精華熱點(diǎn) 我的童年是和虱子連在一起的。
初冬的太陽剛剛下山,家里就生火燒炕了。點(diǎn)著干草,燃著劈柴,紅光對著門外的落霞,很好看呢。奶奶早做好了飯,只等干農(nóng)活的人回來吃。等到天黑還沒見人影,就木木地看著雞鴨跳上門檻擠一疙瘩屎,呆呆地進(jìn)了圈。炕洞上掛著黑銅壺,水早響了。奶奶說:“你將來好生念書吧,看你爹你爺做得多可憐。”嘆口氣,把我攬進(jìn)懷里。我知道,她要給我逮虱子。
好像我的肉很甜似的,總愛長虱子。奶奶喜歡給我逮,我就懶得自己動(dòng)手了。奶奶的兩個(gè)指頭塞進(jìn)我的頭發(fā),輕輕地摸索著。一旦摸著了,便將拇指一翻,就地壓死;也掐疼了我的頭皮,免不了吱哇一聲。于是,奶奶改革了死刑方法:用火燒。不一會(huì)兒,奶奶又逮了個(gè)虱。“好大的。”她將虱丟進(jìn)火坑里,燒死球了。虱死的時(shí)候,總是有響聲。如果是崩的一聲脆響,奶奶就說:“明兒是個(gè)好天氣。”如果那響聲跟自行車跑慢氣一樣,帶個(gè)滋溜尾音,奶奶則說:“明兒是個(gè)陰天。”至于次日的天氣是否跟奶奶的預(yù)測相同,那我可沒記住。不過當(dāng)時(shí),我覺得很有意思。每逮一個(gè)大虱,奶奶和我都要高興一陣子;每聽一聲火葬虱子的脆響,心里就有說不出的安慰。我久久地看著火炭,看著上面那燒過虱的小黑點(diǎn),直到小黑點(diǎn)漸漸變紅,最終消失。虱子真好。如果某天晚上沒有逮著虱子,我就覺得自己做了錯(cuò)事,對不起奶奶。晚上睡覺,夢見個(gè)跟我一般高、一般大的虱子。
我進(jìn)學(xué)堂了。
有一天,我們請老貧農(nóng)毛大伯講課,也就是憶苦思甜。毛大伯嘴很大,好像一使勁,腦袋就斷成兩截。我坐在前排,毛大伯的唾沫星點(diǎn)到我的唇上,有股旱煙味。他說,過去,大年三十,他還給朱大頭背鹽,吃盡了苦頭,人家才給他一籃紅薯,還不夠跑路的草鞋錢。說著說著,哭子。
“打倒地主朱大頭!”
坐在講臺(tái)下的老師領(lǐng)我們呼口號(hào)。
毛大伯擦了眼淚,又說,大家要愛惜糧食,糧食是養(yǎng)性命的。說有一次,他在茅廁板上發(fā)現(xiàn)一塊柿子皮,撿起吃了。“這有啥臟的?沒有大糞臭,哪來五谷香!”他還要我們愛惜糞便,說他下地干活或出外,從不亂拉亂尿,總要夾回自家的茅廁;實(shí)在夾不住了,也要澆到莊稼根上。“不能澆得太近,不然燒死了!”說著——
他把手塞進(jìn)衣襟,從里面摸出個(gè)虱來。他將虱放到講桌上,欣賞了一下,便用拇指甲掐了。這是我聽到的最響的掐虱聲?;蛟S是受了感染,我的身上也癢癢起來。教室有了騷動(dòng),板凳吱吱響?;仡^一看,大家都在身上摸虱。
老師拿眼睛瞪我們,立即呼口號(hào)制正:
“向貧下中農(nóng)學(xué)習(xí)!”
