第六篇（下）告子章句下
第三章
【原文】
公孫丑問曰:“高子曰:＇《小弁》1.，小人之詩也。＂
孟子曰:“何以言之?＂
曰:“怨?！?/p>
曰:“固哉，高叟之為詩也。有人于此，越人關(guān)弓而射之2.，則己談笑而道之;無他;疏之也。其兄關(guān)弓而射之，則己垂涕泣而道之;無他，戚3.之也?！缎≯汀分梗H親也。親親，仁也。固矣夫，高叟之為詩!”
曰:“《凱風(fēng)》④何以不怨?”
①《小弁》(pan):是《詩經(jīng)?小雅》中一首，毛詩認(rèn)為是周王之子宜臼所作，表達(dá)對父親幽王的怨。②關(guān)弓:關(guān)同彎。③戚:親。④《覬鳳》:《詩經(jīng)?邶風(fēng)》中的一篇。朱熹《集注》云:“衛(wèi)有七子之母，不能安其室，七子作此以自責(zé)?！雹荽?激怒，觸犯。
【譯文】
公孫丑問道:“高子說，《小弁》這首詩是小人作的。是嗎?”
孟子問道:“這樣說根據(jù)是什么?”
答:“因?yàn)樵娭杏性购拗??！?/p>
孟子說:“太呆板了，高叟論詩。有個人，越國人拉開弓箭射他，他可以有說有笑地談這件事，這沒有別的原因，只因?yàn)樵絿伺c他關(guān)系疏遠(yuǎn);如果他哥哥拉開弓射他，那他會哭哭啼地講這件事，這也沒有別的原因，只不過哥哥是自己的親人罷了?！缎≯汀返脑购蓿菬釔塾H人的緣故。熱愛親人是合乎仁的。高先生論詩實(shí)在是太呆板了。”
公孫丑問道:“《凱風(fēng)》這首詩，為什么又沒有忽恨呢?”
孟子回答道:“《凱風(fēng)》這首詩，是由于母親的過錯小;《小弁》卻由于父親的過錯大。父母的過錯大，卻不抱怒，這是與父母疏遠(yuǎn)的表現(xiàn);父母的過錯小，卻去抱怒，是觸犯父母。疏遠(yuǎn)父母，是不孝，觸犯父母同樣也是不孝?？鬃诱f:'舜是最孝順的人，五十歲還依戀父母。'”
郭社會又名郭克會，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募Ｖ腥A詩詞學(xué)會會員，央視禮賓書特聘簽約詩人，中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一，世界圣火藝術(shù)妍究院理事，世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎，《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名，世界華語文學(xué)精英爭霸賽杰出詩人獎等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
