《遠(yuǎn)方的詩(shī)》全球詩(shī)友對(duì)話
2020年第五期
【中秋詠月專輯】
詩(shī)友群：遠(yuǎn)方的詩(shī)一加拿大悅友小園
前言
姚雨（榮譽(yù)主編，俄羅斯）
楊景榮（主編，加拿大)
出于對(duì)黑暗世界的恐懼，人們從內(nèi)心深處對(duì)光明有著本能的期盼。作為人類直覺(jué)感官世界中僅次于太陽(yáng)的自然發(fā)光物體，月球自古就在人類認(rèn)識(shí)中占據(jù)了不可替代的重要地位。相比于太陽(yáng)那光芒萬(wàn)丈的燦爛輝煌，月光的溫柔皎潔，清雅嫵媚，在無(wú)數(shù)個(gè)寂靜無(wú)聲的夜晚，撫慰了多少孤寂的內(nèi)心。
古代的中國(guó)人對(duì)月亮，又有著一種格外獨(dú)特的情懷。古往今來(lái)，誕生了無(wú)數(shù)美麗的故事和傳說(shuō)。而中國(guó)又是詩(shī)的國(guó)度，對(duì)在夜晚能給我們帶來(lái)光明的明月，自然而然地會(huì)催生眾多優(yōu)美動(dòng)人的詩(shī)篇。太白和東坡，在眾多的詠月詩(shī)詞中獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，佳作名篇輝映古今。而秋天是美麗迷人的季節(jié)，也是悲天憫人的季節(jié)。既有五谷豐登，果蔬累累的喜悅，也有歲月飛逝，人生易老的憂傷。吟詠秋天的名篇，無(wú)出老杜之右者，不愧詩(shī)仙詩(shī)圣詩(shī)神之鼎鼎大名。
前賢所立之標(biāo)桿，后學(xué)所仰之典范。時(shí)近庚子中秋佳節(jié)，巜遠(yuǎn)方的詩(shī)》微刊編輯則慧眼獨(dú)具，蒐集八十位來(lái)自全球各地詩(shī)人的詠月佳作近二百首，匯為中秋節(jié)?？责嬜x者。這些作品既有優(yōu)雅莊重的古典詩(shī)詞，也有自由灑脫的現(xiàn)代新詩(shī)，許多寄托鄉(xiāng)愁期盼團(tuán)圓的佳作觸碰心靈令人共鳴。希望能給各位詩(shī)友和讀者帶來(lái)愉悅的閱讀體驗(yàn)。
【書(shū)法郵票】
書(shū)法：著名書(shū)法家楊秉森先生（中國(guó)）
詩(shī)作：楊景榮(加拿大）
【五絕】楓花
臨行飲碧霞，紅醉謝芳華。
一任霜風(fēng)肆，不思二月花。
*二月花，借用小杜名句。
楊秉森，師從張海(中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)主席)、李剛田先生。中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員,河南農(nóng)民書(shū)畫家協(xié)會(huì)理事，中國(guó)當(dāng)代農(nóng)民書(shū)法家，中國(guó)少林書(shū)畫研究會(huì)名譽(yù)院長(zhǎng)，中國(guó)古今文化藝術(shù)研究會(huì)副院長(zhǎng)，中國(guó)紫京書(shū)畫院副院長(zhǎng)，河南書(shū)畫專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事。楊秉森臨摹百家，真、草、隸、篆無(wú)所不精。最終形成了自己的書(shū)法風(fēng)格。他的楷書(shū)清秀、篆書(shū)飄逸、隸書(shū)混厚、草書(shū)瀟灑，剛勁中顯從容。作品曾多次參加全國(guó)書(shū)法展，并榮獲金、銀、銅獎(jiǎng)。曾在北京、天津、上海等地舉辦個(gè)人書(shū)法展，深受大家的贊譽(yù)和同仁的好評(píng)。多幅作品被聯(lián)合國(guó)、美國(guó)、日本等國(guó)的國(guó)際友人和人民大會(huì)堂、中南海、國(guó)家博物館等收藏。
目錄
（按收稿時(shí)間順序，洲序按英文名順序）
【前言】
姚雨 （俄羅斯）楊景榮（加拿大）
【書(shū)法郵票】
書(shū)法：著名書(shū)法家楊秉森先生（中國(guó)）
詩(shī)作：楊景榮(加拿大）
【美洲詩(shī)人】
01 虛白居士（加拿大）
02天端 （美國(guó)）
03 非馬 （美國(guó)）
04 西鷹（美國(guó)硅谷）
05 古土 （加拿大）
06 濤瑜 （美國(guó)）
07 葉虻 （加拿大）
08 謝炯 (美國(guó)）
09 穆建西 (美國(guó)）
10 星出而作(加拿大）
11 袁海旺 (美國(guó)）
12 O-K Mom（加拿大）
13 柳上惠（加拿大）
14 魯四彬 (美國(guó)）
15 黑子 (美國(guó)）
16 五月花（加拿大）
17 泰華（加拿大）
18 紅雨 (美國(guó)）
19 Vivian雯 (美國(guó)）
20 孫玲玲 (美國(guó)）
21 洛基牛仔(加拿大）
22 虛白室人（加拿大）
23 喬峻 (美國(guó)）
24 葉如鋼 (美國(guó)）
【亞洲詩(shī)人】
01 林峰（香港）
02 李曙白（中國(guó)）
03 于慈江（中國(guó)）
04 孫建軍（中國(guó)）
05 桃源居士（中國(guó)）
06 黃元元（香港）
07 日有所詩(shī)（中國(guó)）
08 丁欣（中國(guó)）
09 火鳳凰（日本）
10 郭輝（中國(guó)）
11 陳賽花（中國(guó)）
12 張智中（中國(guó)）
13 丹青（中國(guó)）
14 李江（中國(guó)）
15 佩蓮（馬來(lái)西亞）
16 鳳萍 （香港）
17 楚夫（中國(guó)）
18 邵以默（中國(guó)）
19 楊劍橫（中國(guó)）
20 陳赫（中國(guó)）
21 戴宇（日本）
22 楊飛（中國(guó)）
23 梁溪散人（中國(guó)）
24 田其申（中國(guó)）
25 貝西（中國(guó)）
26 張乾（中國(guó)）
【歐洲詩(shī)人】
01 姚雨（俄羅斯）
02 鄧瑛（德國(guó)）
03 靜好（英國(guó)）
04 布拉格百合（捷克）
05 閏龍（捷克）
06 湖畔煙樹(shù)（法國(guó)）
07 王曉露（西班牙）
08 上官紫嫣（法國(guó)）
09 劉卓平（俄羅斯）
10 穆紫荊（德國(guó)）
11 東方衛(wèi)京（挪威）
12 浪激天涯（法國(guó)）
13 伯輝（俄羅斯）
【太平洋洲詩(shī)人】
01 嵇春聲（新西蘭）
02 張立中（澳大利亞）
03 貝玲娜（新西蘭）
04 淑文（新西蘭）
05 子非魚(yú)（澳大利亞）
06 詩(shī)韻（新西蘭）
07 董方 （澳大利亞）
08 木頭腦子（新西蘭）
09 筆隨意走（澳大利亞）
10 王香谷（澳大利亞）
11 艾詩(shī)寇（新西蘭）
12 詩(shī)境雪梨（澳大利亞）
【詠月名篇賞析】
01 略談中國(guó)古典詩(shī)詞詠月名句 姚雨（俄羅斯）
02 蘇東坡詠月名詞賞析 我思我在（加拿大）
【詠月吟秋詩(shī)詞墨寶】
書(shū)法作者：著名書(shū)法家馮郁章先生（中國(guó)）
詩(shī)詞作者：楊景榮(加拿大）
01 七絶組詩(shī) 中秋六吟
02 五絕 望月
03 蝶戀花 暮秋上河行
04七律．望南京
05 五絕 楓花
【感賦】
讀景榮兄中秋佳韻感賦兩首 陸翀（中國(guó)）
【編後】楊景榮（主編，加拿大）
（按收稿時(shí)間順序）
01
古典雅詞三首 虛白居士（加拿大）
【金縷曲】 中秋
江海秋濤闊。
向微茫、騫然湧出，一輪孤月。
橫亙蒼山欄干外，流瀉清輝盈雪。
坐寂寞、情懷幽絕。
如此星辰非昨夜，遍洪荒、萬(wàn)籟俱銷歇。
多少事，無(wú)從說(shuō)。
因循代謝隨圓缺。
太匆匆、千年悲笑，同時(shí)登閱。
風(fēng)露樓頭憑誰(shuí)問(wèn)，天上廣寒宮闕。
悵碧漢、紅牆難越。
獨(dú)客殊方思故國(guó)，但心憂、慷慨何曾輟？
棲不定，南飛鶻。
【拜星月慢】
宿雨初收，丹樨乍放，瀹茗居雲(yún)舊館。
遙夜孤悰，待玉壺光轉(zhuǎn)。
驀回首，一夢(mèng)南槐初醒，冷月千山如幻。
隔水欄干，聽(tīng)紫簫聲慢。
憶團(tuán)圞、恰值三秋半。勸登臨、此夕清輝滿。
休問(wèn)來(lái)日林叢，漸西風(fēng)零亂。
溯寒江、繫櫂黃泥阪。凌霜曉、送客長(zhǎng)亭畔。
但看盡、?聚興亡，莫噓天浩嘆。
【夜飛鵲】
旃檀爇金獸，聽(tīng)雨虛齋。蒼靄冪歷難開(kāi)。
殘燈如豆煮秋夢(mèng)，三千弱水蓬萊。
嵐煙隔霄宇，念廣寒桂影，玉闕瓊臺(tái)。
徘徊繾綣，似關(guān)山、笛外羈懷。
遙想髯蘇二賦，天地寄蜉蝣，佳客誰(shuí)來(lái)？
萬(wàn)古清輝留照，茫然一葦，載酒江涯。
濤聲依舊，到而今、桑海紅栽。
且等閒觀盡，陰晴圓缺，磊落形骸。
虛白居士，李虛白原名李瑞熊，又名李齊、公望，號(hào)省齋，又號(hào)聽(tīng)云山館主人。祖籍中國(guó)福建省福州市，現(xiàn)移民加拿大。曾任文物藝術(shù)刊物《收藏天地》、《龍語(yǔ)》主編。
02
已經(jīng)是一片秋葉，就不去奢望春回
只是落地的瞬間，忽然想起-------
在我移植的那年
故土，沒(méi)有隨我遠(yuǎn)遷！
既然無(wú)處歸根，就順從那場(chǎng)風(fēng)雨
讓一程沒(méi)有風(fēng)帆的漂流
從我的傷口續(xù)延……
不會(huì)在乎流進(jìn)地下，如果那是通往河川的脈管
但我不會(huì)甘心做窨溝的血栓
聽(tīng)頭頂雜碎的腳步聲，復(fù)誦我朽去的遺言。
不會(huì)在乎跌進(jìn)溪澗，哪怕有亂石和水草擋在前面
我會(huì)隨手撈起月亮，沿魚(yú)尾紋的青巖
讓年輪的光暈 ，滾成
撞開(kāi)澤道的先遣
如果我最終被卷進(jìn)大海，那正是我鐘情的客棧！
雖然沖上岸的路程還很遙遠(yuǎn)
就讓我，祭上此心仰天等待！
就算單薄的身板，僅夠刻一道吃水線
也讓我，用裸露的脊背磨鈍浪尖！
既然，不能像核桃一般，鉆進(jìn)綠被尋夢(mèng)
既然，無(wú)法像柳絮那樣，枕著碎羽追雁
那就耐心地躺在藍(lán)色的琉璃上，用體溫捂熱思念
直到------ 我在海面，孵出石卵！
天端（筆名），杭州人。中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員。1982年浙江大學(xué)化工系畢業(yè)，1985年留學(xué)美國(guó)，從事激光散射方面的研究，獲物理化學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)在美國(guó)工作。 主編《詩(shī)行天下—中國(guó)當(dāng)代海外學(xué)子詩(shī)詞集（2010年作家出版社出版）、《天涯詩(shī)路—中國(guó)當(dāng)代海外詩(shī)人作品薈萃》（2013年現(xiàn)代出版社出版），《海內(nèi)外當(dāng)代詩(shī)詞選》（2017年光明日?qǐng)?bào)出版社出版）
03
1
停電的中秋夜
人們才突然想起
月亮的存在
這么暗
誰(shuí)曉得蓮蓉里有沒(méi)有蛋黃
2
冰箱里
冰了
整整十三個(gè)
鐘頭的
故鄉(xiāng)月
餅（唐人街
買來(lái)的）
嘗起來(lái)
就是
不對(duì)
勁
3
錯(cuò)不了
今天晚上的
月亮
又大又圓
中西對(duì)照的
月歷上
也是這么說(shuō)
一家人
圍著
吃唐人街
買來(lái)的
月餅
小兒子卻
問(wèn)個(gè)沒(méi)完沒(méi)了
簽語(yǔ)呢
簽語(yǔ)呢