下課后,大家都議論虱子,并為每一個(gè)人都逮著了虱而自豪。可是我們發(fā)現(xiàn),朱大頭的孫子朱小狗的臉色不對。經(jīng)過盤問,他果然沒逮著虱。我們憤怒了,罵聲狗雜種,就把他拉到墻根上,從兩邊往中間擠,直把他擠得哭了,尿到褲子上了。放學(xué)了,我們走在大路上。想起朱小狗,不由得生氣,就把他抬起來,打算扔進(jìn)河里。他嚇得四腳亂蹬,直道:“我有杏子!我有杏子!”想起他家那又大又甜的黃杏,我們直流口水,便放下他,要他第二天給我們帶杏子吃。
暑假到了。假期的內(nèi)容是:打豬草,撿柴禾,放牛羊。早上起來,也不洗臉,揣兩個(gè)燒土豆,廝跟著小伙伴們,上了山坡。各人干各人的活兒。牛羊不聽話,到處跑。害怕它們吃莊稼,我們就將尿攢起來,澆在一片豐茂的草叢里,牛羊們就在那乖乖地吃半天,一直要把草根拔起來。牛羊們喜歡吃尿,就像有錢人喜歡喝茅臺(tái)一樣。聽得空中大聲響,就仰起了頭,一直把飛機(jī)看到?jīng)]了蹤影,呆呆地,好久好久,沒人說話。聽老師說,世上還有汽車,還有火車;但我們沒見過,只能想象,覺得那也許好玩。我們也有玩的,玩小鳥,玩蟋蟀,玩螢火蟲,玩水。沒啥玩了,就玩身上的虱子。
我們把虱子逮下來,放在石板上,看它慢慢地蠕動(dòng),然后掐了。掐了再難摸到,實(shí)為供不應(yīng)求。我們打賭:誰若貢獻(xiàn)不出虱,誰就去替大家打豬草,或撿柴。有一次,只我一人捉到虱,實(shí)在高興,他們?nèi)齻€(gè)就替我撿了一捆干柴棒??晌胰ト隽伺菽?,回來卻發(fā)現(xiàn)石板上的虱不見了——他們便不給我打豬草了。隔了一會(huì)兒,寶蛋摸出個(gè)虱來,得意洋洋地說:“這回呀,你去給我打豬草。”我一看,這虱很白很胖,脊梁發(fā)紅,分明是我身上的虱,被他剛才偷了去。我罵他是賊娃子,他一挺肚子:“日你媽,你狗日敢罵老子!”三下五除二,我倆打了起來。另兩個(gè)勸開我倆,說:“咱就這一個(gè)虱子,爭啥呢!”于是,撿個(gè)乒乓球大的石塊,將虱壓住,然后去干活。干完活回來,取開石頭,那虱還能跑動(dòng)。我們都很吃驚:老師不是說過,螞蟻是世界上的大力士么!
上中學(xué)的時(shí)候,才知道虱子是種骯臟的小東西。誰要逮了虱,那會(huì)遭人恥笑的,特別是女孩兒的恥笑。女孩兒的恥笑最使我們傷心。
學(xué)校辦有農(nóng)場、牧場。我們種地,我們放牧。我們沒飯吃,沒肉吃。雖說學(xué)校離家?guī)资?,可我們多半不住宿,因?yàn)轲I得慌,都跑學(xué)。放學(xué)就往家里跑,抓住什么就往嘴里塞什么。肚子鼓圓了,又往學(xué)校跑。臨到學(xué)校,三兩泡尿,肚子早扁了。有一次回家,進(jìn)灶房就揭鍋蓋,見一黑蛋滾進(jìn)糊湯鍋里:是雞屎。權(quán)當(dāng)沒看見,伸手抓出來,甩了,一氣吃了四大碗。好多學(xué)生受不了,家里也供不起,退學(xué)了。
退學(xué)就退學(xué)吧,反正一星期只上三個(gè)半天課。說是上課,卻不用課本,只念報(bào)紙或《紅旗》雜志。每個(gè)團(tuán)員都得訂《紅旗》。很多字認(rèn)不得;老師搖頭念,我們晃腦聽,懂是它,不懂也是它。
坐在前排,聽不懂,沒意思,我就溜到后排的孫貴桌上。孫貴個(gè)頭很高,曾參加過縣上的運(yùn)動(dòng)會(huì)。沒人愿意和他同桌,因他愛放屁。饑屁冷尿熱瞌睡,此話實(shí)在有理。何況孫貴的屁放得極為出色:想啥時(shí)候放,就啥時(shí)候放,想放幾個(gè),就放幾個(gè);而且音調(diào)、強(qiáng)弱、長短都不雷同。老師擰過身,在黑板上寫“批儒評(píng)法”幾個(gè)字,法字剛寫三點(diǎn)水,就聽個(gè)炸屁響起,好像屁眼兒破裂了。教室哄起來,男生擰過頭瞅他,女生捂著嘴,臉貼桌面地竊笑。只有兩個(gè)人不笑:一是老師,一是孫貴。特別是孫貴,正襟危坐,一臉嚴(yán)肅,好像要接受某個(gè)莊嚴(yán)的任務(wù)。