。