非馬，美國(guó)華裔詩(shī)人，原名馬為義，英文名 William Marr，共出版了23本中英文詩(shī)集，7本譯詩(shī)集，一本漢英法三語(yǔ)詩(shī)集，兩本英意雙語(yǔ)詩(shī)集，以及3本散文集。另外他還編選了幾本中國(guó)大陸及臺(tái)灣現(xiàn)代詩(shī)選。他的詩(shī)被譯成十多種語(yǔ)言，并被收入臺(tái)灣、大陸、英國(guó)及德國(guó)等地的教科書(shū)。曾任伊利諾州詩(shī)人協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)?！斗邱R藝術(shù)世界》是他自己營(yíng)建的個(gè)人網(wǎng)站?，F(xiàn)居芝加哥。
04
【七律】秋思吟 西鷹（美國(guó)硅谷）
矽谷流暉迎晚涼，風(fēng)柔人淡菊花黃。
清秋思繞中秋曲，明月詩(shī)凝九月霜。
一縷墨香題麗影，多回心醉對(duì)琴觴。
今生吟唱世間味，猶愛(ài)楓紅韻幾章。
【七律】無(wú)題（三江韻）
夕嵐半嶺楓林秀，倒影清漪染碧江。
尚得寧心賞秋水，凌飛遐想望南窗。
野芳古道霞千縷，夢(mèng)筆嵇琴劍一雙。
他日洪荒斬妖后，呼來(lái)好酒滿銀缸。
西鷹，本名鄧?guó)?，云南昆明人，現(xiàn)定居美國(guó)加州硅谷。留美材料工程博士，美國(guó)硅谷高科技公司高級(jí)研發(fā)工程師。閱歷豐富，興趣廣泛。除了熱愛(ài)科學(xué)技術(shù)外，還愛(ài)好文學(xué)、繪畫、書(shū)法及攝影等藝術(shù)，近年來(lái)專心學(xué)習(xí)中國(guó)古典格律詩(shī)詞。詩(shī)詞作品多發(fā)表于竹韻詩(shī)社微刊。竹韻漢詩(shī)協(xié)會(huì)理事。竹韻會(huì)員?？椭耥嵑Ｍ饪瘓?zhí)行主編、竹韻清幽副主編。
05
月影 古土 （加拿大）
月出東山
驀然
看見(jiàn)地上有霜，還有
李白舞劍的
影子
我的身影
也開(kāi)始舞動(dòng)
和竹林的風(fēng)一起
竹林的另一邊
有流水潺潺
還有
東坡吟哦赤壁的
聲音
我側(cè)耳諦聽(tīng)
安靜下來(lái)
悄悄地
走進(jìn)
自己的
時(shí)代
古土，詩(shī)人，資深媒體人，比較宗教學(xué)研究者?，F(xiàn)居加拿大多倫多，出國(guó)前曾為新華社主任記者，新聞獲獎(jiǎng)多次，較有名的有關(guān)于可可西里藏羚羊保護(hù)的系列稿件。曾獲首都大學(xué)生藝術(shù)節(jié)創(chuàng)作獎(jiǎng)、詩(shī)刊首屆新詩(shī)大獎(jiǎng)賽優(yōu)秀獎(jiǎng)、加拿大「大雅風(fēng)」詩(shī)歌提名獎(jiǎng)、美國(guó)紐約法拉盛詩(shī)歌節(jié)二等獎(jiǎng)等。
06
【五絕】秋月 濤瑜（美國(guó)）
冰鏡皓空臨，天香云外深。
清輝耀無(wú)意，染凈萬(wàn)年心。
【五絕】月下花
月明花淡睡，霧起緲如紗。
輕籠風(fēng)中夢(mèng)，相思便有涯。
【五律】秋夢(mèng)寄月
君看故鄉(xiāng)秋，月同吾一舟。
乘輝照千里，近水菀紅樓。
影織流光緩，煙籠花夢(mèng)幽。
桂醪風(fēng)共飲，吹散萬(wàn)年愁。
濤瑜，女，美國(guó)計(jì)算機(jī)科學(xué)博士，現(xiàn)居加州。鳳凰海外古韻編輯、五洲詩(shī)軒副主編、麒麟五洲古韻副社長(zhǎng)兼主編。
07
說(shuō)好了 不管生活如何辜負(fù)
僅為這一天 我們選擇原諒和寬恕
說(shuō)好了 打開(kāi)車窗的那一刻
盡管物是人非 我們只當(dāng)故地重游
說(shuō)好了 在去老地方的電車上
我們還認(rèn)得被璀璨覆蓋下的
兩盞 闌珊的燈火
說(shuō)好了 木窗只收攏原野 山崗
遺落遮天蔽日的樓宇 煙霾
說(shuō)好了 聚散只是陰晴圓缺
興許我們比古人更能輕描淡寫
說(shuō)好了 淚水是恒星
只閃爍不黯淡 銷隕
說(shuō)好了 千言萬(wàn)語(yǔ)只化作一聲
想象力匱乏的感嘆
今晚的月亮真圓
葉虻，北京人。詩(shī)歌和散文散見(jiàn) 《南方文學(xué)》《貴陽(yáng)晚報(bào)》《詩(shī)歌周刊》《人民日?qǐng)?bào)海外版》《東方文學(xué)》《美國(guó)清風(fēng)文萃》《新西蘭先驅(qū)報(bào)》《蒙特利爾華人報(bào)》臺(tái)灣《南華報(bào)》等報(bào)紙和雜志期刊；詩(shī)歌作品曾多次獲得網(wǎng)絡(luò)文學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)，作品入選《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌年鑒》《北大百年新詩(shī)選》等多種詩(shī)歌合集。作品多半以上為愛(ài)情題材，有情歌詩(shī)人的美譽(yù)。
08
金盞菊 謝炯（美國(guó)）
今年中秋，我沒(méi)有抬頭看月亮
走在一叢叢金盞菊之中
我染紅雙手
點(diǎn)紅額頭
有些花從未徹底凋零過(guò)
好比金盞菊
春天種下的，在春風(fēng)里開(kāi)過(guò)
夏季的炎熱似乎已經(jīng)把她打敗成枯槁
秋風(fēng)再度喚醒她沉睡的金黃
豐腴挺拔的多骨朵花
如一盞盞小太陽(yáng)布滿天宇
如佳肴，必出自流蜜的心
我染紅雙足，點(diǎn)紅額頭
在該睡的時(shí)候閉目，該醒的時(shí)候醒
今年中秋，我沒(méi)有抬頭看月亮
悲傷是容易的，快樂(lè)卻稀有
隔空的思念是容易的，愛(ài)卻稀有
我摘下一朵金盞菊
佩在你胸口
謝炯，詩(shī)人，律師，詩(shī)歌翻譯家，出生于上海。八十年代就讀于上海交大工業(yè)管理系，1988 年留學(xué)美國(guó)，2000 年在紐約創(chuàng)辦自己的律師事務(wù)所，為美國(guó)知名移民法律師和雙語(yǔ)作家。出版詩(shī)集《半世紀(jì)的旅途》、《幸福是，突然找回這樣一些東西》、《黑色賦》、翻譯集《十三片葉子：中國(guó)當(dāng)代優(yōu)秀詩(shī)人選集》、《保羅·奧斯特詩(shī)歌全集》、散文集《驀然回首》、隨筆微小說(shuō)集《隨風(fēng)而行》、2017年榮獲首屆德清莫干山國(guó)際詩(shī)歌節(jié)銀獎(jiǎng)。
09
?月亮啊 穆建西（美國(guó)）
白天不見(jiàn)動(dòng)靜
晚上掛在空中
殘?jiān)嘛L(fēng)情萬(wàn)種
滿月假裝正經(jīng)。
躲進(jìn)云層，云不動(dòng)你也不動(dòng)。
跳進(jìn)湖海，從黃昏泡到黎明
藏身樹(shù)梢，聽(tīng)盡纏綿細(xì)語(yǔ)
混進(jìn)酒杯，喝到人散曲終
狂風(fēng)暴雨躲清靜
烈日暴曬玩失蹤
是誰(shuí)把你嬌慣成這個(gè)模樣
李白李商隱，還是蘇軾王昌齡
都在一起混日子
明月啊
只有你活的最輕松
穆建西，軟件工程師，定居美國(guó)馬里蘭州。
10
庚子中秋祭 星出而作（加拿大）
動(dòng)態(tài)黑色音符
今夜，皓月照得海天分外空曠
卻裝不下李白們游子淚千缸
故鄉(xiāng)是一座永遠(yuǎn)失修的廟堂
今夜，“海上生明月，天涯共此時(shí)”
沃野中原殷勤宴客張九齡的盛唐
忽報(bào)“千幛里，長(zhǎng)煙落日孤城閉”
萬(wàn)里邊塞八月飛雪，路橋凝霜
今夜，雪域高原魚(yú)化石分明聽(tīng)見(jiàn)
遠(yuǎn)方海潮唱響兒時(shí)故鄉(xiāng)的歌謠
化石們心復(fù)蘇了，身體卻動(dòng)彈不得
淚水溫?zé)崃舜坦茄鹏敳夭冀?/p>
沖不盡魚(yú)族骨肉億萬(wàn)年的分離哀傷
今夜，馬頭琴齊聚草原之夜
獨(dú)缺一朵點(diǎn)燃篝火的薩日朗
今夜，伊萬(wàn)都達(dá)爾翻遍山梁
尋不見(jiàn)他的賽地瑪麗亞姑娘
今夜，碉樓和海子出走的羌寨
剛剛好了舊恙，又染上新傷
今夜，喜盼重陽(yáng)的漢地茱萸
竟湊不齊兄弟一撥、酒桌兩張
昨夜，冷血的云神慈悲大發(fā)
豪雨撫慰故鄉(xiāng)老屋守靈的香樟
今夜，逝去的親人托巫祝捎口信
九泉已轉(zhuǎn)涼，亟需被服和錢糧
姚建雄：星出而作，1963年出生在山西榆次，加拿大華裔知名寫手，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)朗誦聯(lián)盟名譽(yù)副主席，中國(guó)作家聯(lián)盟副主席，曾任國(guó)內(nèi)高校教師、知名報(bào)刊編輯記者、證券基金管理公司研究部經(jīng)理，2000年技術(shù)移民加拿大蒙特利爾。百度星出而作，可見(jiàn)海量詩(shī)文、歌曲和朗誦作品的文字、音頻和視頻版。
11
月話中西 袁海旺（美國(guó)）
沒(méi)有空氣，也沒(méi)有水分，寂寞荒涼
忽明忽暗的身影令人類產(chǎn)生無(wú)限遐想
月亮是蘇美爾人的欣，帶著神秘和智慧的光芒
月亮是古希臘人的塞勒涅，只識(shí)彎弓狩獵忙
是古埃及人的伊西斯，守護(hù)死者又眷顧著健康
是瑪雅人的伊斯切爾，掌管著分娩和織紡
她是圣經(jīng)里上帝的恩賜，白晝和夜晚的光
在羅密歐和朱麗葉的眼里她反復(fù)無(wú)常
她的暗影曾把奧塞羅逼得瘋狂
馬克吐溫用她像征人性晦暗和迷茫
唯有東方古國(guó)才賦予她光明的情感
神話里后羿是嫦娥相隔浩渺的新郎
王建秋思的也是李白低頭思念的故鄉(xiāng)
張九齡從月上思遠(yuǎn)，張若虛在月下彷徨
＂但愿人長(zhǎng)久，天地共嬋娟?。?/p>
蘇東坡從月的陰晴圓缺感嘆人間離合悲歡的蒼涼。
“你們看到一輪明月，心里會(huì)有什么聯(lián)想” ？
我曾問(wèn)過(guò)美國(guó)聽(tīng)眾一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題
他們絞盡腦汁把讀過(guò)的圣經(jīng)或莎士比亞回想…
“故鄉(xiāng)”！聲音來(lái)自一臉稚氣的中國(guó)留學(xué)生
呵！唯有中國(guó)的游子才會(huì)看到月亮
就能不假思索地脫口而出：故鄉(xiāng)！
袁海旺：籍貫河北，美國(guó)西肯塔基大學(xué)教授、南開(kāi)大學(xué)外院客座教授，作家、翻譯家，擅長(zhǎng)中譯英。業(yè)余愛(ài)好，看書(shū)、打太極拳、朗誦、唱歌。性格開(kāi)朗愿和志同道合同仁結(jié)交朋友。
12
痛在中秋 O-K Mom（加拿大）
2020年，如此憂傷
來(lái)不及欣賞花期的美艷
來(lái)不及細(xì)品茶香的飄渺
甚至，來(lái)不及放逐如煙的思緒
薄涼的秋風(fēng)就將青藤
悄悄吹黃
詩(shī)友邀約一首中秋的詩(shī)歌
方知又是“長(zhǎng)安一片月“
小時(shí)候的中秋節(jié)是媽媽的搗衣聲和飯菜香
出國(guó)后的中秋節(jié)是媽媽的越洋電話和里短家長(zhǎng)
此時(shí)，萬(wàn)籟俱寂、一縷稻香，借著無(wú)可奈何的月影
我的目光急促?gòu)埻?，向著東方
就像迷失的蝌蚪焦急地尋找媽媽
痛，卻喊不出來(lái)
竹笛，筆名O-K Mom，微信號(hào)olina778，現(xiàn)旅居北美，醉茶聽(tīng)雨平臺(tái)主播，海外五洲詩(shī)軒副社長(zhǎng)，海外鳳凰詩(shī)社朗誦部主任等。
13 水調(diào)歌頭 中秋 柳上惠（加拿大）
皎潔出天際，美奐問(wèn)何年?
