你我
/陳少靈
/翻譯:程家惠
你是江,我是湖
你有你的往事
我有我的過去
你是云,我是霧
你遇上了我
我遇上了你
你是日,我是月
你陪伴著我
我伴隨著你
你是風(fēng),我是雨
你中有我
我中有你
人生盡是迷茫路
回眸一笑是歸處
You andMe /Tr. Cheng Jiahui
You are the river, I am the lake.
You have yourstory;
I have my past.
You are the cloud, I am the mist.
You’ve encounteredme;
I’ve run intoyou.
You are thesun, I am themoon.
You'realways staying withme;
I'mforever followingyou.
You are the wind, I am the rain.
You have mein you;
I have you in me.
When we're lost in the life journey,
it's your charming smile that brings me home.

作者簡介:
陳少靈,詩詞愛好者,商海一聲笑,濤濤詩詞情。


