題記：本文為作者紀念著名華人歌手鄧麗君仙逝二十周年而作。
許多書里都提到，鄧麗君是一個處世極其圓融的人。大藝術(shù)家范曾說她不追逐名利，而是音樂、人生和情感都完全統(tǒng)一的藝術(shù)家，待人的溫厚周到一般人少有，同期歌手感嘆她待人接物圈內(nèi)少見。她的保姆說她從來不怠慢任何一個人。而她自己則說，女孩子講話不要太大聲，不但傷自己的聲帶，也會傷別人的耳朵。除了歌聲達到了極致的美感，鄧麗君任何時候說話也總是輕輕柔柔，令人印象深刻。
鄧麗君具有很高的語言天賦，小時候喜歡聽河南梆子，也喜歡跟著學唱，父親愛聽評劇，家人也都喜歡聽相聲；她出生的眷村，也是當時國民政府國軍及其眷屬們遷徙到臺灣后居住的地方，有“小中國”之稱。在這樣聽著南腔北調(diào)的中國話和各地戲曲民歌小調(diào)的環(huán)境里，鄧麗君慢慢的長大了。十歲的時候，在參加“中華電臺”全臺黃梅調(diào)歌唱比賽的時候，鄧麗君就以《訪英臺》擊敗眾多年長選手，獲得比賽冠軍。十一歲時，鄧麗君代表學校參加全縣國語朗讀比賽，獲得第一名。除了在演講比賽中頻頻獲獎，她從小歌詞記憶力超群，很快就能熟記歌詞。
一生奔波于世界各地的舞臺，鄧麗君也同時在堅持學習各地的語言，在她所演唱的上千首歌曲當中，包括了日語、英語、印尼語以及中國的粵語、閩南語、山東話、上海話等不同國家和地區(qū)十多種語言，曾經(jīng)有一位日本的樂評家這樣評價她：“鄧麗君去世后，一直很難找到像她這樣的亞洲巨星。因為鄧麗君為了打入市場，花了很多時間學習粵語、日語、英語，以獲得當?shù)赜^眾的認同，但現(xiàn)在已經(jīng)不再有這樣努力的歌手了。” 在她許多重要的演唱會上，她也常用不同的語言介紹歌曲，并與各地觀眾溝通交流，極大地拉近了和歌迷之間的親切感，也凝聚著世界各地華人歌迷的情感，中國人認鄉(xiāng)音，認同姓，認宗族。語言，恰好是鄧麗君的長項！
我想，鄧麗君真正區(qū)別于所有歌手的最重要的一點，正是她的語言天賦和學習能力。語感和樂感是相通的。鄧麗君出生在臺灣，崛起于國民政府推行華語政策，華語歌曲興起之時，而把古典詩詞和自己的音樂風格完美結(jié)合，為中華民族的音樂做貢獻是鄧麗君未盡的職志，記得她在制作古典詩詞專輯的時候這樣說道：“小時候，也是在這樣的冬夜，母親常常教我讀古人的詩詞。我又貪玩，背了半天都記不住，時間一久，印象就模糊了。長大以后，特別是在海外的這段日子，偶爾翻閱唐詩宋詞，感覺竟然完全不一樣了，好像通過時光隧道，進入了古人的內(nèi)心世界。家國、人生、鄉(xiāng)愁、親情、友情、愛情，都鮮活地在眼前出現(xiàn)。自己忽然有了一個奇怪的想法，我能不能與蘇東坡、李后主合作，唱出一些可以代表我們民族的聲音。作為一名歌者，我能不能也為傳統(tǒng)文化盡一點綿薄之力，在藝術(shù)長廊里留下幾步腳?。克?，今天一連串的歌，也是我夢想的實現(xiàn)。因為，我可以得意地告訴您，我邀請到的作詞家，都是千百年來最了不起的頂尖高手。有時候，唱著，唱著，我會覺得好像不是在唱歌，而是在傾訴古老、莊嚴而且多情的中國。我更有一個心愿，我希望大家都來唱這幾首歌，都來學這幾首歌，讓一千萬平方公里秋海棠上的繁華與五千年文化的晶晶寶玉，籍著歌聲一代一代的流傳下去。在歌聲中，讓我們的子孫永遠不要忘記：作為一個中國人的快樂、悲傷和光榮?！痹谒略岬墓啄纠?，哥哥也放了一本宋詞陪伴她，母語之于鄧麗君，應該是最親密的伙伴了，也正是由于一口流利的普通話，咬字清晰，讓她用歌聲鏈接了海峽兩岸同胞因為母語而浸入骨血的情感！