人間今夜花好，萬(wàn)戶慶團(tuán)圓。
梅弄江南簫管，八月蟾宮桂影，
玉兔伴嬋娟。銀漢泛槎去，鵲鷺覺(jué)輕寒。
想屈子，羨陶隱，夢(mèng)青蓮。
古今高會(huì)，吾與坡老共漁船。
欲邀姮娥對(duì)酒，驚動(dòng)瑤池阿母，何幸近仙顏。
醉舞歌無(wú)調(diào)，明月照中天。
七絕 中秋
其一
畫樓良夜起笙歌，萬(wàn)里清光月鏡磨。
桂下仙人誰(shuí)共酒? 珠簾鉤卷望星河。
其二
桂影分香玉鏡開(kāi)，樓高望月露承臺(tái)。
仙人吟唱霓裳曲，知與嫦娥共酒杯。
曹小平，筆名柳上惠，來(lái)自北京。早年畢業(yè)于清華大學(xué)土木工程系。武漢理工大學(xué)建筑系教研室主任。現(xiàn)居溫哥華。北美楓酷我網(wǎng)古韻新音版版主。出版有柳上惠詩(shī)詞集。目前詩(shī)詞集有電子版及紙質(zhì)書(shū)兩種。美，英，法，德，澳，西班牙，意大利，加拿大，日本，印度，墨西哥等12國(guó)及中港臺(tái)皆可訂購(gòu)。近來(lái)繼續(xù)有不同詞牌的長(zhǎng)調(diào)詞在中文報(bào)刊及網(wǎng)路發(fā)表。
14
明月何時(shí)有 魯四彬（美國(guó)）
明月何時(shí)有？
在中秋。
天燈高懸
照亮千家團(tuán)圓的派對(duì)，
銀盤爍爍
托起萬(wàn)戶喜慶的豐收。
徐徐月老
偷笑敖包相會(huì)的擁吻，
牡丹帶露
羨慕小伙姑娘的牽手。
靜影沉璧
裝點(diǎn)洞庭的漁歌唱晚，
三潭印月
游輪載著不眠的杭州。
嫦娥展袖
不見(jiàn)弄舞清影點(diǎn)點(diǎn)愁，
舉杯齊眉
謝你傳去遙遠(yuǎn)的問(wèn)候。
明月何時(shí)有？
在中秋。
魯四彬，漢英典籍翻譯。1977級(jí)就讀湖南師范大學(xué)外語(yǔ)系，畢業(yè)后留校任教。1984年就讀武漢大學(xué)外文系研究生，畢業(yè)后留武漢大學(xué)外文系任教。1993年留學(xué)美國(guó)辛辛那提大學(xué)，攻讀教育學(xué)博士，畢業(yè)后先在美國(guó)辛辛那提辛康軟件公司教育培訓(xùn)部從事教學(xué)軟件開(kāi)發(fā)，后在美國(guó)田納西州萊恩學(xué)院從事網(wǎng)絡(luò)管理和教師電教培訓(xùn)工作。在美國(guó)期間因經(jīng)常應(yīng)邀參加漢語(yǔ)教學(xué)項(xiàng)目，一直對(duì)中國(guó)古詩(shī)英譯感興趣，尤對(duì)古典詩(shī)詞的英譯有較多關(guān)注和研究。
15
月的傳說(shuō) 黑子（美國(guó)）
有人說(shuō)，不管天晴雨落
月亮終歸浮上天空
只是偶爾的夜晚
因?yàn)闊熿F密集的封鎖
讓人丟失她的輾轉(zhuǎn)
或太多的淚水
遮擋了萬(wàn)里之外的初衷
我倒覺(jué)得，月亮有時(shí)不會(huì)升起
沒(méi)有獨(dú)特的風(fēng)景
誰(shuí)又愿意睜開(kāi)
失眠的眼珠
黑子，原籍福州，現(xiàn)定居美國(guó)，興趣詩(shī)歌和詩(shī)歌翻譯。作品散見(jiàn)于《詩(shī)刊》，《北京詩(shī)刊》，《中外詩(shī)人》，《WePoetry》，《昆侖文學(xué)》，《華人頭條》等刊物。“黑子的世界”感激你的關(guān)注和停留。
16
A Mirror That Cures 五月花(加拿大）
By Mei Lan Wang
A round round face
Pops out in the big big space
Pushing away the clouds
That attempt to block its race
It's time for the wanted rendezvous
That dragons love to value and pursue
Mooncakes await this bright face
No one would say that's not true
Guzheng plucked. A traveller in the pavilion stares into the distance
The melody radiates a charisma of existence
Tugging at her heartstrings
Prevails the reminiscent silence
A gust of wind evokes waves of ripples
Pleating her hardly-seen wrinkles
Touched, the clouds yield
Thus appears a mirror that cures
Mayflower 五月花，原名王梅蘭，祖籍福建，畢業(yè)于福建師大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，本科英語(yǔ)文學(xué)專業(yè)， 研究生比較文學(xué)專業(yè)。畢業(yè)后曾任教于廈門某高校。2001年移民加拿大。一年后，就讀于安省溫莎大學(xué)教育系，小學(xué)/初中教育專業(yè)， 持有安省教師資格證書(shū), 具有15年以上的公立教育教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。
17
月光的憂傷 泰華（加拿大）
千古的月光
低吟著銀色的哀嘆
那頑皮可愛(ài)的阿嬌
是誰(shuí)要把她金屋藏匿
卻棄之冷宮
舞姿娉婷的衛(wèi)子夫
雖皇后之尊也敗于歲月的無(wú)情
無(wú)法自辯自盡而亡
遺世獨(dú)立的傾國(guó)傾城
洞悉帝王的寵愛(ài)乃過(guò)眼云煙
糾結(jié)的是臨終的面龐
鉤弋夫人做了皇權(quán)的祭物
雖有堂而皇之的理由
卻掩蓋不住血腥與殘忍
月光看不透
帝王的心 男人的情
只好用云模糊了淚眼
泰 華：現(xiàn)居加拿大首都渥太華，業(yè)余時(shí)間酷愛(ài)攝影、詩(shī)詞創(chuàng)作、詩(shī)歌翻譯和朗誦。加拿大中國(guó)筆會(huì)會(huì)員、渥太華《四季詩(shī)社》理事和《渥水》網(wǎng)刊主編。作品散見(jiàn)于網(wǎng)絡(luò)媒體和加州華人報(bào)紙《中國(guó)日?qǐng)?bào)》，并在渥太華華人電臺(tái)播出。
18
一朵花里邂逅月亮 紅雨（美國(guó)）
這些花兒從你心窩里綻放
臉頰的羞紅是秋天的絕唱
望眼拉開(kāi)的夜幕 爬上一輪月亮
低頭凝思的一瞬 跌落水的中央
遙不可及 無(wú)法捏一捏你鼻頭的涼
時(shí)空中你笑的漣漪 讓我心旌搖蕩
行至水窮 一朵花里邂逅月亮
坐看云起 指尖輕捻秋思的霜
有你 我的路上花香流淌
有你 我的遠(yuǎn)方花雨飛揚(yáng)
2020/09/18于大洋城
曹紅雨，生于大秦雍州。中國(guó)云天文學(xué)社北美分社社長(zhǎng)兼總編輯。現(xiàn)居美國(guó)賓州楓林深處，以房地產(chǎn)工程施工及投資養(yǎng)身，以閑暇里讀詩(shī)寫詩(shī)養(yǎng)心。詩(shī)歌散見(jiàn)于國(guó)內(nèi)外文學(xué)期刊、網(wǎng)刊等諸多媒體平臺(tái)。詩(shī)歌如果不是理想的歌唱，那就是夢(mèng)魘里靈魂的吶喊。
19
藏月 Vivian雯（美國(guó)）
將一輪空月
藏入扉頁(yè)
待天地黯淡時(shí)
翻開(kāi)
續(xù)讀又一季
秋光乍泄
寫月
我執(zhí)意不用
那些陳詞
我寧愿守著一張
空紙。直到
那一曲極慢的慢板
有靈 浮現(xiàn)
Vivian雯，鳳凰詩(shī)社美洲總社《五洲詩(shī)軒》副社長(zhǎng)，自由撰稿人。現(xiàn)居紐約，從事銀行金融業(yè)。作品發(fā)表于《世界周刊》《世界日?qǐng)?bào)》《海外文摘》《21世紀(jì)財(cái)經(jīng)論壇》，早期作品散見(jiàn)于新浪網(wǎng)、天涯博客。近期作品多發(fā)表在美國(guó)中文電視中文網(wǎng)。編入詩(shī)歌合集《自由的奴隸》《法拉盛詩(shī)歌節(jié)作品集》等。
20
庚子金秋在加州 作者 孫玲玲（美國(guó)）
庚子多災(zāi)多難，歷盡巨浪險(xiǎn)灘；
你我相依相惜，克服千難萬(wàn)險(xiǎn)。
股市搖擺不定，大選迫在眉睫;
森林大火燒盡，病毒肆意橫行。
銀杏黃葉飄零，干草風(fēng)中苦迎；
柿子依舊成熟，秋月高掛安寧。
拾果翻地種菜，孵雞養(yǎng)鴨撿柴；
植樹(shù)割草筑籬，寫詩(shī)跑步單騎。
霧霾隨風(fēng)飄散，云開(kāi)艷陽(yáng)燦爛;
新冠日漸慢停，浪漫金秋重現(xiàn)。
孫玲玲（夏末秋雨暖玉）：四川成都人, 籍貫云南祥云。本科畢業(yè)于電子科技大學(xué)（成都），留美讀研電子工程碩士，現(xiàn)居美國(guó)硅谷。 文學(xué)愛(ài)好者，譯中國(guó)-百人百譯月賽獲一等獎(jiǎng)。尤其喜愛(ài)中英雙語(yǔ)朗誦，時(shí)常練習(xí)寫詩(shī)和書(shū)法， 是乒乓球，跑步和騎單車業(yè)余好手。
21
【七律】秋思 洛基牛仔（加拿大）
昨日春花百媚柔，須臾霜葉逐波流。
依然夢(mèng)里芳華在，不覺(jué)絲間白發(fā)抽。
俗事如塵隨敝屣，輕歌當(dāng)酒伴珍饈。
半生無(wú)有凌云志，亦可逍遙笑對(duì)秋。
【七律】秋日山行
賒來(lái)片刻作仙游，夜半登程月色柔。
鐵馬風(fēng)馳松下繞，青峰幻變眼中收。
已乘曙日巡蹊徑，更許詩(shī)心共早秋。
極目迢迢塵夢(mèng)遠(yuǎn)，千山盡處覓瓊樓。
【七律】秋日賦
佇立寒江暮色侵，霞光遠(yuǎn)處黛山深。
孤舟隱隱橫秋水，倦鳥(niǎo)紛紛宿野林。
別后方知人寂寞，閑中未覺(jué)意銷沉。
何愁歲月催顏老，煮酒裁詩(shī)獨(dú)自吟。
洛基牛仔，本名李新建，原籍湖南，加拿大注冊(cè)高級(jí)機(jī)械工程師，石油鉆井機(jī)械高級(jí)顧問(wèn)。愛(ài)好文學(xué)，攝影和垂釣。2017年開(kāi)始習(xí)寫古詩(shī)詞，一些習(xí)作散見(jiàn)于國(guó)內(nèi)外詩(shī)詞微刊，2018年開(kāi)始擔(dān)任詩(shī)詞協(xié)會(huì)《竹韻海外》編委。
22
中秋望月 虛白室人（加拿大）
農(nóng)歷八月，秋收季節(jié)
在荒涼的夜空，月亮成熟了
像南瓜，像一只黃蘋果
今夜，月亮孤獨(dú)的圓
眼睛是人世上擁擠的倉(cāng)庫(kù)
一座座雜物間
堆放圓滿的月亮
純凈的光漂洗貪欲
洗不清塵積的庫(kù)存
月光從眸子里溢出來(lái)
美化了男子和女子的面容
億萬(wàn)株詩(shī)歌的穗子上
懸掛一串串月亮
天上那秋熟的光
使東方的詩(shī)歌豐收
一夜圓滿的光里
那痕千萬(wàn)年殘缺的影
在桂花的疏蔭里徘徊
獨(dú)倚凝霜的階欄
向空寂的天宇千秋遙望
冷風(fēng)中裙袖飛飛
月宮的寵物走失了
玉兔和蟾蜍跳向詩(shī)文中取樂(lè)
桂花瓣上的露珠滴滴零零
敲響檐瓦和階石
今夜，月亮殘酷的圓滿
一片薄云飛來(lái)
遮掩那幽冷的光暈
但它擦不干浥露的秋草
裹不住凄凄風(fēng)聲
在人間的小院里
破碎的月光浸涼了夜風(fēng)
從桂樹(shù)枝葉間漏下來(lái)
在清白的詩(shī)頁(yè)上靜靜地洇化
模糊了潮濕的詩(shī)句
虛白室人，別號(hào)活水居者。漢中市文創(chuàng)室退休。出版《刁永泉系列詩(shī)選》、英漢雙語(yǔ)《刁永泉短詩(shī)選》（刁塑譯）等新詩(shī)8部，另著《虛白室吟稿》等舊體詩(shī)選、現(xiàn)代詩(shī)選、散文選、詩(shī)文論集等多部。書(shū)法被多處名勝地木石刻勒、地方博物館收藏。
23
月亮不再神秘 喬峻(美國(guó)）
中秋佳期，皓月如洗。
曾有古人舉頭問(wèn)天：明月幾時(shí)有？
曾有古人望月感慨：不知今夕何夕？
這在今天自然已是不成問(wèn)題的問(wèn)題。
科學(xué)家早已測(cè)算出月亮圓缺的準(zhǔn)確規(guī)律，
天體物理學(xué)家清楚無(wú)誤地知道月球運(yùn)行的軌跡。
我們普通人要尋求答案，
只需要一部便捷的智能手機(jī)。
時(shí)代激發(fā)了人們的智慧，
互聯(lián)網(wǎng)的知識(shí)信息涵蓋無(wú)所不及。
月亮、星星
不過(guò)是太空中的尋常天體。
科學(xué)，科學(xué)早已證明根本沒(méi)有什么金烏玉兔，
更不要說(shuō)什么牛郎、織女。
人們驕傲地掉轉(zhuǎn)聰慧的眼光，
在明澈的月光下瀟灑地尋覓，
只看到
“扣舷獨(dú)嘯”者已然悄然掛楫。
“把酒問(wèn)天”者已經(jīng)黯然離去……
喬峻，生于北京。曾有下鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)和城市糧庫(kù)裝卸的工作經(jīng)歷。無(wú)中學(xué)學(xué)歷而混入天津師范大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)。畢業(yè)后在天津市教育局從事英語(yǔ)教學(xué)研究工作。1988年秋到美國(guó)費(fèi)城Temple大學(xué)求學(xué)。碩士畢業(yè)后即在該校工作至近年退休。從年輕時(shí)即喜愛(ài)詩(shī)詞、朗誦、戲劇表演……樂(lè)此不疲，老而彌堅(jiān)。
24
月光之十月 葉如鋼（美國(guó)）
濃深色澤的菊歸屬九月
白色菊，與月光相配
十月，是月光的白色領(lǐng)地
和這純凈色相關(guān)的
有梅花，蘆荻，鹽，鐲子
有水面，和水中央深不可測(cè)
故土的十月手掌把白霜涂上月亮
無(wú)數(shù)平凡，與不平凡，幸運(yùn)與不幸
也歸屬寧?kù)o的白色
葉如鋼， 數(shù)學(xué)家、詩(shī)人、翻譯家。美國(guó)加州大學(xué)圣巴巴拉分校終身教授，中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)長(zhǎng)江講座教授。曾任德國(guó)波鴻大學(xué)終身教授。翻譯過(guò)英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和瑞典語(yǔ)詩(shī)歌。詩(shī)作風(fēng)格多樣。著有詩(shī)劇/史詩(shī)作品《九大行星》和《致命華麗西娜之生死九章》，開(kāi)辟了多方位詩(shī)歌寫作的新方向?！暗谌谎壑?shī)人沙龍”和“葉如鋼翻譯交流平臺(tái)”創(chuàng)辦人和主持人。
（按收稿時(shí)間順序）
01
詠秋改舊二首 林峰（香港）
秋中詠月
夜闌鴎醒水悠悠，斗轉(zhuǎn)星移幾度秋。
圓缺隂晴猶是夢(mèng)，悲歡離合不勝愁。
十年長(zhǎng)夜難回首，一枕清霜卻滿頭。
海曲無(wú)聲江露冷，中天明月已西流。
秋夜歸人
今夕秋山雨後晴，歸來(lái)雲(yún)外復(fù)天清。
馬羸路遠(yuǎn)人千里，夜久星沉月五更。
輾轉(zhuǎn)只因求善價(jià)，顛離未必是無(wú)情。
桐花不作楊花落，依舊門前一水橫。
林峰 奉政
2020-09-22日
林 峰簡(jiǎn)介 林峰，廣東梅州人。寓居香港，專業(yè)會(huì)計(jì)。香港詩(shī)詞學(xué)會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)第三、四次全國(guó)代表大會(huì)主席團(tuán)成員。作近體詩(shī)5000首，輯峰回園詩(shī)系五集。作新詩(shī)萬(wàn)行，輯《時(shí)代的回聲》及《天聲海韻》二集。主編有《近四百年五百家詩(shī)選》及《中華歷代慷慨詩(shī)詞選》等大型詩(shī)刊。