老師不好說屁字,只讓大家注意課堂紀(jì)律。等安靜下來,老師繼續(xù)念社論時(shí),孫貴卻嗤嗤發(fā)笑,大家又車過頭看他。老師只好停下,說:“屁是不值得笑的。干嗎要笑屁呢?實(shí)際上,放屁和打嗝一樣,是人的正常的生理現(xiàn)象。由于屁是從那個(gè)不干凈的器官里冒出來的,所以有臭味,所以是種不文明行為,尤其是在公眾場合。希望個(gè)別同學(xué)克制一下。人要自尊自愛嘛?!闭f完,接著念那天書般的社論,并不曾看孫貴一眼。孫貴坐不住了,站起來說:“報(bào)告老師,屁是我放的。”教室大笑起來。“承認(rèn)了就好,以后注意些罷。”
老師本來不想糾纏這個(gè),可孫貴又說:“我克制不了。”原來,孫貴在縣上參加運(yùn)動(dòng)會(huì)時(shí),被省體院的一位氣功教授發(fā)現(xiàn)了。那教授覺得孫貴聰明伶俐,又長得可愛,就給他說了一套簡單的練氣功的方法。加之孫貴十分羨慕運(yùn)動(dòng)員頓頓都能吃肉夾漠,所以就沒死命地練氣功。只可惜再也見不到那教授,氣功練歪了……聽了這話,老師說:“那你放的屁一定不臭。”孫貴慌忙答道:“是呀是呀!”老師又說:“那是假屁,是你練氣功練邪了。氣在人體內(nèi)走的是個(gè)圓環(huán)路,你練的氣沒有沉入丹田,在該沉丹田的時(shí)候卻漏了……這可以糾正過來。你以后練的時(shí)候,到了關(guān)鍵地方,就默念‘請回去、請回去’,準(zhǔn)能見效,這叫意念控制。本生意,意生氣;意制本,本導(dǎo)氣……”后來孫貴就照老師說的去做,果然很少放屁。
可是有一天晚上,我們偷了校園的蘋果,幾個(gè)人正在悄悄地吃,孫貴來了,也要吃。一個(gè)同學(xué)說:“孫貴,你要是能一連放十個(gè)屁,就給你一個(gè)。”聽了這話,他就閉上嘴,憋了氣,眼看天花板,一連放了十個(gè)小屁。顯然,他是把一個(gè)大屁分開、節(jié)約施放的,最后一個(gè)小得幾乎聽不見。我們給他一個(gè)蘋果,他兩嘴就吞了,連核也沒吐。
吃得有點(diǎn)噎,他的眼里閃了一下淚光。
我坐到孫貴的桌上——因他愛放屁,沒人跟他同桌——有點(diǎn)后悔,怕他的屁影響了我。還好,沒啥響動(dòng)??墒牵覅s發(fā)現(xiàn)個(gè)異?,F(xiàn)象:孫貴在逮虱。
他從衣袋里拿出個(gè)用完了藥的青霉素小瓶兒,將逮來的虱放進(jìn)去。我發(fā)現(xiàn)的時(shí)候,里面已有七八個(gè)虱了。好在老師正念到“林彪笑話孔老二”的地方,我就悄悄地問孫貴:“你把那東西裝瓶里于啥呀?”他說:“節(jié)約鬧革命么。我爹每逮了虱,舍不得掐死,拌到雞食里,喂雞。我學(xué)我爹呢。”他還說,現(xiàn)在人都沒啥吃,還顧得上雞?不喂雞呢,又沒啥換點(diǎn)亮油。我很想給他摸個(gè)虱,可摸索了我手能去的地方,也還是個(gè)慚愧。
在給附近的生產(chǎn)隊(duì)修大寨田的時(shí)候,我們想著法子偷懶——多半以拉肚子為借口。我們輪換著,三三兩兩地躲進(jìn)石凹里,仰臥看云,看鳥,看樹上的蜘蛛。想起孫貴,就逮個(gè)虱送給他。起初,孫貴對于我傳播了他的秘密,很為不高興;后來,見同學(xué)們都真心實(shí)意地把虱獻(xiàn)給他,就擠出兩個(gè)屁來答謝我們。
后來,孫貴的父親夜里給牛添草,跌殘了腿;孫貴只好提前退學(xué)。走的那天,他早早地來到學(xué)校。他把我們幾個(gè)好友叫到校外的水井邊,從內(nèi)衣掏出一顆熟雞蛋,用小刀勻給我們每人一等份。
我們都沒說話。
這時(shí),老師來了。孫貴很尷尬,因?yàn)槭掷餂]有雞蛋給老師了。老師一笑,遞給他一個(gè)玩具算盤,說:“孫貴,我也沒啥送的,你把這個(gè)拿去吧。你也上了中學(xué),可還不會(huì)打算盤……也怪我。”
孫貴接過算盤,不敢正視老師。
也許是為了寬松氣氛,老師忽然像孩子似的頑皮地說:“孫貴,給咱放幾炮吧!”
