文字是表現(xiàn)精緻文化內(nèi)涵的工具,為讓中華文化能注入新的動(dòng)力,以唐詩(shī)宋詞元曲用古代吳音吟唱,也用國(guó)語(yǔ)音朗誦,下面表達(dá)一些基本的看法:
1.全球化時(shí)代來(lái)臨,中華文化如何能夠晉升為高級(jí)版,必須依據(jù)現(xiàn)有的基礎(chǔ)向上攀登,才能迎向潮流。
2.秦始皇統(tǒng)一文字,民國(guó)時(shí)代五四運(yùn)動(dòng)發(fā)揚(yáng)白話文,就是國(guó)語(yǔ)和繁體文,共和國(guó)時(shí)代將繁體文改為簡(jiǎn)體。
3.粵語(yǔ)和閔語(yǔ)是最接近中原古音,後來(lái)有以南京為準(zhǔn)的吳音出現(xiàn),現(xiàn)在是國(guó)語(yǔ)發(fā)音。
4.文字是表現(xiàn)精緻文化的工具,中華文化如何傳承祖先的遺產(chǎn),又能開創(chuàng)下個(gè)世紀(jì)的輝煌,要我們這輩人深思。
5. 我以古代吳音吟唱唐詩(shī)宋詞元曲,但是我另外請(qǐng)?jiān)婍嵰試?guó)語(yǔ)音朗誦表現(xiàn),國(guó)語(yǔ)音只有4個(gè)音階,因此用國(guó)語(yǔ)音朗誦更要講究。
6.中國(guó)古詩(shī)詞曲基本上是以詞的組合形成,一個(gè)詞形成一個(gè)音步,當(dāng)然還有轉(zhuǎn)音和尾音。
7.現(xiàn)今流行的唱詩(shī)是富有高低八度的音樂(lè)性,朗誦則是偏向語(yǔ)言的表達(dá),只有古詩(shī)詞曲的吟唱是以文字結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言並重。
8.我寫的詩(shī)詞曲都採(cǎi)用中華新韻,符合聲韻聲調(diào)學(xué)的走向,這期唐詩(shī)庭園生活,宋詞中秋感懷都有紐西蘭的色彩,我們希望中華文化能擴(kuò)大區(qū)域的描述。
NZ國(guó)學(xué)詩(shī)詞藝術(shù)協(xié)會(huì)
南與北專欄 嵇春聲