02
下了一整天的雨 此刻月亮
掛在紅松林的上空
遠(yuǎn)處 低緩的山坡上
仍有霧氣升騰 仍有薄云纏繞黛色的峰頂
這是大興安嶺的深處
夜的腳步遲疑不定 大森林
像散步的哲人一般靜思
我們已經(jīng)錯(cuò)過(guò)太多的黃昏
錯(cuò)過(guò)太多林中小路上斑駁的月光
錯(cuò)過(guò)太多紫色的龍膽花和黃色的金蓮
她們透過(guò)樹(shù)葉
仰望新月時(shí)的癡迷
月亮還在升高 掛在
紅松林上空的月亮 今晚只屬于我
和這片靜穆的樹(shù)林
我和它坐在各自的空曠中
守候夜的到來(lái)
李曙白，1949年出生于江蘇如皋。1968年高中畢業(yè)后插隊(duì)農(nóng)村8年，1977年參加“文革”后第一屆高考，入讀浙江大學(xué)化工系，本科畢業(yè)后留校至今。已退休。上世紀(jì)70年代開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，已出版詩(shī)集《穿過(guò)雨季》《大野》《夜行列車》《沉默與智慧》《臨水報(bào)告廳》及其他著作多部。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。民刊《詩(shī)建設(shè)》雜志社長(zhǎng)?，F(xiàn)居杭州。
玫瑰傍著路沿
紅得發(fā)紫
月暈順著中天
黃得發(fā)顫
提醒我這一整年
此刻的月亮
最為生動(dòng)渾圓
從月牙到月滿
就好比一個(gè)人
默默爬坡
沿著一定的路線
一氣登上山巔
眾山任覽
從月圓到月半
就好比一個(gè)人
興頭已過(guò)
揣著一路的觀感
走下陡峭山坡
意興索然
一輪滿月就這般
東升西漸
是一只不起眼的
白瓶子順?biāo)h(yuǎn)
把滿溢的我
一點(diǎn)一點(diǎn)放空
讓滿眼晶亮消散
2020-9-12
于慈江，北大中文系文學(xué)學(xué)士、碩士，美國(guó)雷鳥(niǎo)（Thunderbird）國(guó)際管理學(xué)院MBA，中國(guó)社科院財(cái)貿(mào)經(jīng)濟(jì)研究所經(jīng)濟(jì)學(xué)博士，北師大文學(xué)院文學(xué)博士。詩(shī)人、譯者、詩(shī)評(píng)人、文學(xué)評(píng)論家、資深審讀審譯專家、資深誦讀者兼“學(xué)人誦讀”“炫耀式寫作”理念倡導(dǎo)者。
04
天清云朗，
異國(guó)天光。
心隨斗轉(zhuǎn)高擎觴，
獨(dú)邀中國(guó)月亮。
眾星詫，
孤客何狂？
試探古風(fēng)今安在，
數(shù)家珍，
有千古絕唱。
藏情懷，
盡華章。
亙古明月今夕亮。
轉(zhuǎn)輪回，
天人合一，
四野八荒。
吟罷昆侖詠大江，
環(huán)宇同比此方。
詩(shī)中酒，
淋漓酣暢。
古風(fēng)新韻夜未央。
競(jìng)自由，
且歌且唱。
啟晨曦，
矚東方。
2019中秋于加拿大夢(mèng)城滿地可
孫建軍，軍旅出身，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，文學(xué)創(chuàng)作一級(jí)，曾獲萌芽文學(xué)獎(jiǎng)、四川文學(xué)獎(jiǎng)、巴蜀文藝評(píng)論獎(jiǎng)、中國(guó)電視金鷹獎(jiǎng)等，曾任《星星》詩(shī)刊編輯部主任、副編審，四川省作家協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、創(chuàng)作研究室主任兼《作家文匯》主編（現(xiàn)更名《四川作家》）等職，現(xiàn)為四川省詩(shī)歌學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，成都市溫江區(qū)作家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席，世界詩(shī)歌聯(lián)合總會(huì)高級(jí)顧問(wèn)。
05
早秋 桃源居士（中國(guó)）
天碧樹(shù)如洗，風(fēng)清露欲滴。
竹林絲管靜，松澗鼓蛙凄。
詠秋
轉(zhuǎn)身鬢發(fā)已知秋，欲賦新詩(shī)語(yǔ)又休。
且把閑情寄山水，云來(lái)霧去夢(mèng)悠悠。
秋思（平水尤韻）
無(wú)限相思獨(dú)自愁，忍堪青鬢變銀頭。
欲循石級(jí)溫春夢(mèng)，怎耐幽林已染秋。
孟朝崗，桃源居士，畢業(yè)于河北師大英語(yǔ)系，副教授，曾在北京任教。喜歡詩(shī)詞，尤其喜歡中國(guó)古典詩(shī)詞。喜歡漢英互譯，作品散見(jiàn)各網(wǎng)絡(luò)詩(shī)刊。
06
回避是角落里的旮旯 黃元元(香港）
——寫給明月
每逢農(nóng)歷中旬，只要掀開(kāi)簾子
明月就會(huì)來(lái)探訪，回避
是角落里的旮旯。晨曦微露
銀箔就沁入了心
鉤月在初，我喜歡走出戶外
在高處仰望，廣寒宮抹上一層灰
與天幕一色。嫦娥躲進(jìn)后宮
玉兔在把門望風(fēng)
圓滿是飽食后的嗝，殘缺
是行走中的饑渴。悲歡離合
圍繞著月亮的形。庶民們
剛打完嗝就上路了
黃元元，祖籍岳陽(yáng)，出生于漢口，旅居香港40余年，職業(yè)藝術(shù)工作者。樂(lè)隊(duì)和合唱指揮、大提琴演奏、聲樂(lè)（男中音）、舞臺(tái)話劇、書(shū)法以及文學(xué)創(chuàng)作?，F(xiàn)任國(guó)際青少年藝術(shù)教育協(xié)會(huì) 主席，香港節(jié)日室內(nèi)樂(lè)團(tuán) 團(tuán)長(zhǎng)。出版雜文集《直覺(jué)的程序生活》，個(gè)人詩(shī)集《窗戶為我留了一條縫》被譯成法文、德文、意大利文、菲利賓文和越南文，中英對(duì)照《黃元元短詩(shī)選》，《易渡間Yuny詩(shī)評(píng)·黃元元作品賞析》，行草書(shū)法集《廟前市袁家賦》。
07
明月 日有所詩(shī)（中國(guó)）
多么明亮，竟
一直被謫放——
圓時(shí)，如明鏡高懸
缺了，也似彎刀泛寒光
生命不息，永遠(yuǎn)
巡牧蒼穹之上……
日有所詩(shī)，本名 張曉陽(yáng)，祖籍 江蘇省靖江市，現(xiàn)居北京。先后畢業(yè)于中國(guó)傳媒大學(xué)和中國(guó)人民大學(xué),資深電視制片人。業(yè)余時(shí)間喜愛(ài)詩(shī)歌創(chuàng)作，詩(shī)作曾在《詩(shī)刊》、《詩(shī)歌周刊》、臺(tái)灣的《秋水》、廣州的《華夏詩(shī)報(bào)》、香港的《香港文學(xué)報(bào)》、美國(guó)的《世界日?qǐng)?bào)》和新加坡的《赤道風(fēng)》等刊物上發(fā)表。中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員。
08
憶江南 中秋高靜園祭月 丁欣（中國(guó)）
一
清輝涌，雨后散流云。一品光華飛玉宇，萬(wàn)家心愿寄冰輪。瀨水正粼粼。
二
高而靜，明月瀉金波。曲水飛光穿石徑，微風(fēng)隨影動(dòng)松蘿。小夜起清歌。
三
青旗下，金瀨鍍銀輝。蘭桂芬芳隨處染，琴詩(shī)和合向天飛。垂柳競(jìng)參差。
四
鳴環(huán)佩，一列耀明光?；ㄔ仿?lián)翩唐氣度，玉階搖曳漢衣裳。共拂桂花香。
五
蘭香裊，裊作紫云圖。遠(yuǎn)繞空明邀兔魄，深含馥郁起猊爐。識(shí)得此心無(wú)?
六
排鮮果，遙奉廣寒宮。盤里葡萄爭(zhēng)漲綠，案頭菱角欲飛紅。此意到云中。
丁欣，江蘇溧陽(yáng)人。在全國(guó)各級(jí)各類詩(shī)聯(lián)賽事中，獲等級(jí)獎(jiǎng)百余次，連續(xù)三屆獲"詩(shī)詞中國(guó)"一等獎(jiǎng)；獲首屆"武當(dāng)杯"中華詩(shī)詞大賽一等獎(jiǎng)等；獲第三屆中國(guó)天水．李杜詩(shī)歌獎(jiǎng)＂秦風(fēng)雅韻＂獎(jiǎng)。有《丁欣詩(shī)選》《紫煙青靄作浮生》印行。
09
紅楓的秋天 火鳳凰 （日本）
陽(yáng)光的魚(yú)群，游過(guò)紅楓林葉的縫隙
它們可否洞察出一種無(wú)言心緒
默默地，它們把自己變成優(yōu)美的風(fēng)景
吸引了藍(lán)天與白云。那飄柔的眼眸
釋放火紅。你盡染秋香彌漫的心事
風(fēng)推著時(shí)光行走的腳步聲 誰(shuí)目睹
紅楓把最后的青春悄悄地謝幕
一顆心，驛動(dòng)了漫山遍野的紅。
這生生不息的秋，半邊綠來(lái)半邊紅
這眺望不止的秋，半邊喜水半邊喜風(fēng)
火鳳凰，本名朱麗慧，祖籍遼寧省，現(xiàn)旅居國(guó)外工作。作品多發(fā)表在海內(nèi)外等紙質(zhì)和網(wǎng)絡(luò)媒體平臺(tái)，世界詩(shī)歌聯(lián)合總會(huì)執(zhí)行主席；國(guó)際桃源詩(shī)歌聯(lián)盟文化傳媒海外集團(tuán)總裁；河間詩(shī)人雜志社《中國(guó)詩(shī)歌黃金臺(tái)》微信周刊海外編輯；特邀笑傲文學(xué)執(zhí)行副主席兼作家；NZ國(guó)學(xué)詩(shī)詞藝術(shù)協(xié)會(huì)榮譽(yù)總編 。
10
秋楓辭 郭輝（中國(guó)）
秋日來(lái)臨。它對(duì)山坡上
裸露的石頭說(shuō)——
從現(xiàn)在開(kāi)始，你可否與我一道
隱隱作痛
蒼天有眼，蒼鷹飛過(guò)
它忽發(fā)玄思——我要向你黑刀子
一樣的翅翼亮出傷口
你若捎帶，就帶走我的愈合
野菊花一蹦一蹦開(kāi)了
仿佛是神靈敲響的鼓點(diǎn)
它不由得悲欣交集
告白人間——這才是撼庭秋
西風(fēng)里，夕陽(yáng)銜山
它無(wú)法不喊出心頭的塊壘——
落日呀，我也有著你闊大的??！也將
全部咳盡心頭的血……
作者簡(jiǎn)介 郭輝。著有詩(shī)集《永遠(yuǎn)的鄉(xiāng)土》《錯(cuò)過(guò)一生的好時(shí)光》《九，湖南益陽(yáng)人。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員, 一級(jí)作家。有詩(shī)歌作品散見(jiàn)于《詩(shī)刊》《星星》《人民文學(xué)》《十月》《北京文學(xué)》《湖南文學(xué)》《作品》《中國(guó)詩(shī)歌》《中國(guó)詩(shī)人》等刊物味泥土》等?，F(xiàn)居湖南益陽(yáng)與加拿大多倫多兩地。
11
瀟湘月 陳賽花（中國(guó))
瀟湘月色涼如水，又是中秋
淡淡的云喲，濃濃的愁：
隱隱麓山，淥水悠悠
裊裊秋風(fēng)，又添新愁
故鄉(xiāng)的人啊，可曾備好美酒？
曾記否
湘江里扎猛子，橘子洲頭泛輕舟
愛(ài)晚亭里書(shū)聲朗朗，看楓葉紅如舊
岳陽(yáng)樓上聽(tīng)鐘聲，漁火孤舟
載不動(dòng)青春的愁
可知否
楚天闊，舞秋風(fēng)，月如鉤
洞庭江波浩淼，煙鎖重樓
遠(yuǎn)處歌聲飄渺
誰(shuí)在唱：這個(gè)楓葉飄零的晚秋
嘆如今
明月依舊，昔人未謀
誰(shuí)去誰(shuí)留？
何喜何憂？
淺淺的酒杯喲，深深的愁......
陳賽花， 文學(xué)旅者。早期發(fā)表過(guò)散文（紙質(zhì)版）《父親的手》、《我的書(shū)屋》、《溫柔陷阱》、《又見(jiàn)茉莉花開(kāi)》、《望》等，獲深圳市散文創(chuàng)作優(yōu)秀獎(jiǎng)。自去年始，進(jìn)行詩(shī)歌翻譯和創(chuàng)作，作品發(fā)表在中詩(shī)網(wǎng)、譯原電子、詩(shī)殿堂、”Translating China”、《2019中國(guó)年度優(yōu)秀詩(shī)歌選》、《世界抗疫詩(shī)精選》和《世界華語(yǔ)鄉(xiāng)愁詩(shī)精選》等。第二屆國(guó)學(xué)外譯三等獎(jiǎng)。
12
又近中秋 張智中 （中國(guó)）
經(jīng)夏，復(fù)歷秋
初秋漸老
明月又升
自內(nèi)心之海
鮫人之淚
一念，充盈
天
地
之
間
……
張智中，南開(kāi)大學(xué)教授、博導(dǎo)、翻譯系主任；中央文獻(xiàn)翻譯研究基地兼職研究員（天外），天津市高校“學(xué)科領(lǐng)軍人才”；出版編、譯、著90余部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文100余篇，譯詩(shī)創(chuàng)作5,000多首，電影電視劇及應(yīng)用翻譯實(shí)務(wù)眾多；獲韓素音翻譯獎(jiǎng)、2005年度國(guó)際最佳翻譯家稱號(hào)、“蔡麗雙博士?世界詩(shī)歌獎(jiǎng)?杰出翻譯家獎(jiǎng)”；《漢詩(shī)英譯美學(xué)研究》獲天津市社科優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)。主持國(guó)家社科基金和天津市重點(diǎn)項(xiàng)目。譯詩(shī)觀：但為傳神，不拘其形，散文筆法，詩(shī)意內(nèi)容。
13
月兒 丹青（中國(guó)）
月兒呦，月兒呦
我在月的這頭
你在月的那頭
望著圓圓的月兒
徘徊的盡是濃愁
月兒呦，月兒呦
想起你小時(shí)候
大眼睛圓溜溜
那長(zhǎng)長(zhǎng)的眼睫毛
害羞躲在我身后
月兒呦，月兒呦
你在長(zhǎng)城里頭
我在長(zhǎng)城外頭
那小時(shí)候的月光
回不到了小時(shí)候
丹青慕俠：威海人,在遼寧省葫蘆島市工作,資深網(wǎng)絡(luò)作家,某媒體簽約編委作家。
14
醉中秋 李江（中國(guó)）
天穹一大缸，地上一層霜。
年年此時(shí)夜，惚惚復(fù)恍恍。
故鄉(xiāng)在夢(mèng)我，我身在何方？
親人送酒來(lái)，掛在天邊上。
李江：78年考入北大中文系，82年畢業(yè)，省報(bào)退休編輯、記者。中作協(xié)會(huì)員；長(zhǎng)篇小說(shuō)雙面人生（上海文藝出版社2006年出版，08年加印。獲三年一屆黃河文學(xué)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)，入圍第七屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)提名）；另在北京文化藝術(shù)出版社發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《笑面猴》、《絕色股民》：長(zhǎng)篇小說(shuō)《人狗情緣》獲北大方正全國(guó)網(wǎng)絡(luò)長(zhǎng)篇小說(shuō)競(jìng)賽優(yōu)秀獎(jiǎng)；小小說(shuō)集《飄飛的蝴蝶》（中國(guó)當(dāng)代小小說(shuō)作家叢書(shū)第二輯）等。
15
秋月 佩蓮（馬來(lái)西亞）
秘密的秋天
它在想誰(shuí)
在無(wú)限月光中
聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)在呼喚
堅(jiān)毅而赤熱的愛(ài)
如回返的鳥(niǎo)
視一切為永恒
飛進(jìn)你的懷抱
牽著無(wú)形的思念
帶來(lái)秋的絮語(yǔ)
只賦予你
