第七章(上)盡心章句上

第十二章
【原文】
孟子曰:“伯夷辟紂,居北海之濱,聞文王作,興曰:‘盍歸乎來!吾聞西伯善養(yǎng)老者?!偌q,居?xùn)|海之濱,聞文王作,興曰:‘盍歸乎來!吾聞西伯善養(yǎng)老者。’天下有善養(yǎng)老,則仁人以為已歸矣。五畝之宅,樹墻下以桑,匹婦蠶之,則老者足以衣帛矣。五母雞,二母彘無失其時,老者足以無失肉矣。百畝之田,匹夫耕之,八口之家足以無饑矣。所謂西伯善養(yǎng)老者,制其田里,教之樹畜,導(dǎo)其妻子,使養(yǎng)其老。五十非帛不暖,七十非肉不飽,不暖不飽謂之凍餒。文王之民無凍餒之老者,此之謂也?!?/p>
【譯文】
孟子曰:“伯夷躲避殷紂,居住于北海之濱,聽說文王興起,感奮地說:‘何不去歸依!我聽說西伯是善于奉養(yǎng)老者的?!阋蠓猓幼∮跂|海之濱,聽說文王興起,感奮地說:何不去歸依呢?我聽說西伯善于奉養(yǎng)老者。,天下若有善于奉養(yǎng)老人的,仁人君子就會以之作為自己的歸依之外。五畝宅田在下種上桑樹,婦女養(yǎng)蠶,那么老人可以穿上絲的衣服了。五只母雞,兩頭母豬不失時節(jié)地畜養(yǎng),那么老人可以不缺肉食了。百畝的田地,男子耕種著,八口之家就不會挨饑受餓了。聽說的西伯善養(yǎng)老者,就是規(guī)定耕田住宅,教給民眾種樹富養(yǎng),教導(dǎo)妻室子女奉養(yǎng)老人。五十歲后沒有絲帛穿就不暖和,七十歲后沒有肉食,就吃不,不暖不飽就叫做挨餓受凍。周王的子民沒有挨餓受凍的老人,就是說的這些?!?/p>

郭社會又名郭克會,筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書,干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟寧市政府砍樹有獎的文件,山東省政府收費不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會會員,央視禮賓書特聘簽約詩人,中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一,世界圣火藝術(shù)妍究院理事,世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎,《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名,世界華語文學(xué)精英爭霸賽杰出詩人獎等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。


舉報