然而,孫貴迅速看了我們一眼,終于沒放出屁來。他走了。天上下著蒙蒙細(xì)雨。霧很大,很快就看不見他了。
畢業(yè)后,我就回鄉(xiāng)勞動(dòng)了。天天啃泥巴,撬石頭,累得倒進(jìn)豬圈也能大睡,哪還有精神洗腳洗澡。這個(gè)時(shí)候的虱子最多,可我卻沒什么感覺。只是逢到夜晚開批判會(huì),才想起摸虱,那自然是消遣。
后來大學(xué)開始招生。我因?qū)嵲诔圆幌聞谧鞯目?,就在煤油燈下發(fā)憤成了近視眼,竟然如愿以償了。
此后我想:再見吧,虱兄!
可是,忽然有一天,我們宿舍發(fā)現(xiàn)了虱子:一只中等身段的黑虱出現(xiàn)在老丘的白被套上。老丘雖說下了五年鄉(xiāng),但畢竟是城里人,又是廳長的兒子;顯然,這虱不是他床上固有的。他用大頭針將虱戳上,細(xì)心扎到桌面,問:
“誰的?君自何方來?”
大家立刻湊過腦袋,驚訝地欣賞著,好像欣賞一只來自南極的企鵝。接著,又各自跑上床,掀開被褥,長長地出一回氣。
“今天宿舍都來誰了?”
大家七嘴八舌地說,早上來了個(gè)老太太喊叫洗被子,本宿舍無人洗。她只站在門外,就是身上有虱,也不會(huì)進(jìn)宿舍的。接著,班主任來看望生病的志敏,班主任是黨員,能長虱嗎?午飯時(shí),隔壁宿舍的團(tuán)支書來借菜票,也不會(huì)帶虱,因?yàn)樗錾诒臼行l(wèi)生世家——代代開浴池。下午,胡斌的對象來了,但這女子是體操運(yùn)動(dòng)員,很難想象半裸的女體操運(yùn)動(dòng)員身上趴一只虱是種什么情景。晚飯后,心理學(xué)老師來征詢授課意見,當(dāng)然不會(huì)帶來虱,因?yàn)楹翢o疑問,長虱的人是不配研究純潔的心理學(xué)的。
看來,這只虱不屬“外來文化”,是純粹的“內(nèi)部糟粕”。
“算了,算了,沒啥意思。”
“別動(dòng)!這涉及到名譽(yù)和血統(tǒng)的大問題,萬不可怠而慢之!”