邢佩蓮《世界詩(shī)會(huì)》馬來(lái)西亞總社總社主編，詩(shī)歌刊于《長(zhǎng)江詩(shī)歌》《洛城詩(shī)刊》《大灣》《華爾街時(shí)報(bào)》《新媒體文學(xué)》《遼河灣文學(xué)》《詩(shī)人樣本》，微刊《佩索阿先生》《詩(shī)壇周刊》《詩(shī)海岸》《現(xiàn)代詩(shī)》《探索詩(shī)歌》《先驅(qū)者詩(shī)刊》等。
16
秋夜無(wú)眠 鳳萍 （香港）
月色靜美彌漫著
淡淡的秋風(fēng)惆悵婉約
拂過(guò)清瘦的臉龐
秋夜無(wú)眠
抱膝倚坐半空的飄窗
與月亮相凝望
不知何時(shí)開(kāi)始
想你不在是一種習(xí)慣
習(xí)慣變成喜歡靜靜地書(shū)寫
在安靜的時(shí)候
低頭看心中的那顆紅豆
衷情訴與天穹的月亮
相思一簾舊夢(mèng)是兒時(shí)
那青梅竹馬的故事?tīng)科鹆藘傻?/p>
秋夜的風(fēng)隨著鴻雁的聲音飛起
燃一曲梵音繚繞天際
鳳萍Annie，戴家長(zhǎng)女。贛籍，定居香港。中、西醫(yī)營(yíng)養(yǎng)師，育嬰師兼授課導(dǎo)師。原創(chuàng)詩(shī)歌、散文等千余首，大量作品發(fā)表在海內(nèi)外紙刊和網(wǎng)絡(luò)公眾平臺(tái)。用心寫文字，讓心靈歌唱！愛(ài)如初心！愛(ài)你如詩(shī)！以簡(jiǎn)約的生存方式，獲取精神宇宙的富有。
17
月亮 楚夫（中國(guó)）
你對(duì)望著荷塘
添一份迷朦
風(fēng)悄悄擄去幾瓣清香
抹濃了帶詩(shī)意的晚妝
你敞亮了楓林
泄一地愁悵
讓中秋廣寒宮的方向
擁擠著郵不完的念想
你不乏柔美的故事與寂寥
在十五與十六的夜
獨(dú)獨(dú)潤(rùn)濕了龍的傳人
眼里和心上
杜建華，筆名楚夫，湖南省衡陽(yáng)市人，央企工作，愛(ài)好廣泛。?！暗瞄e曲端晃，任性瓊漿癲，粗俗翰林淌，點(diǎn)墨文字歡”。尤喜耕筆練腦、疊字集趣自?shī)?，且?lè)此不疲。時(shí)有詩(shī)詞、散文等見(jiàn)于諸刊及報(bào)端。
18
月亮 邵以默（中國(guó)）
是什么，讓風(fēng)放棄了盤旋
當(dāng)桂樹(shù)遞來(lái)香氣。月影迷離
是什么，讓日子學(xué)會(huì)嘆息
當(dāng)星斗開(kāi)始暗啞。黎明未知
是什么，讓唇舌遺忘農(nóng)事
當(dāng)鐮刀褪去銹跡。沉默尚早
你說(shuō)：我的悲傷鋒利無(wú)比
恍若你的名字。諸事不宜
你看——故鄉(xiāng)的月亮已收緊
羽翼。終日匍匐大地
邵以默，本名邵秀萍，女，江蘇靖江人。中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員，江蘇省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。環(huán)境工程畢業(yè)，對(duì)易經(jīng)、佛學(xué)、哲學(xué)、藥學(xué)、建筑學(xué)等都有涉及。企業(yè)質(zhì)量負(fù)責(zé)人，業(yè)余寫詩(shī)，嘗試多種詩(shī)寫風(fēng)格。
19
中秋的月亮 楊劍橫（中國(guó)）
我小時(shí)候在爺爺奶奶嘴里聽(tīng)過(guò)你
也曾仰望浩瀚的天空
久久觀看你
你如我年輕的媽媽那么可愛(ài)
也曾日日夜夜暗戀著你
長(zhǎng)大之后隱藏著自己的情欲
你呀你真讓我日思夜想
第一次看見(jiàn)你
我就深深地喜歡上你
你那楚楚動(dòng)人的靚麗
你那高高在上的姿態(tài)
讓我十分癡迷
你高傲而自命不凡性格
又讓我自卑
你美麗迷人的外表
藏著嬌滴
你溫柔的眼神
折射出誘人的魅力
我默默地隱藏著
心中對(duì)你的愛(ài)意
也時(shí)常惶惶不可終日
眼神的對(duì)視深怕你生氣
躲進(jìn)厚厚的烏云里
讓我傻傻的等你一輩子
楊劍橫，四川綿陽(yáng)人（鹽亭出生），中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員，四川省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，《青年文學(xué)家雜志》理事，《馭風(fēng)者詩(shī)刊》社副社長(zhǎng)，中國(guó)新寫實(shí)主義詩(shī)社理事長(zhǎng)，詩(shī)歌散見(jiàn)：《人民日?qǐng)?bào)》、《中華辭賦》、《星星詩(shī)刊》、《綠風(fēng)》，《文學(xué)界》等。公開(kāi)出版詩(shī)集兩部。
20
生吞的月光 陳赫（中國(guó)）
在他肩上
我只看到成三人的對(duì)影
一個(gè)在游蕩，一個(gè)在踟躕，一個(gè)在冥想
萬(wàn)物回歸于團(tuán)圓的日頭
理所當(dāng)然，他開(kāi)始擁有這個(gè)城市的空曠
在天橋，在街角，在地鐵
他終于可以肆無(wú)忌憚的享受過(guò)分的照耀
可是此刻，他開(kāi)始比任何時(shí)候都想吃掉月亮
試圖以滿城的黯淡
裹著黑暗來(lái)慰藉內(nèi)心的悲涼
作者簡(jiǎn)介：陳赫，男，90后，漢族，河北邯鄲人?！盎貧w眼睛”寫作的發(fā)起人。曾服役解放軍73022部隊(duì)。作品發(fā)表于《星星》《詩(shī)刊》《揚(yáng)子江》等數(shù)百家雜志，著有詩(shī)集《再摘人間》，現(xiàn)為期刊編輯。
21
秋吟 戴宇 （日本）
孤鶯鳴柳水如煙，夢(mèng)若流沙楓似影。
向晚枯藤青笠翁，天都楚道燕山冷。
秋夜寄語(yǔ)
菊香縱驛幽夢(mèng)急，牧笛悄然恨歸遲。
煙稠巫山縹緲處，卻是秋深夜雨時(shí)。
戴宇，上海人，復(fù)旦大學(xué)化學(xué)系畢業(yè)。1991年去日本就學(xué)、留學(xué)、工作至今?，F(xiàn)任亞洲文化藝術(shù)家聯(lián)合會(huì)上海分會(huì)會(huì)員，中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員，上海浦東作協(xié)會(huì)員等各詩(shī)會(huì)的會(huì)員，日本《陽(yáng)光導(dǎo)報(bào)》的專欄作家，《人民作家》駐日代表，作品發(fā)表在世界各地等詩(shī)刊報(bào)刊雜志。
出版?zhèn)€人詩(shī)集《世界之外的雪》和《刻在墻上的春天》。
22
詠 月 楊飛 （中國(guó)）
2020年中秋節(jié)贊月
濁酒幾度飲，月滿盼團(tuán)圓。
夜來(lái)晚風(fēng)涼，中秋思故鄉(xiāng)。
今宵月色明，神洲皆冰輪。
玉盤靜如水，依稀夜光杯。
舉杯邀明月，十五共嬋娟。
天涯同南北，華夏普月光。
楊飛，北京人，原卿云詩(shī)書(shū)畫協(xié)會(huì)會(huì)員，現(xiàn)任北京賞石協(xié)會(huì)理事，北京陽(yáng)光朗誦團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)。近幾年來(lái)筆耕不輟，常有些精品原創(chuàng)詩(shī)歌發(fā)表于各大文學(xué)的平臺(tái)，同時(shí)在朗誦的舞臺(tái)上，也常見(jiàn)到他激情豪放的演繹。
23
五絕 中秋有記 梁溪散人(中國(guó)）
柳約黃昏后，云霞變幻真？
天空明月在，不見(jiàn)當(dāng)時(shí)人。
踏莎行 中秋有懷
賞月華庭，焚香沐手。
桂花伴我良辰佑。
撫琴一曲韻情觴，瑤臺(tái)白露輕霜就。
銀漢迢遙，玉盤明透。
長(zhǎng)空萬(wàn)里心扉叩。
雕欄莫倚仰望思，坦然佇立揮衣袖。
潘建清，字懷明，號(hào)梁溪散人，筆名笑聊，齋號(hào)善學(xué)齋。江蘇無(wú)錫市人，大學(xué)文化。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，無(wú)錫市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，無(wú)錫市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)會(huì)員，無(wú)錫市碧山吟社社員，加拿大《北美楓》微刊編委。出版有《水墨江南》合集，《水墨江南》專刊。國(guó)家圖書(shū)館，各院校、省市圖書(shū)館多有收藏。
24
月滿中秋 田其申（中國(guó)）
小時(shí)候
父母是故鄉(xiāng)的起點(diǎn)
長(zhǎng)大后
父母是故鄉(xiāng)的終點(diǎn)
在起點(diǎn)和終點(diǎn)間
我成了故鄉(xiāng)的過(guò)客
也成了父母的過(guò)客
無(wú)數(shù)個(gè)日夜夢(mèng)回故鄉(xiāng)
卻把歲月過(guò)成了我的過(guò)客
故鄉(xiāng)在十五的月亮里
在彼此的故事里
只是故事里早已不是兒時(shí)的故鄉(xiāng)
也模糊了父母年輕時(shí)的模樣 ??
田其申，法律人，閑暇時(shí)偶爾寫寫詩(shī)詞。
25
秋的月亮 貝西 （中國(guó))
白色的銀光
灑在大地一片蒼茫
曾無(wú)數(shù)次觀望
你那如深宮般的奧妙
廣寒宮里的桂花樹(shù)
常娥和吳剛
你永恒不變的美景
兒時(shí)想象即刻在腦海里
“常娥應(yīng)悔偷靈藥
碧海青天夜夜心”
美的傳說(shuō)，刻骨銘心
秋的月
低頭見(jiàn)影抬頭望你
仿佛嗅著桂花的芳香
踏著月光恬靜的思量
秋的月、秋的夜
望著你無(wú)數(shù)次的鄉(xiāng)愁
月是故鄉(xiāng)明
人生總是如夢(mèng)、如花、如倩影…
貝西，系中國(guó)四川省成都市工職人員退休。助理會(huì)計(jì)師，任財(cái)務(wù)管理工作?，F(xiàn)是成都市女知識(shí)分子聯(lián)合會(huì)會(huì)員。熱愛(ài)藝術(shù)、詩(shī)歌、朗誦。長(zhǎng)期參加機(jī)關(guān)團(tuán)體組織的歌詠比賽。曾在成都市文化館合唱團(tuán)擔(dān)任高聲部部長(zhǎng)。在工作和愛(ài)好中讓生活充滿陽(yáng)光！
26
中秋月夜1 張乾（中國(guó)）
每逢佳節(jié)盼團(tuán)圓，逆旅漂零又被纏。
海角天涯同此日，溪頭月下訴來(lái)年。
邀君無(wú)酒溫寒舍，伴我有詩(shī)對(duì)紙箋。
身處他鄉(xiāng)心兩處，清清冷冷對(duì)嬋娟。
中秋月夜2
晴空碧透醉嬋娟，縷縷家音繞畔旋。
淡淡輕風(fēng)搖桂樹(shù)，微微細(xì)露潤(rùn)心田。
欲歸困守窮途處，此去緩行芳草前。
隱忍他鄉(xiāng)多夢(mèng)碎，年年懼怕復(fù)年年。
張乾，筆名，巖竹。河南永城人，現(xiàn)居蘇州。曾從事化工，現(xiàn)從事機(jī)械行業(yè)。常以現(xiàn)實(shí)低層為體寫詩(shī)，河南省詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員。行走煙雨江南，筆畫百態(tài)人生。
（按收稿時(shí)間順序）
?
01
七律 中秋吟二首 姚雨（俄羅斯）
七律·中秋
序：中秋無(wú)月，殊堪浩嘆。152年一遇的藍(lán)雪月，又是烏云滿天。與賞月無(wú)緣，時(shí)也命也，夫復(fù)何言！
晨起猶看萬(wàn)里晴，暮空卻見(jiàn)黑云生。
長(zhǎng)天爭(zhēng)似暝朦罩，皓魄能堪霧靄橫。
仙殿?yuàn)鹦锌呻[，蟾宮玉兔藥悄成。
愁貽郁悶他鄉(xiāng)客，何處開(kāi)心賞月明？
七律·秋月
流云漸淡暗彌空，桂子飄香挾晚風(fēng)。
尋宿粗枝棲暮鳥(niǎo)，爭(zhēng)鳴野地響吟蟲(chóng)。
珠簾待卷君猶醉，玉笛方吹我已忡。
秋色連山瓜果熟，故鄉(xiāng)萬(wàn)里月明中。
七律 秋望
疏林撩撥故園心，冷月寒霜落滿襟。
樺白空留枝槁悴，楓紅更覺(jué)葉浮沉。
荒煙繚繞清池寂，衰草迷茫曲徑深。
籬外南山無(wú)菊影，天風(fēng)吹過(guò)動(dòng)秋吟。
2020.09.26
姚雨：安徽樅陽(yáng)人，出生于云南楚雄。一九八二年畢業(yè)于云南大學(xué)生物系，后為浙江大學(xué)碩士。云南省農(nóng)業(yè)科學(xué)院退休職工。業(yè)余愛(ài)好頗多，興趣廣泛。喜歡閱讀、音樂(lè)和思考，喜歡國(guó)學(xué)；特別是中國(guó)歷史文化和中國(guó)古典文學(xué)，尤愛(ài)古典格律詩(shī)詞。閑暇時(shí)也嘗試學(xué)習(xí)練字和作詩(shī)填詞，在 “詩(shī)詞吾愛(ài)網(wǎng)”發(fā)過(guò)格律詩(shī)詞習(xí)作百余首。巜遠(yuǎn)方的詩(shī)》榮譽(yù)主編。
從喧鬧的人群中
抽身而出，
退回到寂靜的小院。
守著一樹(shù)的蔥綠，
是最簡(jiǎn)單的素美，
想必，知情的人
可以透過(guò)
密密匝匝的枝葉，
納得一份露為風(fēng)味
月為香的靜美。
沒(méi)有惆悵，
沒(méi)有孤獨(dú)。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀望，
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地思考，
用素素的姿態(tài)，
學(xué)會(huì)看淡一切，
學(xué)會(huì)看重一切，
學(xué)會(huì)把喜歡的人放在心底，
默默地不張揚(yáng)。
不做看花客，
不做賞香人，
一朝一暮，
只若一蓮月，
澄心聆聽(tīng)，
《春秋》一桌，
《詩(shī)經(jīng)》一盞，
《絕句》半屋。
風(fēng)吹詩(shī)長(zhǎng)，
滿目融融。
若子夜想歌，
那就一束香、三足鼎，
松木竹影韻中來(lái)，
相思?jí)艟湟粯?shù)滿，
心與無(wú)累，與世亦安。
那么，那么，
這一場(chǎng)靜默，又何妨呢？
鄧瑛 筆名，毛毛、櫻子。資深文化名人，著名社會(huì)活動(dòng)家?，F(xiàn)為中歐跨文化作家協(xié)會(huì)會(huì)員，香港詩(shī)人聯(lián)盟理事，香港國(guó)際名師名家名人聯(lián)合會(huì)榮譽(yù)副主席，國(guó)際聯(lián)合報(bào)社執(zhí)行總編，世界詩(shī)歌聯(lián)合總會(huì)常務(wù)主席、作協(xié)會(huì)員、國(guó)際田園詩(shī)會(huì)副會(huì)等。
03
月亮走過(guò)我窗口 靜好（英國(guó)）
深夜 萬(wàn)籟俱寂
風(fēng)兒 輕敲門窗
窗外
玉盤高懸
嫦娥神秘微笑
隨清輝拋灑
一串串音符
寧神靜氣 細(xì)聽(tīng)
是母親的呼喚
娓娓述說(shuō)著思念
今夜
月亮走過(guò)我窗口
捎著
故鄉(xiāng)的信箋
靜好，原名王靜，英籍華人?，F(xiàn)任海外鳳凰詩(shī)社副社長(zhǎng)兼雙語(yǔ)主編、世界名人會(huì)榮譽(yù)社長(zhǎng)，作品散布在各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)及報(bào)刊雜志如《人民日?qǐng)?bào)》《中國(guó)詩(shī)刊》《國(guó)際日?qǐng)?bào)》等。多次獲獎(jiǎng)，世界詩(shī)會(huì)瑞典總社榮譽(yù)社長(zhǎng)，聯(lián)合國(guó)《世界生態(tài)》雜志顧問(wèn)。
04
問(wèn)月 布拉格百合（捷克）
又見(jiàn)你......
