“五霸,桓公為盛,葵丘之會,諸侯束牲載書而不歃血。初命曰:'誅不孝,無易樹子4.,無以妾為妻。'再命曰:'尊賢育オ,以彰有德。'三命曰:'敬老慈幼,無忘賓旅。'四命曰:'士無世官,官事無攝5.,取士必得,無專殺大夫。'五命曰:'無曲防,無遏糴,無有封而不告。'曰:'凡我同盟之人,既盟之后言歸于好。'今之諸侯皆犯此五禁,故曰今之諸侯,五霸之罪人也?!?/div>
①慶:趙歧注云:“賞也?!雹谵蹇?朱熹《集注》云:“聚斂也。"3.摟:帶領(lǐng)。④無易樹子:趙注云:“樹,立也,已立世子不得擅易也。"5.無攝:攝即兼代之意,朱熹《集注》云:“當(dāng)廣求賢オ以充之,不可以闕人廢事也?!?/div>
【譯文】
孟子說:“五霸是三王的罪人,當(dāng)今諸俟是五霸的罪人,當(dāng)今的大夫是當(dāng)今諸候的罪人。天子巡幸諸候叫巡狩,諸侯朝見天子叫述職。春天巡視耕種,救助貧困,秋天視察收獲,周濟歉收。進入諸候國境,見到土地開墾,田野整治、奉養(yǎng)老人、尊敬賢人,有才能的人受到任用,就給子賞賜,賞賜土地。進入諸候國境,見到土地荒蕪,老人被拋棄,賢人被疏遠,聚斂成性的人擔(dān)任官職,就給于責(zé)罰。諸
侯一次不朝見就降低其爵位,兩次不朝見就減其封地,三次不朝見就調(diào)動六軍更換國君。因此天子聲討而不征伐,諸候征伐而不聲討。五霸就是率領(lǐng)諸侯討伐諸侯的人,所以說,五霸是三王的罪人?!?/p>
“五霸以齊桓公最卓著。在葵丘的盟會上,諸侯將盟書用函裝起來放在犧牲上,沒有歃血。第一條誓言是:'誅殺不孝者,不改立太子,不立妾為妻。”第二條誓言是:'尊敬賢者,培育英才,表彰德行。' 第三條誓言是:尊老人愛護幼兒,不慢賓客、旅人。第四條誓言是:'士人不世襲官職,官職不兼任,選用賢士。不亂殺大夫。第五條誓言是:“不遍筑堤防,不禁止鄰國采購糧食,不能有封賞而不通報。又約定:所有參與盟會的人,在盟誓后都言歸于好。當(dāng)今諸侯全都違犯了以上五條禁令,所以說當(dāng)今諸候是五霸的罪人?!?/p>
“助長國君的罪惡,臣子的罪過較小,逢迎國君的罪惡,臣子的罪過較大。當(dāng)今大夫都逢迎國君的罪惡,所以說當(dāng)今大夫是當(dāng)今諸侯的罪人啊。”

郭社會又名郭克會,筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書,干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟寧市政府砍樹有獎的文件,山東省政府收費不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會會員,央視禮賓書特聘簽約詩人,中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一,世界圣火藝術(shù)妍究院理事,世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎,《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名,世界華語文學(xué)精英爭霸賽杰出詩人獎等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。

舉報