在臺灣，普通老百姓也比大陸百姓要認得的方塊字多，大陸的語言，用一個詞語可以表達多種意思，而在臺灣，可以用多個不同的詞語表達同樣的意思。說到這里，我想起前幾日聽到陳丹青在新加坡關(guān)于《母語和母國》的演講，他說，所有的語言問題都是政治問題。雖然因為政治的原因阻斷了海峽兩岸，而母語，卻永遠割不斷兩岸同根同族民眾內(nèi)心深處的情感……這就是鄧麗君，“文革”之后，大陸正跳著忠字舞，唱著革命進行曲的時候，她用母語溫柔地吟唱，彌合著兩岸情緣……
小時候，語文課上讀到“寶島臺灣”，已然心生向往，后來隨著對鄧麗君不斷的了解，對臺灣早已夢繞魂牽，買了兩岸詞典，臺版書，只為多識幾個方塊字，就連說話也希望能兩個字說明白的不用四個字，可以四個字講清楚的，絕不說成一句，內(nèi)心總覺得能夠吐氣如蘭、惜字如金是很貴重的事。不僅是語言本身，還有語氣、語態(tài)和表達，這也是唱歌之根基所在！
我覺得，語言面貌和文字、文學、文化的功底本就是歌唱最重要的基礎(chǔ)，而如何說，說什么，自然也應當是學習演唱的首門功課。說好了，知道如何用語言表達，也才能更好地歌唱。
新聞鏈接：
謝雙燕
知名音樂人。青年女高音、國家藝術(shù)基金非遺項目古曲傳承人之一。中國音樂學院古典詩詞歌曲研究中心理事，中國音樂學院高級訪問學者，中國傳統(tǒng)文化促進會中國青年歌唱家學術(shù)委員會委員。云南古詩詞歌曲傳承大師工作室創(chuàng)辦人，云南致公合唱團團長。高校聲樂教師。
2006年畢業(yè)于云南藝術(shù)學院聲樂系演唱專業(yè)。先后師從于云南藝術(shù)學院李曉紅教授、中國著名聲樂教育家金鐵霖教授、中國著名古曲教育家王蘇芬教授。期間，在云南藝術(shù)劇院與云南省歌舞劇院交響樂團合作成功舉辦“乘著歌聲的翅膀—雙燕雙飛畢業(yè)專場音樂會”。
曾代表云南省參加國家教育部、團中央主辦的第二屆中國大學生校園歌手大賽榮獲專業(yè)組銅獎；云南省委宣傳部主辦的第二屆“云銅杯”云南省青年歌手電視大獎賽專業(yè)組銅獎；云南省第二屆青少年藝術(shù)人才大賽青年組美聲唱法獨唱金獎、組合金獎；云南首屆鄧麗君歌曲演唱比賽第一名；中國教育臺（CETV1）國學春晚節(jié)目一等獎；首屆中俄詩歌高峰論壇暨萊蒙托夫詩歌音樂節(jié)演唱金獎等諸多獎項。
其間，先后擔任昆明寶華寺浴佛節(jié)慶典文藝歌會藝術(shù)顧問、上海東方衛(wèi)視欄目《媽媽咪呀》云南賽區(qū)評委、第一屆中國麻醉好聲音總決賽評委、中國好聲音昆明賽區(qū)評委等。
2014年成為中國音樂學院高級訪問學者。先后多次參加中國音樂學院各類音樂會演出。
2018年入選國家藝術(shù)基金非遺項目首屆中國古代詩詞歌曲演唱人才培訓計劃；2019年隨中國音樂學院非遺項目古曲團隊到世界藝術(shù)之都西班牙三大城市巴塞羅那、薩拉戈薩、馬德里成功舉辦三場中國古詩詞歌曲專場音樂會。
2019年9月?lián)慰倢а莶邉澖M織并拍攝了云南致公合唱團慶祝建國七十周年獻禮快閃作品《愛我中華》，受到了社會各界人士廣泛好評。
2020年受邀參加共青團云南省委抗疫公益歌曲《在你身邊》錄制，被共青團中央評為優(yōu)秀抗疫歌曲。2020年創(chuàng)作并演唱家國情懷原創(chuàng)歌曲《最美是人心》，單日點擊率突破百萬。 2020年參加由云南音像出版社和昆明市音樂家協(xié)會主辦的云南首場古詩詞音樂會——聲動彩云南新春詩詞歌會。2020年創(chuàng)作并演唱原創(chuàng)歌曲《最美是人心》參加在美國佛州華聯(lián)舉辦的中秋晚會，受到華人華僑廣泛好評。
來源：原創(chuàng)
作者：謝雙燕
責編：羅苴子