布拉格中秋的月亮，
心中泛起......
一絲莫名的惆悵，
今年的月色如昨，
月下的大地卻非以往，
一種難言的壓抑，
冰冷了如銀似水的瑩霜，
布拉格的今夜，
反彈的疫情之瘋狂，
令夜幕惶恐，
秋風(fēng)蒼涼。
探叢菊依籬，
望月思鄉(xiāng)，
月照下鄉(xiāng)渠星繁，
故里當(dāng)是一派和祥，
想我中華大地，
九州月朗秋爽，
嘆天涯此時(shí)，
怎就不是那個(gè)一樣的月亮？
2020年9月19日夜于布拉格
布拉格百合，旅居歐洲27載，定居布拉格。出國(guó)前系大學(xué)英語(yǔ)系講師，現(xiàn)致力于海外中英文雙語(yǔ)教學(xué)、翻譯主持和中歐文化藝術(shù)交流。捷華文聯(lián)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)、波西米亞文苑全球微刊社長(zhǎng)兼總編、世界文聯(lián)名譽(yù)主席、華人頭條(捷克)編輯、歐華教育（ECE）創(chuàng)始人，榮獲黃金時(shí)代最佳海外風(fēng)情詩(shī)人獎(jiǎng)。作品散見(jiàn)于捷克華文報(bào)刊、今日、都市、華人頭條、笑傲、英國(guó)文學(xué)、中詩(shī)網(wǎng)、一點(diǎn)資訊及人民日?qǐng)?bào)海外網(wǎng)等各大紙媒和微刊。
05
虞美人 望月 閏龍（捷克）
青霄瑩帳銷魂陣，顏若仙飛吻。
仰天華煥玉冰輪，莫是嫦娥纏袖府嬌身？
東籬把酒焚心悶，痛飲離愁恨。
萬(wàn)方凝月淚紛紛，都是天涯淪落斷腸人。
鷓鴣天 中秋月
把酒青穹邀月之，高秋屏玉探云遲。
遠(yuǎn)山潤(rùn)煥停鄉(xiāng)垛，近水漣瑩恍院籬。
循故念，寄親思。憑欄舉首望輪移。
千山萬(wàn)水遙相夜，海角天涯共此時(shí)。
閏龍，祖籍湖北荊州市，1990年春出國(guó)赴德國(guó)巴伐利亞州，現(xiàn)定居捷克首都布拉格。自命為天外閑云的野鶴，一個(gè)喜好信筆由韁的詩(shī)人。
06
中秋：地天遐思 湖畔煙樹(shù)（法國(guó)）
碧海冰輪，燦然星斗。蟾光如洗，云山出岫。
澄澄清輝，白云蒼狗。湛湛月華，冰壺宇宙。
娟娟孤影，云胡佳偶。盈盈秋水，河漢無(wú)舟。
碧虛寒輕，玉盤季候。浩宇無(wú)垠，聲氣難求。
列星肅肅，無(wú)以思休。唯解連環(huán)，以消永晝。
夙夜寤寐，嗟我心憂?，樤锋萦?，與爾同愁。
丹楓露白，廣陵寒丘。青雀銜書(shū)，蹉跎豆蔻。
只影良夜，陡生離愁。 羈人向隅，滴破更漏。
西樓姮娥，翠幔窗牖。明珠千斛，無(wú)以解憂。
白兔秋毫，搗藥圓臼，金栗浮玉，云何珍饈。
云根瓊花，駕鸞星游。仙府歌喉，錦字難收。
九霄耕云，高吟瓊樓。九陌曇花，暗香幽幽。
燕辭北地，鸞鳳啾啾。我心寂寂，關(guān)山箜篌。
云涌昆侖，坐觀北斗。銀星飛掠，此意悠悠。
七彩田陌，潑地錦繡。飄蓬蓮塘，黃葉逐流。
隴上炊煙，四合暮久，綠橘黃柑，階苔露稠。
綠蟻棋酒，雀舌茶甌。琥珀心藏，木樨蜜酬。
天遙地闊，日月如舊。惟種詩(shī)田，籬下菊瘦。
仰瞻輪輝，俯照九州。琉璃飛鏡，倏然一秋。
湖畔煙樹(shù)（本名郭冬平），畢業(yè)于北京大學(xué)法律系。作家，詩(shī)人。
07
七絕 他鄉(xiāng)月 王曉露（西班牙）
身在西洋立業(yè)艱，常懷寂寞不能言。
推窗遙望東方月，多是彎彎少是圓。
菩薩蠻 中秋月
孤舟寂寂行云海，寒煙籠樹(shù)嬋娟在。
圓玉掛高欄，桂花香案前。
舉杯尋故友，彈曲覓新偶。
人面不相同，同時(shí)秋月中。
王曉露，西班牙伊比利亞詩(shī)社社長(zhǎng)，絲綢之路國(guó)際詩(shī)人聯(lián)合會(huì)副主席，歐洲華文筆會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)、中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員。著有詩(shī)集《遠(yuǎn)方的你》。主編中西雙語(yǔ)詩(shī)歌選本《中西詩(shī)典》。參與組織和主持首屆西班牙伊比利亞國(guó)際詩(shī)歌節(jié)。
08
月滿河床 上官紫嫣(法國(guó)）
聽(tīng)德彪西《月光》鋼琴曲
閉上眼睛
聽(tīng)月亮彈奏銀河
似清泉流過(guò)幽山深谷
似春風(fēng)拂過(guò)小徑翠竹
微波靜寂
月滿河床
這樣的夜晚
整個(gè)世界 都安靜了下來(lái)
聽(tīng) 光和水的對(duì)白
時(shí)而 低回委婉
時(shí)而 珠落玉盤
聽(tīng) 光和水的追逐 纏綿
那黑白鍵上的交歡
是一場(chǎng)天籟里的戀愛(ài)
孕育的高潮 叫“印象”
閉上眼睛
聽(tīng)月河潺潺 流不盡
銀光繼續(xù)彈撥著漣漪
琉璃般的朦朧瀉滿河床
醉了柔和流動(dòng)的
中秋夜 ……
上官紫嫣，本名章琍。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法國(guó)文學(xué)學(xué)士、法國(guó)巴黎第一大學(xué)法學(xué)博士。先后任法企駐華首席代表、首席法律顧問(wèn)?，F(xiàn)居巴黎。業(yè)余寫詩(shī)，作品散見(jiàn)于微刊、網(wǎng)絡(luò)及紙媒。
09
五絕 月望（中華新韻）劉卓平(俄羅斯）
玉鏡懸空照，銀光萬(wàn)里傳。
秋思如滿月，醉語(yǔ)貫長(zhǎng)川。
劉卓平，云南蒙自人。畢業(yè)于云南大學(xué)生物系，現(xiàn)移居俄羅斯，自由職業(yè)者。興趣愛(ài)好廣泛，業(yè)余作詩(shī)文和聲樂(lè)。有詩(shī)作被 巜世界華人專欄》和巜遠(yuǎn)方的詩(shī)》刊錄。有翻唱歌曲798首，超級(jí)樂(lè)唱家。
10
長(zhǎng)相思·中秋 穆紫荊（德國(guó)）
人兒圓，月兒圓，天地之間正好眠。
聽(tīng)鐘自遠(yuǎn)山。
樹(shù)稍燕，雙飛燕，剪對(duì)窗花傳世緣。
故鄉(xiāng)情暗嘆。
水龍吟 說(shuō)秋
秋陽(yáng)高照長(zhǎng)時(shí)短，園內(nèi)花紅凋謝。
燕巢依舊，空留烏羽，說(shuō)書(shū)聲啞。
月近中圓，相思又起，惱煩添也。
乍聽(tīng)雁鳴來(lái)，蹬坡望遠(yuǎn)，長(zhǎng)田下、風(fēng)無(wú)暇。
難得胸懷盡寫。暢三生、燭燃徹夜。
夢(mèng)云天外，眾和一處，相親忍者。
蓮葉輕搖，湖光山色，美如神畫。
念心中觸感，佳人才子，比肩驅(qū)駕。
穆紫荊，歐洲新移民作家協(xié)會(huì)理事兼外聯(lián)部部長(zhǎng)。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員。歐洲華文作家協(xié)會(huì)會(huì)員。中國(guó)廬山陶淵明詩(shī)社副社長(zhǎng)。歐洲華文詩(shī)歌會(huì)創(chuàng)始人。中國(guó)江蘇省鹽城師范學(xué)院三年特聘教授（2017-2020）。德國(guó)八音音樂(lè)藝術(shù)學(xué)校文學(xué)顧問(wèn)和指導(dǎo)。生于上海。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中文系。25歲赴德國(guó)。90年代中期開(kāi)始寫作，有多部作品發(fā)表。
11
中秋情歌 東方衛(wèi)京(挪威)
蒼穹星河
一縷思線相牽
天涯之外
兩顆赤心相連
習(xí)習(xí)秋風(fēng)
吹你入我夢(mèng)幻
銀色朦境
緣由月輪孤懸
牽你的小手
弄清影起舞翩翩
遨游在星河
飄落在月宮御苑
熱情的吳剛
桂花酒邀約把盞
落寞的嫦娥
藏不住眼中慕羨
月色朦朧
佳人恍惚眼前
天各一方
不阻情思綿綿
東方衛(wèi)京/東方魏京，本名楊衛(wèi)宇，挪威籍華人，理工博士，祖籍河南洛陽(yáng)。北歐華人詩(shī)社社長(zhǎng)，歐華新移民作家協(xié)會(huì)理事，歐洲華文詩(shī)歌會(huì)會(huì)員。詩(shī)觀：不追華麗玄妙，但求言之有物，給人生添些詩(shī)的味道。
12
月@亮 浪激天涯（法國(guó)）
看 那個(gè)姑娘赤腳走在石板上
衣襟上綴滿寓言的鱗片
腳踝上 鈴鐺的響聲如淚光 一閃一閃
或許 她剛把情人種進(jìn)云層
或許 她剛把鄉(xiāng)音典當(dāng)給星辰
哦 姑娘 別再用透明的思念擦拭人間
這夜晚 正以薄霧覆身掩飾靦腆
許多輪子隱入不同的眼眸 轉(zhuǎn)向同一個(gè)圓
沒(méi)有酒樽 炊煙也構(gòu)不成象征
哦 姑娘 我們徒手相迎吧 掰開(kāi)此刻遼闊的方言
2020-09-23
浪激天涯，女。法國(guó)某大學(xué)機(jī)器人學(xué)博士?，F(xiàn)供職于法國(guó)某集團(tuán)公司。喜歡寫作新詩(shī)，詩(shī)評(píng)，及隨筆。著有詩(shī)集《超弦之玄》。
13
秋居山寺 伯輝（俄羅斯）
山居不識(shí)日，隨時(shí)用藥石。
愿坐云中客，不吟月下詩(shī)。
中秋節(jié) · 牽牛
此花不見(jiàn)月，菀菀喚朝顏。
君見(jiàn)朝顏改，何時(shí)月不圓？
孫伯輝，籍貫遼寧丹東，先后就讀大連理工大學(xué)和中國(guó)人民大學(xué)，研究生畢業(yè)后就職某中央企業(yè)，現(xiàn)旅居莫斯科。喜歡種花種草，靜坐冥想，寫詩(shī)作文，攝影旅行。愿在人生無(wú)憂，美好的時(shí)光中與自己重逢。
（按收稿時(shí)間順序）
01
水調(diào)歌頭 中秋感懷 嵇春聲 （紐西蘭）
輕嘆月光灑 大地似披銀
望鄉(xiāng)一瀉千里 愁緒故人身
老樹(shù)迎風(fēng)成蔭 冷露星移秘隱
竹影泛霞雲(yún)
萬(wàn)籟化恬靜 白兔鏡中吟
設(shè)壇位 添供品 話前人
扣頭跪拜 節(jié)慶規(guī)範(fàn)祖宗痕
夫婦奔波歸本 子女書(shū)前發(fā)奮
事過(guò)已留真
但願(yuàn)闔家樂(lè) 安享太平音
註：（蔭）在臺(tái)灣大順國(guó)語(yǔ)辭典是仄聲
嵇春聲先生成長(zhǎng)在臺(tái)灣，祖籍江蘇，長(zhǎng)住紐西蘭奧克蘭，古詩(shī)詞和現(xiàn)代詩(shī)均通，擅長(zhǎng)古詩(shī)詞吟唱，現(xiàn)今擔(dān)任NZ國(guó)學(xué)詩(shī)詞藝術(shù)協(xié)會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，他是臺(tái)灣國(guó)際媒體俱樂(lè)部的創(chuàng)辦人（TFCC），也是紐西蘭資深的專欄作家，和全球詩(shī)人藝術(shù)家月刊總編輯。
02
七律 中秋詠月 張立中（澳大利亞）
憑窗感暢望星天，月到中秋別樣圓。
碧色凝情珠露落，清風(fēng)踏曲蕊花眠。
同存逸念能成佛，共抱冰心可養(yǎng)仙。
更賞嫦娥歡起舞，人生有際樂(lè)無(wú)邊。
調(diào)笑令 歡吟中秋節(jié)
秋節(jié)，秋節(jié)，
皎月情歡意悅。
親人早盼回歸，
團(tuán)圓曲起舞飛。
飛舞，飛舞，
今夕家家笑語(yǔ)。
張立中，出生于湖北黃梅縣小池鎮(zhèn)，現(xiàn)居澳洲墨爾本。悉尼大學(xué)教育學(xué)博士，專長(zhǎng)于英漢雙語(yǔ)教學(xué)和翻譯，熱衷于雙語(yǔ)創(chuàng)意寫作?，F(xiàn)任《華語(yǔ)詩(shī)壇》主編，上海大學(xué)中國(guó)創(chuàng)意寫作中心客座教授，西北大學(xué)絲綢之路國(guó)際詩(shī)歌研究中心高級(jí)顧問(wèn)。主要著作有：《澳大利亞文化史稿》，《中西教育對(duì)話》，《中華三字歌》，《張立中短詩(shī)選》，《雙語(yǔ)古韻今吟》。
03
月亮下的桂花樹(shù) 貝玲娜（新西蘭）
又到了
桂花飄香的季節(jié)
迷人的小花 淡淡的清香
把我的思緒
帶回
飄著桂花香的故鄉(xiāng)……
那個(gè)金秋十月
陪父母回江蘇老家
公園、路邊
桂花掛滿枝頭
那迷人的香味啊
隔著屏幕都能聞到
金桂樹(shù)下 大街小巷
和父母在一起的
幸福畫面
被歲月 定格成過(guò)往
今夜 月明人盡望
我愿在夢(mèng)里
凝結(jié)成桂花
等您 溫暖的雙眸
貝玲娜：本名孫波，出生江蘇，工作生活在黑龍江，現(xiàn)居新西蘭奧克蘭。喜歡文字，愛(ài)好寫詩(shī)，有想把日子過(guò)成詩(shī)的美好愿望，用質(zhì)樸的詩(shī)歌表達(dá)對(duì)生活的熱愛(ài)，其作品與人品一樣充滿陽(yáng)光。
04
今夜，等你涉水而來(lái) 淑文（新西蘭）
月亮在雨中埋下隱喻
盼望聚焦在遠(yuǎn)方，那個(gè)約定
桂花寂然開(kāi)合
味道讓人迷離，想起
一些話語(yǔ)，流星般墜下
潮水打濕碎花的裙擺
匆匆的腳步，越嶺翻山
攥于掌心的螢火蟲(chóng)，飛出吧
帶著我的體溫，照亮你來(lái)時(shí)的路
此刻，我們不邀月不把盞
只讓走動(dòng)的風(fēng)
再次擦拭透明的箴言
只許夜空
寂靜再寂靜
淑文，曾任電視臺(tái)節(jié)目主持人，現(xiàn)居新西蘭。95年開(kāi)始發(fā)表散文，與人合著出版過(guò)多部?jī)和逃齾矔?shū)，近年來(lái)寫詩(shī)繪畫。作品分別發(fā)表于《詩(shī)選刊》《中國(guó)日?qǐng)?bào)》《人民日?qǐng)?bào)》《鴨綠江》《意大利想象藝術(shù)與詩(shī)歌文學(xué)》《澳洲訊報(bào)》等國(guó)內(nèi)外報(bào)刊雜志，部分詩(shī)作被翻譯成英、法、馬其頓等語(yǔ)言發(fā)表，國(guó)內(nèi)外詩(shī)歌比賽中獲過(guò)獎(jiǎng)項(xiàng)。
05
于無(wú)聲處 子非魚(yú)（澳大利亞）
無(wú)邊的草原。一匹馬和它的琴
一只獨(dú)自離巢的飛鳥(niǎo)
今夜，云彩是漂流的海
礁石的模樣無(wú)法描述寂靜
游魚(yú)的弧度與海草平行
苔鮮切割著水的味道
一葉舟上的白帆，聽(tīng)見(jiàn)
馬蹄聲響，琴聲悠揚(yáng)
此時(shí)，有輪明月升起。
點(diǎn)亮夜雨
子非魚(yú)，原名丁莉。坐標(biāo)澳大利亞悉尼。酷愛(ài)文字。詩(shī)歌，散文及論文發(fā)表于國(guó)內(nèi)外某些刊物及多種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。華人詩(shī)學(xué)會(huì)會(huì)員、知名華人作家會(huì)館澳華文學(xué)網(wǎng)作者、悉尼雨軒詩(shī)社會(huì)員。身在井隅，心向璀璨 。
06
?月圓秋思 詩(shī)韻（新西蘭）
清霜，菊寒
在微涼的秋風(fēng)里
月亮把鄉(xiāng)愁遙掛天邊
大地一片寂色
靜享這皎潔的銀夜
思念著遠(yuǎn)方的親人
仿佛聞到故里的桂芳
今夜
月亮望著我
我在默默地為你祈禱
請(qǐng)銀灰色的月光
把我濃濃的相思
帶向茫茫大海的東方
我思，我念
一縷鄉(xiāng)愁化作綿長(zhǎng)祝福.....