胡斌扶了扶眼鏡,仔細(xì)觀察起虱來。他有一種戀動(dòng)物的癖性,演美國電影《動(dòng)物世界》那晚,他父親去世了,他依然堅(jiān)持看完電影才去醫(yī)院。單是達(dá)爾文的那本《物種起源》,他下的批語比原著還多。
“根據(jù)弗洛伊德理論,這是只母虱。”
我們十分吃驚,忙問原因。他正色道:“因?yàn)樵蹅兪悄猩奚崧铩?/span>”
大家笑了笑,很快就轉(zhuǎn)回破案的正題上。大家首先肯定這是“內(nèi)部糟粕”,然后再分析它的最初故居。因?yàn)檫M(jìn)門就是老丘的床,也許是誰進(jìn)門就躺在他的床上,遺下作案物證。通過大家的語言暗示,我覺得他們都懷疑是我或肖虎身上的,因?yàn)槲覀z是農(nóng)村人。但是,肖虎生病三天,躺在上鋪沒下來;我呢,進(jìn)城三年來,早就異化了:每天刷三次牙,每周換兩次褲衩,這他們都知道。何況,虱子從毛孔里出來的傳說早被寄生學(xué)家的研究所摧毀。
懸案一樁。
第二天,剛好是古漢語的結(jié)業(yè)考試。教這門課的殷教授,五十年代曾去羅馬尼亞講過學(xué)(這一點(diǎn),他幾乎每堂課都要提到)。他給我們出的考試題是:用文言文寫一篇不超過二百字的文章。寫什么呢?我想了想,自己生在荒山野凹,沒見過大世事,加之死也學(xué)不懂古文。忽然想到虱君,乃作《虱賦》一篇,其辭曰:
虱者,動(dòng)物體表之寄生蟲也。虱卵光潔,白比遠(yuǎn)星。壯虱如黑米黃蟻,捻之若葡萄。然察斯小蟲,力擎其體九百倍,霸王愧矣!虱喜貧家——蓋因人畜雜居,乃虱族繁衍之沃土也。沐日戲虱,黎民之大樂也;朝處夕伴,不寂不寞也。虱吮農(nóng)夫之血漿,嘬村囡之膏脂,故其體蓄百味,乃上等之雞食也。虱雖傳斑疹而播傷寒,實(shí)乃救黔首于水火、我佛假度之大德也。世孕陰陽,虱懷優(yōu)劣,乃辯證之一分為二也……噫唏噓,美乎虱戰(zhàn)!
在評(píng)講作文的時(shí)候,先生批評(píng)了我,說我違背了傳統(tǒng)的“文以載道”。先生還說文章要寫美的東西,如屈原的桔子,沫若的銀杏,楊朔的荔枝等,諸如此類能夠引起美感。“當(dāng)然啦,”先生對虱也并非全無興趣。“魏晉風(fēng)度也包含著虱,當(dāng)時(shí)講究一邊捉虱一邊談玄。晚唐詩人李商隱也早寫過一篇《虱賦》;現(xiàn)代文學(xué)之父魯迅同樣寫過虱,阿Q吃虱……問題是,他們并非就虱寫虱,而是‘以虱載道’……其實(shí),洋人比咱們還愛長虱一一何也?乃洋人之體多毛之故也。我在羅馬尼亞的時(shí)候……”
殷教授“學(xué)者”了一番后,不知是出于什么原因,又把我的作文朗讀了一遍,并指出句式單調(diào),缺少變化,老是“X X者,X X也”。
參加工作后,因常常下農(nóng)村,就免不了跟虱們打些交道。
——那地方叫羊角溝,兩山夾峙,抬頭看天,好像腦袋扁了。村長安排我住到劉石頭家。劉石頭是這個(gè)村唯一的千元戶,是開拖拉機(jī)發(fā)的財(cái)。
見我來了,劉石頭夫婦很高興,也很難為情,因?yàn)槲疫M(jìn)門檻就踩了一腳豬屎。剛好吃飯,主人就端上一碗干巴巴的苞米糝洋芋糊湯。上大學(xué)前,我實(shí)在吃膩了這種飯;現(xiàn)在吃起來,卻十分可口。我剛撬出一個(gè)洋芋,忽然從地上彈起一只黑貓,一爪子打掉了我筷子上的洋芋。貓爪子是白的,天卻黑了。
點(diǎn)了煤油燈,主人領(lǐng)我進(jìn)屋休息。妻子抱著孩子,孩子揪吮著她那松垂的奶子,娘兒倆去鄰家找歇處。我和劉石頭同床。我們剛進(jìn)里屋,就覺一股霉酸味溜進(jìn)鼻孔。兩個(gè)長胡子的老鼠在板柜上摔跤,嘰嘰溜溜。見了人,它倆迅速跳下來,鉆進(jìn)了炕洞。劉石頭掀開被子,說:“你先上床吧,我去關(guān)羊圈。”我一看被子,竟那么多虱。被里是麻黑色,油光光的。只有仔細(xì)看,才明自這被里原本是白的。上面布滿了虱,如軍事演習(xí)場上的小坦克。特別是被縫,一條線的虱,像步兵:正緩步前行呢。有詩為證:
