精華熱點 二、正論
(一)緣起
如是我聞,一時
在“如是我聞,一時”當(dāng)中,包含了很多的意思。簡單地說就是,在文殊菩薩、觀世音菩薩、金剛手菩薩三大怙主等圣者,把《般若波羅蜜多心經(jīng)》在內(nèi)的整個大乘佛法結(jié)集形成文字的時候,就用“如是我聞,一時”來表示“有一次釋迦牟尼佛說法的時候,我是這樣聽到的”的意思。
“如是”,表示這樣、如此的意思。這就是說,當(dāng)初釋迦牟尼佛在場的時候我怎么聽到的,現(xiàn)在也怎么如實轉(zhuǎn)告,我沒有擅自改動佛的一言半句。
“我聞,一時”,表示有一次我聽到的意思。在這當(dāng)中,也包含了佛法難聞的意思,因為既然是“一時”,就不會是天天聞,而只有一次由我聽到。
出有壞釋迦世尊(佛)
“出有壞”,是指釋迦牟尼佛的功德?!俺觥?,表示既不墮有邊,也不墮無邊,既不滯輪回,也不住涅槃,所以叫做“出”;“有”,表示具備了所有的功德;“壞”,表示斷除了所有的煩惱。
說法者是誰呢?“釋迦世尊”,即是說該法是由釋迦牟尼佛加持所說。
在王舍城靈鷲山(耆阇崛山)中
《心經(jīng)》是在什么地方說的呢?在“王舍城靈鷲山中”。
釋迦佛住世之時,王舍城是當(dāng)時印度的六大城市之一,人口眾多,十分繁華。于此城附近,有很多出家人聚集的精舍,釋迦牟尼佛也在這里住了很長時間。王舍城的東邊是靈鷲山。靈鷲山是佛陀第二次轉(zhuǎn)法輪的地方。
與大比丘眾及菩薩(摩訶薩)眾俱
當(dāng)時說法的時候,眷屬聽眾是誰呢?分別有多少呢?有作為小乘僧眾的“大比丘眾”,與作為大乘僧眾的“菩薩摩訶薩”。
由上可知,《心經(jīng)》是由釋迦牟尼佛加持,在王舍城靈鷲山,為大、小乘的僧眾所說的。
在很多佛經(jīng)前面,都是這樣的程式,這就像會議記錄一樣,時間、地點、主持人、發(fā)言者、與會者都必須交代得一清二楚,佛經(jīng)也是如此,誰說的,什么時候說的,在什么地點,聽眾有哪些,都記載得一絲不茍,有些經(jīng)中還提到了聽眾的數(shù)目各有多少。這些內(nèi)容,就叫做緣起。
時佛世尊即入三昧。名廣大甚深。
爾時眾中有菩薩摩訶薩,名觀自在
那個時候,釋迦牟尼佛是怎樣加被,而讓觀世音菩薩說出《心經(jīng)》內(nèi)容的呢?
“時佛世尊即入三昧,名廣大甚深”,在那個時候,釋迦牟尼佛就進(jìn)入了一種證悟甚深空性境界的禪定之中。所謂“廣大甚深”,也即空性境界。
“爾時眾中有菩薩摩訶薩,名觀自在”,當(dāng)時,觀自在菩薩也在諸眷眾當(dāng)中。
唐玄奘譯本中,就少了釋迦牟尼佛在靈鷲山,為大、小乘僧眾說法等等這些屬于緣起的內(nèi)容。
觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時
在那個時候,觀世音菩薩也同時進(jìn)入了很深的般若波羅蜜多,也即慧度、智慧空性的禪定。所謂“行”,也即修持、行持之意。
這就是說,當(dāng)時觀世音菩薩也在靈鷲山,也在釋迦牟尼佛的聽眾眷屬當(dāng)中。當(dāng)釋迦佛進(jìn)入甚深禪定的時候,觀世音菩薩也進(jìn)入了甚深的禪定。
照見五蘊皆空,度一切苦厄(離諸苦厄)
觀世音菩薩是怎樣修持,其所修持的境界是怎樣的呢?