詩(shī)韻(徐子涵)，新加坡籍，現(xiàn)定居新西蘭。曾在媒體工作多年，目前是新加坡和新西蘭兩國(guó)的注冊(cè)中醫(yī)師，中醫(yī)界知名的主持人。她以自己豐富的生活閱歷，借聲音表達(dá)對(duì)詩(shī)歌藝術(shù)的熱愛(ài)和美好生活的恩典。榮獲中國(guó)夢(mèng)-2019最美聲音“明星杯”第一名?，F(xiàn)擔(dān)任多家平臺(tái)的金牌主播。
07
中秋 董方（澳大利亞）
天上的街市提前打烊
家鄉(xiāng)的金黃在夕陽(yáng)下點(diǎn)亮
南半球的花園飄滿清香
都準(zhǔn)備好了
一家人坐下
說(shuō)說(shuō)一年的奔波匆忙
一樣的月光
一樣的守望
哥哥守著家
我在大洋彼岸
父母大人在天上
董方，澳大利亞詩(shī)歌春晚簽約詩(shī)人，“首屆世界詩(shī)人金桂冠大獎(jiǎng)賽”最佳詩(shī)歌獎(jiǎng)獲得者。詩(shī)作細(xì)膩而又熱烈，散見(jiàn)《人民日?qǐng)?bào)》海外版，《城市頭條》等國(guó)內(nèi)外報(bào)刊雜志及網(wǎng)絡(luò)媒體。
08
故鄉(xiāng)月夜 木頭腦子（新西蘭）
月光掠過(guò)往事
落葉，驚醒了灞柳的倒影
古道清冷，異鄉(xiāng)的老馬步履嶙峋
走走 。停停
慈恩寺的鐘聲穿過(guò)大海
透過(guò)秋風(fēng)，咚， 咚，咚
一下接一下，回蕩在天靈
高堂的明鏡亦暗亦明，心如何能安寧
長(zhǎng)安，剛剛辭別，已開(kāi)始計(jì)算歸程
西風(fēng)一遍又一遍，漂洗
無(wú)眠的鄉(xiāng)愁，卻是越洗越濃
曲江無(wú)言，默默講述著白鹿的心事
未央的夜在靜靜地聽(tīng)，這就是你
我的故鄉(xiāng)，我的城
作者簡(jiǎn)介：木頭腦子，西安人氏，僑居新西蘭。喜愛(ài)文字，有詩(shī)歌發(fā)表于報(bào)刊雜志及電子平臺(tái)。
09
月在林間笑 筆隨意走(澳大利亞）
你愛(ài)不愛(ài)看，百合花的詩(shī)句都玲瓏剔透，冰肌玉膚
月亮彎彎的嘴角，流蜜的香甜，林梢的笑容描一只美婉的月狐
一朵云，在皎潔月色下?lián)u曳輕紗，神秘的夜空波瀾起伏
有清涼的簫聲清幽悠遠(yuǎn)，一只袋鼠悄然爬上云的彼岸，心有點(diǎn)仿佛
把月夜斟滿酒盞，一飲而盡，云影月曳，醉眼迷離目光楚楚
誰(shuí)的詩(shī)句在耳中回蕩，誰(shuí)的深情月色中迷糊
淘氣、纏綿、心內(nèi)幽情，猶如亙古初開(kāi)的錦書(shū)
明月左手擁詩(shī)，右手撫情，蔓延庭院迤邐的畫幅
錦繡河山，流淌青春不老的情愫，何必費(fèi)躊躇
月在林間笑，靜夜鋪成溫柔的呼吸，一道小溪跳動(dòng)著水珠
樹(shù)林倒影清溪，思念是溪中的一尾魚(yú)，游向記憶的更深處
夢(mèng)的翅膀高飛遠(yuǎn)逸，皎月總關(guān)情，春宵一刻誰(shuí)駐
不如歸去，乘風(fēng)弄月，飲你的眼神如酒，和春住
筆隨意走，一個(gè)簡(jiǎn)單，快樂(lè)，有趣的商人。
熱愛(ài)文學(xué)，攝影，旅行，美食，交友和各種藝術(shù)，祖籍廣東，移民香港，留澳畢業(yè)后定居澳洲墨爾本，現(xiàn)移居昆士蘭的凱恩斯。曾任紅袖添香網(wǎng)站散文雜談首席斑竹，管理員，天涯社區(qū)網(wǎng)站紅袖天涯首版，全球文學(xué)藝術(shù)精選總編輯，文章多次榮獲征文獎(jiǎng)，作品散見(jiàn)單行本，網(wǎng)絡(luò)與報(bào)刊。
10
霜天曉角 庚子中秋 王香谷（澳大利亞）
霜天水澈。銀蟾光如雪。
何處聲聲簫笛，嫦娥舞、瓊林闕。
問(wèn)月。人共說(shuō)。庚子多災(zāi)孽。
一掃千重魔障，振興事、從頭越。
庚子中秋逢國(guó)慶
一別重逢十九年，中秋國(guó)慶共云天。
同心萬(wàn)里晴空碧，隔海千疇翠色鮮。
丹鳳朝陽(yáng)鳴盛世，清樽斗室話豐筵。
四方游子抬望眼，無(wú)缺金甌勝月圓。
王香谷，江蘇東臺(tái)人。1945年生，1968年畢業(yè)于第二軍醫(yī)大學(xué)?，F(xiàn)為全球漢詩(shī)總會(huì)澳洲分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼總編輯，上海格律詩(shī)詞社顧問(wèn)，《中國(guó)當(dāng)代詩(shī)詞大典》編委會(huì)顧問(wèn)，《國(guó)際世界生態(tài)雜志》顧問(wèn)?，F(xiàn)客居悉尼，詩(shī)詞作品頗豐，尤以七律見(jiàn)長(zhǎng)。
11
月亮月亮 艾瑪寇（新西蘭）
那片星際
牽手思念柔撫子弦
北斗七星夢(mèng)幻爛珊
輕攏慢捻抹復(fù)寄予
那片白云
攜雁兒聽(tīng)蟬鳴
雨荷凝佇彈奏
夏芒秋收
那片晩霞
執(zhí)手鳳鳴和鸞
合弦擁抱冬青
激揚(yáng)文脈千年
聽(tīng)天音許愿
繞指吻別裂帛
回弦聲聲慢禪定
留滿月問(wèn)安
艾馬寇，曾經(jīng)歷二次大地震，然與心同行詩(shī)意，耕耘硯田依舊。詩(shī)畫作品諸見(jiàn)各大報(bào)紙網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。繪畫被市政協(xié)永久收藏。曾出繪本及榮獲“第二屆詩(shī)歌繪畫聯(lián)合大獎(jiǎng)賽：傳世佳作獎(jiǎng)。
12
夢(mèng)回仲秋月 詩(shī)境雪梨（澳大利亞）
中秋啊我的中秋即將來(lái)臨
夜夜朝圣的月亮格外清明
昨夜月色如水
今夜月色如風(fēng)
可我的心頭窗前月光無(wú)明
腳下地上也不見(jiàn)玉露霜凝
難道明月與星星都去了遠(yuǎn)方
是不是去了我的童年故鄉(xiāng)
那里有秋果噴香
還有圍坐邀月的虔誠(chéng)鄉(xiāng)親
詩(shī)境雪梨：祖籍江西，現(xiàn)居澳大利亞悉尼?！冬B之春國(guó)際?澳洲詩(shī)藝社》社長(zhǎng)，《百花苑?珺之春》文化公益平臺(tái)主編。從事大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)與研究，喜愛(ài)中英雙語(yǔ)文學(xué)和文字，熱愛(ài)中華傳統(tǒng)文化?？釔?ài)聽(tīng)詩(shī)、品詩(shī)、作詩(shī)！詩(shī)，凝練含蓄。詩(shī)句中，有景如畫、有情如逸！詩(shī)境中，可繞苑賞花、坐海聽(tīng)濤！詩(shī)意中，有風(fēng)香云醉、心曠神怡！
【詠月名作賞析】
01
略談中國(guó)古典詩(shī)詞中詠月名句 姚雨（俄羅斯）
古人對(duì)月亮的情懷和幽思，仰望明月之清輝，詠之嘆之的歷史，可上溯至《詩(shī)經(jīng)》：“ 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈糾兮。勞心悄兮?！痹孪碌膼?ài)情之花，緩緩綻放，開(kāi)啟了中國(guó)詩(shī)歌詠月抒情之先河。古詩(shī)十九首中“明月皎夜光，促織鳴東壁，玉衡指孟冬，眾星何歷歷”，月光合著蟲(chóng)鳴，在凄清的夜空中充盈著詩(shī)人的孤寂?！懊髟潞勿ǎ瘴伊_床帷。憂愁不能寐，攬衣起徘徊”，清朗的月光映照著夜不能寐的鄉(xiāng)思。曹孟德橫槊賦詩(shī)：“月明星稀，烏鵲南飛”，述說(shuō)的是欲帥百萬(wàn)雄師一統(tǒng)江南的豪情。曹子建“明月澄清景，列宿正參差” 卻表達(dá)出良辰易逝，樂(lè)情難永的淡淡憂傷。陶淵明的“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”，是歸隱田園，樂(lè)天知命的閑適心情。
詩(shī)學(xué)傳承至大唐，英才輩出，妙手紛呈，名作迭現(xiàn)，佳句頻傳。如張九齡“海上生明月，天涯共此時(shí)”所展示的宏大意境，到張若虛“春江潮水連海平，海上明月共潮生”所描述的遼闊場(chǎng)景。及至詩(shī)仙登場(chǎng)，詠月佳句更是隨手拈來(lái)：“明月出天山，蒼茫云海間”，“又疑瑤臺(tái)鏡，飛在白云端”，“卻下水晶簾，玲瓏望秋月”，“月下飛天鏡，云生結(jié)海樓”，“床前明月光，疑是地上霜”，“一長(zhǎng)安一片月，萬(wàn)戶搗衣聲”，“峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流”，“俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月”，“且就洞庭賒月色，將船買酒白云邊”，“今人不見(jiàn)古時(shí)月，今月曾經(jīng)照古人”……飄渺的仙氣凝結(jié)在清輝如水的月光中，令人贊嘆不已，太白詩(shī)篇在詠月詩(shī)中獨(dú)占鰲頭，絕非靠謫仙人之名頭所致。
再看老杜：“星臨萬(wàn)戶動(dòng)，月傍九霄多”，“星垂平野闊，月涌大江流”，“片云天共遠(yuǎn)，永夜月同孤”，“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”，“今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看”，“永夜角聲悲自語(yǔ)，中天月色好誰(shuí)看”……正是悲天憫人的詩(shī)圣情懷。詩(shī)佛筆下的明月，帶著淡淡的禪意，令人心曠神怡：“明月松間照，清泉石上流”，”深林人不知，明月來(lái)相照“，“月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中”……
而眾多唐人詠月佳句，如孟浩然的“野曠天低樹(shù)，江清月近人”，白居易的“共看明月當(dāng)垂淚，一夜鄉(xiāng)心五處同”，劉禹錫的“湖光秋月兩相合，潭面無(wú)風(fēng)鏡自磨”，李商隱的“滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙”，杜牧的“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”，王建的“今夜月明人盡望，不知秋思落誰(shuí)家”，趙嘏的“獨(dú)上江樓思渺然，月光如水水如天”……，珠玉滿盤，燦如繁星。
迨及五代詞帝李后主：“無(wú)言獨(dú)上西樓，月如鉤”，“春花秋月何時(shí)了，往事知多少。故國(guó)不堪回首月明中”……或朦朧或明亮的月光，蒙上了一種訴說(shuō)不盡的哀愁。及至趙宋，詩(shī)詞文書(shū)畫五絕全才蘇東坡不愧是詩(shī)仙傳人，一首《水調(diào)歌頭》獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，妙冠詞壇，驚才絕艷，輝映古今，且看：明月幾時(shí)有，把酒問(wèn)青天……人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全，但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”何等高妙出群；還有“桂魄飛來(lái)光射處，冷浸一天秋碧”，“暮云收盡溢清寒。銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤”，“明月如霜，好風(fēng)如水，清景無(wú)限”，“可惜一溪風(fēng)月，莫教踏碎瓊瑤”，“缺月掛疏桐，漏斷人初靜”，“云散月明誰(shuí)點(diǎn)綴，天容海色本澄清”，怎一個(gè)妙字了得。
范文正公的“年年今夜，月華如練，長(zhǎng)是人千里”，“明月樓高休獨(dú)倚。酒入愁腸，化作相思淚”，歐陽(yáng)修的：“月上柳梢頭，人約黃昏后”，柳永的“今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆保處椎赖摹爱?dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”，秦觀的“霧失樓臺(tái)，月迷津渡”，李清照的“云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)，雁字回時(shí)，月滿西樓”，辛棄疾的“一輪秋影轉(zhuǎn)金波，飛鏡又重磨”，“喚起一天明月，照我滿懷冰雪，浩蕩百川流”，“憶對(duì)中秋丹桂叢，花在杯中，月在杯中”……佳句名篇，花團(tuán)錦簇，滿園芬芳，膾炙人口。而岳元帥 “三十功名塵與土，八千里路云和月”的慷慨豪情，和“好山好水看不足，馬蹄催乘月明歸”的舒心愜意的內(nèi)心深處，正是“還我河山”的恢宏大志。
元雜劇大師王實(shí)甫的“待月西廂下，迎風(fēng)戶半開(kāi)，隔墻花影動(dòng)，疑是玉人來(lái)” 敘述的是美麗的愛(ài)情故事。連天朝太祖也要令秘書(shū)全力搜尋其出處的“雪滿山中高士臥，月明林下美人來(lái)”，出自明人高啟的《梅花九首》。不正是與詩(shī)經(jīng)詠月詩(shī)的意境一脈相承嗎。太祖后來(lái)構(gòu)思出名篇《卜算子·詠梅》，據(jù)信與之亦不無(wú)關(guān)聯(lián)。
前賢已逝，風(fēng)范長(zhǎng)存。今人吟誦名篇之余，見(jiàn)月而詠，各有所得，欲抒發(fā)胸中塊壘，述前人之所未得之佳妙處。這么多的名篇佳句，值此中秋佳節(jié)來(lái)臨之即，重溫前賢佳句，若有幸能撥動(dòng)讀者心弦，引起讀者共鳴，更引發(fā)讀者詩(shī)情，啟迪讀者靈感，從而借讀者之妙筆而寫成新的詠月佳作，則筆者幸甚，與有榮焉。
2020.09.28于莫斯科
02
《水調(diào)歌頭》(明月幾時(shí)有)【北宋】蘇軾
丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。
不知天上宮闕，今夕是何年?