兩個(gè)老鼠鳴床底,一行虱子上被頭。
劉石頭回來了,我說,“家里有藥粉嗎?給床上灑點(diǎn)。”他說沒有。“債多不愁,虱多不咬。”我想了想,就說:“其實(shí),我家里也長虱,我小時(shí)候還玩虱呢,怪有意思的。”他說:“可不是么,虱子還救人命哩。”
下面,就是他講的虱子救人命的故事。
這地方很窮,不通車,也沒通車的必要??墒牵袀€(gè)人想發(fā)財(cái),苦口婆心地說服了妻子,冒險(xiǎn)從信用社貸了兩千塊,買了輛手扶拖拉機(jī),到溝外的川道里跑生意。他自己不會(huì)開,雇了個(gè)司機(jī),每月給一百五十元。生意不錯(cuò),每月能凈掙一百元。過了三個(gè)月的好日子。忽然有一天,拖拉機(jī)翻到崖底下去了;司機(jī)架到樹杈上,住院花了八百多塊,才救活。他妻子見狀,心想這下沒活路了,就喝了三包老鼠藥。他急忙將妻子背到村醫(yī)療站??沙嗄_醫(yī)生那兒,除了幾包祛痛片和避孕套外,別無他藥。丈夫急得直喊:“救命呀!救命呀!”妻子緊鎖門牙,直叫,“我不活了!我不活了!”赤腳醫(yī)生摸著頭,干看無法——就在這時(shí),他的手從后腦勻上摸出個(gè)肥虱,一個(gè)天才的急救方法誕生了——“把她嘴掰開!”丈夫拼命掰開妻子嘴——“哈哈,給你吃個(gè)虱!”一下彈進(jìn)她嘴里——“好你個(gè)——”妻子沒說完這句話,就哇地一聲大吐,食物們?nèi)沽顺鰜?,足有半臉盆,還帶有血絲呢……
“活了?”我問。
“活了。”劉石頭答道
這太荒誕了。
“你瞎編的吧?”
“我咋能哄國家干部?不信你問我老婆——她就是那個(gè)吃老鼠藥的人?!?/span>
說完,他倒頭便睡。不一會(huì)兒,鼾聲驟起,如沉悶的石磨。
可我怎么也睡不著,因?yàn)槭訉ξ业娜怏w發(fā)起了全面攻勢。盡管,虱子咬人不及跳蚤兇惡,但多了也夠受的。我決定大開殺戒,一旦摸著,即毫不含糊地掐死——有一回還是雙響。指甲上的血蹭到肉皮上,黏乎乎的。但是,似乎越掐越多,那些沒掐死的便以三倍的報(bào)復(fù)來襲擊我。以至于使我覺得,好像有一串虱子手拉著手,倒栽著進(jìn)了我的喉嚨,跟他媽的猴子撈月亮似的。“老鼠捉大象,螞蟻搬泰山。”我不由得想到這類不朽的格言:一切小生靈,只要團(tuán)結(jié)起來,便會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)大的力量。我的肉體又疼又癢,心里如夏天的糞坑。我自認(rèn)失敗,決定放下“屠刀”,不掐虱了;并竭力想些虱們的好處,以及我童年與虱們的深厚友誼……
果然,不太咬了,被窩里恢復(fù)了平靜和溫暖。不知這是心理作用呢,還是虱國也有既往不咎的文明風(fēng)尚?
我在一片祥和的朦朧氛圍中悄然入睡。我眼前出現(xiàn)了一片盛開的鮮花。花園里有一條珠璣鋪成的甬路。我踏著甬路往里走去。迎接我的是一幢用玻璃建成的閃閃發(fā)光的房子。房前的臺(tái)階上立著一位鶴發(fā)童顏、皓齒明眸的老人。老人領(lǐng)我進(jìn)到大廳,只見一只特大的玻璃柜子立在大廳中央。柜子里是一只大如豬、狀若龜?shù)氖訕?biāo)本。老人指著它對我說:
“年輕人,你不知道它是什么吧?告訴你,它叫虱子。很久很久以前,像恐龍一樣,它也在我們這個(gè)星球上消失了……”
作于1986年10月
發(fā)表于1989年4期《春風(fēng)》雜志
1989年6期《小說選刊》轉(zhuǎn)載
【收入《方英文小說精選》】 