“照見五蘊皆空”,一切有為法,都可以歸納為五蘊。所謂“蘊”的意思,就是很多事物堆積在一起的綜合體。五蘊當(dāng)中的第一個,就是色蘊,然后依次是受蘊、想蘊、行蘊、識蘊。
這句話的意思表明,觀自在菩薩已經(jīng)現(xiàn)量地看見一切有為法五蘊都是空性的。
“度一切苦厄(離諸苦厄)”這句話,在藏文版中沒有明顯的字句,但是,印度古代的梵文是一種很奇特的文字,其中的一個字、一句話,都可以有很多層含義,透過表面的文字,可以從中挖掘出很多潛在的內(nèi)容。
西藏前譯派寧瑪巴的譯師們,都是佛菩薩的化身,他們所翻譯的經(jīng)論,與后來的翻譯家們所翻譯的東西是有些不同的。雖然在后來的翻譯家當(dāng)中,肯定也有佛菩薩的化身,但很多人卻是依靠自己的智慧來翻譯的,自己學(xué)好某種語言以后,就開始搞翻譯了。正因為前后譯師的境界高低不同,所以翻譯的內(nèi)容也有一些差距。
差距的來源,第一可能是因為印度梵文本身的原因。譯師們?yōu)榱藦娬{(diào)其中的某個意義,就可以省略掉其他的內(nèi)容,哪些必須翻譯,哪些無須翻譯,每個譯師所掌握的尺度是不一樣的。第二個原因,可能是因為梵文版本的不同所致。不管怎樣,在藏文版的《心經(jīng)》當(dāng)中,就少了“度一切苦厄”的字眼。
實時舍利弗承佛威力,(合掌恭敬欲)白觀自在菩薩摩訶薩言:善男子,(善女人,)若有欲學(xué)甚深般若波羅蜜多行者,云何修行?如是問已,爾時觀自在菩薩摩訶薩告具壽舍利弗言
舍利子當(dāng)時也在場,承蒙佛陀禪定威神之力的加持,而準(zhǔn)備向觀自在菩薩詢問:“如果有希望修持甚深般若波羅蜜多的善男子、善女人,應(yīng)當(dāng)怎樣修持呢?”
當(dāng)舍利子這樣發(fā)問以后,大菩薩觀自在菩薩回答舍利子道。
舍利子,若善男子、善女人,(欲)行甚深般若波羅蜜多行時,(當(dāng)如是修持)
這段話是觀世音菩薩對舍利子的回答。
觀世音菩薩回答說:“舍利子,任何善男子善女人,如果想修持般若波羅蜜多,就應(yīng)當(dāng)這樣修持?!?/p>
其實,這些內(nèi)容都屬于佛陀所開許的連接文,而主要的意思,在唐玄奘譯本中并沒有缺少。
(二)正文
五蘊皆空(應(yīng)觀五蘊性空),
色不異空,空不異色,
色即是空,空即是色
這段話,是關(guān)于如何修持般若的回答。
“五蘊皆空”,應(yīng)當(dāng)將五蘊觀為空性。這段話跟前面有一點重復(fù)。
而接下來的四句話,就是整個心經(jīng),乃至整個般若的核心,所以我們側(cè)重地講解一下。
色即是空
1.總說
“色不異空,空不異色,色即是空,空即是色”,這句話很多人都會背,有些人常常把它掛在嘴上,有些人甚至把它作為座右銘。除了佛學(xué)以外,在有些物理學(xué)的書籍、哲學(xué)的論著當(dāng)中,也時常會引用這句話。當(dāng)然,他們不是在解釋這句話,而是將其作為一種類似比喻的佐證而已。盡管這句話已經(jīng)被傳頌得家喻戶曉,但真正懂得、了解這四句話的人卻是鳳毛麟角,至于證悟其義的人,就更是寥寥無幾了。
這段話的藏漢版本,無論是在文字上還是內(nèi)容上,都是非常精確、非常貼近的。意思是說,色法即是空性,空性即是色法,除了空性以外沒有什么色法,除了色法以外也沒有什么空性。
《心經(jīng)》當(dāng)中最關(guān)鍵的核心就是這個,下面我稍微詳細(xì)地介紹一下這段文字的內(nèi)容。
在藏文當(dāng)中,這段話被稱為“*****”,翻譯成漢文,也即“四合空性”。這四句話中的每一句話,表示一種空性?!昂稀弊?,也即組合、結(jié)合、合并的意思?!八暮峡招浴?,就表示四種空性組合起來,就形成了非常完整的空性,這就是“四合空性觀”。
2.何謂色蘊
要理解上述四句話,首先應(yīng)當(dāng)知道什么是“色”,這是很重要的,但由于篇幅有限,此處只能簡單地作一介紹。如果你們想知道其中的細(xì)節(jié),就要去看小乘的《俱舍論》,或《大乘阿毗達(dá)摩》。這兩部論典的主要內(nèi)容,是講物質(zhì)、精神,以及除了物質(zhì)精神以外客觀存在的,我們無法看見、不能觸及的東西。兩部論典以十分精確的描述,將這些內(nèi)容講得非常透徹,對所有的物質(zhì)、精神等等,都做了很詳細(xì)的分類。作為學(xué)佛的人,就是應(yīng)該從《俱舍論》或《大乘阿毗達(dá)摩》開始學(xué)。我們不能單憑一句空性,就妄想一蹴而就地解決所有問題。雖然一切萬法都離不開空性,但從凡夫的角度,或者從名言諦來說,每個物質(zhì)都有自己的本質(zhì)和特點,所以還是要學(xué)習(xí)這方面的知識。