我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。 起舞弄清影，何似在人間!
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。
不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。 但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。
這首膾炙人口的千古名詞，作于宋神宗熙寧九年(公元 1076 年)中秋，作者時(shí)任密州 (今山東諸城)知州。從題序可知，作者醉后對(duì)月抒情，
懷念胞弟子由(蘇轍)。浮想天上人間，筆法豪放飄逸，境界清遠(yuǎn)空靈。在經(jīng)歷宦海沉浮之后，詞人借詠月，抒情懷，道哲理，表心志，酣暢淋漓，寓意深遠(yuǎn)。
上片，望月抒懷，情雅神逸，思緒翩翩。開(kāi)篇“明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青 天?！痹~人仰首呵問(wèn)浩渺的蒼空，明月從何時(shí)開(kāi)始有的呢。仿佛超脫人世、 追溯宇宙之源，此處與屈原的《天問(wèn)》、李白的《把酒問(wèn)月》異曲同工，大 氣磅礴。天上一日，人間數(shù)載，不知明月何時(shí)誕生，詞人更進(jìn)一層地幽思: “不知天上宮闕，今夕是何年?” 思索明月的起源，探問(wèn)今夕是月宮的何年。作者對(duì)中秋明月如此癡迷、如此深情，他癡迷于明月的亙古久遠(yuǎn)，深情 于明月的清麗皎潔，以此寄寓著詞人浩然的胸襟、清高的個(gè)性、以及向往美 好的人生理念。
“我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒?！睂⒅袊?guó)遠(yuǎn)古神話中的 “廣寒清虛之府”富于想象的化入詞中，出神入化地表達(dá)了作者在道家“出 世”退隱與儒家“入世”有為之間的矛盾心理?，F(xiàn)實(shí)中的挫折和污濁，迫使 詞人幻想超然物外;然而，對(duì)生活的熱愛(ài)和建功立業(yè)的抱負(fù)，又讓他留戀人間?！捌鹞枧逵?，何似在人間!”與其飛往美玉砌成的仙宮樓宇，不勝高 寒，不如留在溫暖的人間，月下起舞，與自己的清影相伴。蘇東坡的一生在 “出世”與“入世”之間徘徊，但始終并沒(méi)有真正退隱。萬(wàn)難不摧，堅(jiān)韌挺 拔，積極的人生是他的精神最可貴之處。
下片，由寫景物轉(zhuǎn)入情思，從月之圓缺念及親人聚別，推至人間大愛(ài)， 發(fā)出感人至深的真誠(chéng)的祝愿?！稗D(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠?！痹鹿廪D(zhuǎn)過(guò)朱紅 色的樓閣，低低地透過(guò)雕花的門窗，照著今夜無(wú)法入眠的人們。中秋的月華 之下，詞人思念著遠(yuǎn)方的骨肉兄弟子由。此時(shí)此刻，他聯(lián)想到天下還有多少 人和他一樣相思著不能團(tuán)聚的親人，他們都在難以入眠!“不應(yīng)有恨，何事 長(zhǎng)向別時(shí)圓?”明月不會(huì)對(duì)人間有什么不滿吧，為何總是在人們離別時(shí)才圓 呢?將月擬人化，借月的圓缺，表達(dá)詞人對(duì)親人離別的悲戚、對(duì)天下離居家 庭的同情，由衷地抒發(fā)出內(nèi)心深處悲天憫人的思想感情。早于作者的北宋文 人石延年(字曼卿)就有詩(shī)句:“月如無(wú)恨月長(zhǎng)圓”。蘇軾在此對(duì)石曼卿的 詩(shī)意加以發(fā)展和延伸，以詢問(wèn)的口吻，強(qiáng)化了內(nèi)在的感情。
“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全?！碧炜盏脑铝劣嘘幥鐖A 缺，地上的人間有悲歡離合，實(shí)不應(yīng)埋怨月亮啊。詞句千回百轉(zhuǎn)，委婉轉(zhuǎn) 折，由怨艾轉(zhuǎn)化為曠達(dá)，由感情上升到理性，詞意愈加雋永，詞情分外醇 厚。中秋明月之夜，親人之間無(wú)法團(tuán)圓，一大缺憾。然而，千里之遙，共在皎潔如水的月色之下，豈不足以慰藉!“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”?！暗?愿”二字，尤為打動(dòng)肺腑，詞人發(fā)出對(duì)天下人的美好祝愿!
這首詞是歷代中秋明月詩(shī)詞中的絕唱。詞情亮麗曠達(dá)、瀟灑飄逸，詞境 清新開(kāi)闊、豪放空遼?，F(xiàn)實(shí)與浪漫完美結(jié)合的構(gòu)思，妙筆揮灑的文采之美， 深邃睿智的人生哲理，寬廣博大的仁愛(ài)情懷，無(wú)不留給后人以純美的享受， 感情的熏陶，以及人生的啟迪。
蘇軾，既是醒者，又是夢(mèng)者。醒，大覺(jué)大悟;夢(mèng)，至真至美......
我思我在 (筆名)，南京人，1968年華東師大數(shù)學(xué)系畢業(yè)。文革后，在蘭州大學(xué)數(shù)學(xué)系計(jì)算數(shù)學(xué)專業(yè)深造兩年。1988年，以訪問(wèn)學(xué)者身份到加拿大留學(xué)，研究模糊數(shù)學(xué)在計(jì)算機(jī)圖像處理上的應(yīng)用，發(fā)表數(shù)篇論文。退休前在加拿大一家軟件跨國(guó)公司的研發(fā)部工作二十余年。興趣愛(ài)好廣泛，潛心學(xué)習(xí)鉆研古典詩(shī)詞，最近完成《詞苑漫話薈萃》。
【著名書(shū)法家馮郁章先生墨寶】
詠月吟秋詩(shī)詞 楊景榮(加拿大）
馮郁章，號(hào)自牧齋主，齋號(hào)“自牧”，取意《尚書(shū)》“謙謙君子，卑以自牧”。
幼承庭訓(xùn)，翰墨濡染，以丹青臨池為趣，數(shù)十年孜孜以求。書(shū)重漢隸，兼長(zhǎng)行草，涉獵諸碑，廣汲博取。數(shù)十年孜孜以求，讀書(shū)臨帖，濡墨染翰，不計(jì)寒暑春秋。追求素約、簡(jiǎn)澹、蒼拙、靜穆之意趣。
現(xiàn)為陜西省書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員，陜西書(shū)畫院院士，西安詩(shī)書(shū)畫研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、藝術(shù)顧問(wèn)，碑林政協(xié)書(shū)畫院常務(wù)理事。作品多次參加全國(guó)展事，入編大型書(shū)畫集，被國(guó)內(nèi)多家單位及國(guó)外友人收藏。
01
七絶組詩(shī) 中秋六吟 楊景榮（加拿大）
（一）月思
楓紅澤畔雁聲涼，菊淡溪邊淚凝霜。
獨(dú)酌一壺翻舊憶，相思萬(wàn)里寄孤光。
（二) 月懷
千秋詠月三樽酒，萬(wàn)里懷鄉(xiāng)一首詩(shī)。
離合悲歡琴曲婉，陰晴圓缺笛聲慈。
（三）月祭
悲鴻怨水月映霜，望海思親衋淚傷。
天宇高堂星宿遠(yuǎn)，赤霞白燭祭心香。
（四）月華
巖桂飄香故里開(kāi)，一輪冰玉海天來(lái)。
夜光杯滿浮明月，醉和東坡唱太白。
（五）月歸
落霞彩徑秋風(fēng)軟，徵雁丹楓撲暮光。
眺海抒懷升皓月，乘雲(yún)托夢(mèng)且還鄉(xiāng)。
（六）月圓
自古人生難俱全，浮雲(yún)凝餅月光煎。
千江共映同輪玉，天上人間此夜圓。
02
五絕 望月 作者：楊景榮(加拿大）
思念因霄月，天涯共遠(yuǎn)輝。
故鄉(xiāng)千萬(wàn)里，皓夜夢(mèng)中歸。
03
【蝶戀花】暮秋上河行* 楊景榮（加拿大）
楓謝紅殘風(fēng)漸小，南雁飛時(shí)，聲伴白雲(yún)繞。
夕照寒枝歸雀少，暮光漫舞蘆花草。
河裡行舟河外道。河裡漁人，河外行人笑。
笑入霜天塵慮悄，步出秋色無(wú)煩惱。
*步和東坡蝶戀花詞：
花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí)，綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少，天涯何處無(wú)芳草。
牆里鞦韆牆外道。牆外行人，牆里佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無(wú)情惱。
04
七律．望南京 楊景榮（加拿大）
別夢(mèng)金陵家四海，故園往事憶猶新。
鍾山煙雨長(zhǎng)江水，孝冢香梅梧道蔭。*
玄武湖邊逑燕爾，雞鳴寺下探曩馨。**
有情最是秦淮月，皎色莫愁悄自吟。
* 明孝陵
** 1986元旦安家峨嵋新村14號(hào)，住宅後不遠(yuǎn)即玄武湖城牆。1982就職中科院南京古生物研究所七室。曩nǎng：以往，從前，過(guò)去的；久也——《爾雅》。曩馨：喻古生物遺存。
05
【五絕】楓花 楊景榮(加拿大）
臨行飲碧霞，紅醉謝芳華。
一任霜風(fēng)肆，不思二月花。
*二月花，借用小杜名句。
楊景榮：云南蒙自人，一九八二年云南大學(xué)生物系畢業(yè)后就職中國(guó)科學(xué)院南京地質(zhì)古生物研究所。加拿滑鐵盧大學(xué)湖泊生態(tài)學(xué)博士。詩(shī)作散見(jiàn)海內(nèi)外各網(wǎng)刋平臺(tái)及紙媒報(bào)刋，詩(shī)作巜琥珀》獲2019詩(shī)歌春晚作品優(yōu)秀獎(jiǎng)。渥太華四季詩(shī)社巜渥水》編委，新西蘭詩(shī)詞藝術(shù)學(xué)會(huì)榮譽(yù)顧問(wèn)。
?讀景榮兄中秋佳韻感賦兩首 陸翀（中國(guó)）
其一
獨(dú)酌憶舊游子心，輾轉(zhuǎn)懷鄉(xiāng)夜深沉。
千江有水千江月，隔海相思共玉輪。
其二
楓葉經(jīng)霜云外信，偏勞青鳥(niǎo)探殷勤。
轉(zhuǎn)照神州中秋月，越洋明鑒赤子心。
陸翀，字鵬九，北京人氏。1965年8月9日，赴內(nèi)蒙古自治區(qū)臨河縣插隊(duì)落戶。1972年春，被選調(diào)到包頭一機(jī)中學(xué)教語(yǔ)文。1990年秋舉家返京。2005年8月退休于北京十三中。作為一名愛(ài)好歌詩(shī)的老知青，用歌詩(shī)唱和抒胸臆，勤勞手腦免癡呆而已。
編后語(yǔ)
“千江共映同輪玉，天上人間此夜圓。”
籍此庚子中秋佳節(jié)到來(lái)之際，本期微刊選錄了來(lái)自世界各地的八十位詩(shī)人的新詩(shī)和古典詩(shī)詞的詠秋詠月佳作近二百首及名篇賞析，詩(shī)作包含古典詩(shī)詞和現(xiàn)代新詩(shī)，有名師名家，也有初學(xué)新人，風(fēng)格各異，精美雋永。詩(shī)作既有對(duì)內(nèi)心深處鄉(xiāng)愁的敏銳感受，也有對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的真實(shí)體悟和祈福平安團(tuán)圓的美好愿望。專輯同時(shí)刊錄了著名書(shū)法家畫家楊秉森先生和郁章先生的詠秋主題的書(shū)法墨寶。如果能靜心品讀，你一定會(huì)驚喜地發(fā)現(xiàn)這一本非常精美雅致的小型詩(shī)集。希望各位讀者朋友們喜歡。
《遠(yuǎn)方的詩(shī)》將不定期陸續(xù)刋載海內(nèi)外優(yōu)秀詩(shī)人的代表作專輯，希望能為弘揚(yáng)華夏文明，促進(jìn)海內(nèi)外漢語(yǔ)詩(shī)詞交流盡一份義務(wù)和努力。相信讀者可以盡情地欣賞到大家風(fēng)范的優(yōu)秀作品。本刋收錄的作品將由《世界華人 一 詩(shī)人專欄》和《都市頭條》轉(zhuǎn)載，同時(shí)希望能為編輯成冊(cè)當(dāng)代優(yōu)秀詩(shī)人詩(shī)選作積累預(yù)備。編者謹(jǐn)識(shí)。
主編：楊景榮
NZ國(guó)學(xué)詩(shī)詞藝術(shù)協(xié)會(huì)推薦
圖片：網(wǎng)絡(luò)
