故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
黃鶴樓：我國著名的名勝古跡，故址在今湖北武漢。 孟浩然，李白的朋友。
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，唐代著名詩人，被后人譽為“詩仙”，有《李太白集》傳世。
譯文
友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見滾滾長江向天際奔流。
賞析:
李白與孟浩然的交往是他年輕快意的時候，所以眼里所看到的無不是美好與愜意。這次離別正是開元盛世，太平而又繁華。季節(jié)是煙花三月，春意最濃的時候，從黃鶴樓順著長江而下，這一路都是繁花似錦。李白是那樣一個浪漫、愛好游覽的人，所以這次離別完全是在濃郁的暢想曲和抒情詩的氣氛里進行的。李白心里沒有什么憂傷和不愉快，相反地認為孟浩然這趟旅行快樂得很，他向往揚州，又向往孟浩然，所以一邊送別，一邊心也就跟著飛翔，胸中有無窮的詩意隨著江水蕩漾。
簡介
朗讀者，晴空，本名:張立敏。職業(yè):教師。國學朗誦團指導教師。
編輯制作：國學工作室
