

娘的那扇窗
作者:阿紫
誦讀:荔琴

娘一揮手
我就又去了遠(yuǎn)方
我把故鄉(xiāng)背上
故鄉(xiāng)很沉
有娘種的菜地
有娘望我的那扇小窗

那扇窗口
有星星
有月亮
有紫色的小花
有向日葵的一樣的太陽

娘說
那星,象我的眼睛
那月,象我笑彎的嘴角
娘說
那太陽,圓得象我的臉
每天,只要這么一想
我就從異鄉(xiāng)回到了故鄉(xiāng)

Mother's window

Mom waved her hand
I went far away again
I carry my hometown on my back
My hometown is very heavy
There are vegetable fields grown by mother
The little window where my mother looked at me

The window
There are stars
Has the moon
There are small purple flowers
A sunflower like the sun

Mother said
The star, like my eyes
That month, like my smile curved corners of the mouth
Mother said
The sun, round like my face
Every day, just think about it
I returned home from a foreign land


作者阿紫簡介:阿紫,中國當(dāng)代著名詩人、詞作家、朗誦表演藝術(shù)家?,F(xiàn)為中華兒童文化藝術(shù)促進(jìn)會專家委員會委員、中華文化促進(jìn)會朗讀專業(yè)委員會副秘書長、中華文化促進(jìn)會語言藝術(shù)委員會副秘書長、北京市婦女對外交流協(xié)會第三屆理事會理事、北京市家庭建設(shè)促進(jìn)會第三屆理事會理事、全國職工電化教育藝術(shù)培訓(xùn)專家、中國通俗文藝研究會常務(wù)理事、“凱叔講故事”德育導(dǎo)師等。

朗誦者簡介:荔琴,卓然藝術(shù)聯(lián)盟精英主播團(tuán)隊成員,朗誦協(xié)會副秘書長,熱愛生活,喜歡旅游;喜歡音樂、舞蹈、朗誦,用聲音傳遞美好,用舞蹈舞出快樂人生。