簡而言之,“色即是空”里面的“色”字,會在《俱舍論》中的兩個地方出現(xiàn):一是出現(xiàn)在五蘊的分類當(dāng)中;二是出現(xiàn)在十二處或十八界的分類當(dāng)中。而五蘊、十二處、十八界,則是對所有事物的分類方法。兩個地方的“色”字所代表的含義是有所區(qū)別的。
比如說,十二處或十八界當(dāng)中所說的“色”,是指眼睛所看到的物質(zhì)形狀及顏色等等。這里所說的眼睛,既包括人的肉眼,也包括天人的天眼等等。此處“色”字所指的范圍就比較狹窄,其他像耳朵聽到的聲音、鼻子聞到的氣味、舌頭嘗到的味道、身體觸到的感覺等等,都不包含于該范疇之內(nèi)。
五蘊當(dāng)中所說的“色”,則有十幾種分類。
首先,是眼、耳、鼻、舌、身五根。五根的有些概念與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)所講的差不多。比如說,現(xiàn)代醫(yī)學(xué)認(rèn)為,我們的眼睛里面有瞳孔、晶狀體、視網(wǎng)膜等等之類的特殊組織結(jié)構(gòu),耳朵也是由外耳的耳郭、外耳道,中耳的錘骨、鐙骨和砧骨以及內(nèi)耳的前庭、耳蝸等等所組成,這些在佛教里面就被稱為眼根、耳根等等。佛教也認(rèn)為,因為眼睛里有了這些特殊的組織結(jié)構(gòu),所以才能看到各種東西,而身體的其他部分,比如手、腳等等卻沒有這些組織,所以就不能看到這些現(xiàn)象。其他耳、鼻、舌、身等感官,也可依此類推。
其次,是五根所感受的對境。如眼睛所看到的紅、黃等顏色,長、方等形狀;耳朵所聽到的悅耳、嘈雜的聲音;鼻子所聞到的香、臭等氣味;舌頭所嘗到的甜、苦等味道;身體所感受的粗糙、柔軟的物體等等。以上五境,與前面所說的五根,就形成了五對色法,佛教稱之為“十色”。
另外,大乘佛教認(rèn)為,有一種非常細(xì)微的色法,是只有我們的意識才能感覺到,其他任何器官都無法領(lǐng)略的,但它也屬于物質(zhì)。這個概念,與現(xiàn)代物理學(xué)所說的“場”比較接近。
所謂的“場”,也可以是“能量”、“波”等等,雖然形式不同,但都是眼、耳、鼻、舌、身所不能直接感受的東西。雖然通過儀器可以測量,但即使通過電子顯微鏡,也看不到它的顏色、形狀等等,因而也屬于《大乘阿毗達(dá)摩》里面所講的看不見的色法。
還有一種色法,是通過修行所看到的現(xiàn)象。比如說,通過長期修不凈觀、白骨觀,最后就能直接將所有人的身體看成骷髏等等。在那個時候,人的骨頭真的是看得到的?。∵@不是心里觀想的,而是眼睛真真切切地看到的。另外還有一些修法,是將整個世界都觀想成紅色的、黃色的等等,通過修持以后,世界在這些修行者眼里就真的成了紅色或者黃色。在有些氣脈明點的修法當(dāng)中,修行人會看到一些有顏色、有形狀的特殊物質(zhì)。包括有些小乘修行人在禪定當(dāng)中,也可以把眼前的物質(zhì)看成水,并且可以在這樣的“水”中游泳;可以把墻看成虛空,然后穿墻而過;也可以把虛空看成地面,然后坐在虛空當(dāng)中;或者把所有的物質(zhì)變成風(fēng)、變成火。雖然這些境界不符合常人所看到的事實,但他們所見到的就是這樣。這些有悖于常規(guī)的現(xiàn)象,也屬于色法的范疇。
此處所說的“色”,是指五蘊當(dāng)中的第一個——色蘊。
一言以蔽之,所謂的“色”,就是具有質(zhì)礙或可以變化的任何一個東西。哪怕是極不起眼的一根針尖或另外某個物質(zhì),都稱為色法。
堅硬的物質(zhì)手可以觸摸、可以打擊,因而屬于色法;聲波可以振動耳鼓膜,因而也屬于色法;另外很多看不見的東西,也可以障礙其他物質(zhì),不管它本身是粗是細(xì)、是強是弱,通通都稱為色法。色法的特征,就是這樣界定的。如果詳細(xì)分類,則可分為上述十一種。
我們現(xiàn)在所說的光粒子(佛教很早以前,就已經(jīng)把光稱為粒子了)、電磁波、真空當(dāng)中的能量——零點能,全部都包含在色蘊當(dāng)中。因為它們是可以相互干涉、相互起作用的,所以都稱為色法。
色法的概念就簡單講到這里,這樣講只是為了讓大家大概地知道一些色法的概念,否則就會把色法的內(nèi)涵搞混淆,不知道什么是“色”??偠灾ú粌H僅是肉眼所見的粗大物質(zhì),即使看不見的東西,也可以稱為色法。
學(xué)佛的目的不是為了成佛,
而是為了度人,
為了度人所以要自度,
因此我們要修行,
要成佛!




