致聯(lián)合國教科文組織的公開信:
建議設(shè)立“世界龍日”(World Loong's Day)
聯(lián)合國教育、科學(xué)及文化組織(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization):
在和煦美好的春天里,我們向貴組織致信,建議參照“世界環(huán)境日”、“世界人口日”和“世界水日”等世界性節(jié)日之設(shè)立,將中國農(nóng)歷二月初二日的“龍頭節(jié)”(公歷每年二月至三月間某日)設(shè)立為“世界龍日”(World Loong's Day)。

龍是中華民族對自然界中的眾多動物和天象經(jīng)過多元容合而發(fā)明、展現(xiàn)的神物,其實(shí)質(zhì)是對宇宙自然力的感悟、認(rèn)知、神化。中國人大都崇龍、愛龍,把龍作為民族的精神象征和文化標(biāo)志,認(rèn)為自己是人文意義上的“龍的傳人”。“龍頭節(jié)”也稱“春龍節(jié)”等,是中國人傳承了上千年的敬祀龍神的日子,民謠唱曰:“二月二,龍?zhí)ь^,大倉滿,小倉流?!?/p>
中華民族是世界上人口最多的崇龍、愛龍民族。目前海外華人華僑有六千多萬人,分布在世界近兩百個國家和地區(qū),他們把源遠(yuǎn)流長、博大精深的龍文化,和崇龍、愛龍的習(xí)俗如舞龍、賽龍舟等傳衍到世界各地,龍文化已然成為世界性文化。
聯(lián)合國教科文組織(UNESCO)是聯(lián)合國在國際教育、科學(xué)和文化領(lǐng)域成員最多的專門機(jī)構(gòu),其宗旨是通過教育、科學(xué)和文化促進(jìn)各國合作,對世界和平和安全作出貢獻(xiàn),將“龍頭節(jié)”作為“世界龍日”,符合這樣的宗旨。
龍文化經(jīng)過至少八千年的發(fā)展,已形成“容合(兼容、包容、綜合、化合)、福生、諧天、奮進(jìn)”的精神內(nèi)涵。這些精神內(nèi)涵,與以相互依存的國際權(quán)力觀、共同利益觀、可持續(xù)發(fā)展觀和全球治理觀為內(nèi)容的全球價值觀相契合。
目前,全人類已進(jìn)入由世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、文化多樣化和社會信息化構(gòu)成的紛紜復(fù)雜的國際社會,地球村人只有團(tuán)結(jié)合作,才能應(yīng)對由疫疾流行、糧食安全、資源短缺、氣候變化、網(wǎng)絡(luò)攻擊、人口爆炸、環(huán)境污染、跨國犯罪、難民潮及宗教沖突等構(gòu)成的對人類生存的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。
將“龍頭節(jié)”作為“世界龍日”,在此日開展各種積極有益的相關(guān)活動,有利于發(fā)揚(yáng)龍的“容合、福生、諧天、奮進(jìn)”的精神,增強(qiáng)地球村人的團(tuán)結(jié)合作,以應(yīng)對上述挑戰(zhàn)。從文化交流會通、優(yōu)質(zhì)資源共享的角度看,此舉可謂“華美美眾,美美與共”。

需要說明的是,龍與西方文化中的 dragon 在本質(zhì)、功能、形象上有重大區(qū)別:在中華文化中,龍是吉祥神物,地位崇高。盡管歷史上有一些負(fù)面的承載,但發(fā)展至今,龍整體上已代表善和美,為人類奉獻(xiàn)的基本上是福佑性、建設(shè)性的正能量。Dragon 在西方文化中地位低下,是怪獸惡魔,是兇殘、戰(zhàn)禍、恐怖的象征,整體上代表著惡和丑,給人類提供的基本上是災(zāi)難性、破壞性的負(fù)能量,是被貶損、殺戮、鎮(zhèn)壓的對象。從形象看,龍頭大嘴寬、肚細(xì)腹小、鱗片平順柔和;dragon 頭小嘴尖、肚粗腹大、鱗甲生硬帶刺,且生有蝙蝠翼狀巨翅。整體觀之,龍瀟灑美觀,dragon 猙獰丑陋。
故“世界龍日”的英譯應(yīng)為:“World Loong's Day”,而不是“World Dragon's Day”。
此建議,敬請中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會(北京)轉(zhuǎn)呈。
建議者簽名(不分先后):
龐進(jìn)(中國陜西),黃佶(中國上海),王偉(中國甘肅),黃益蘇(中國湖南),閘東山(中國湖北),龍黔石(中國北京),龍牧華(加拿大多倫多),劉穗安(加拿大多倫多),俞方(中國西安),田玉川(中國北京),王澤華(中國北京)、張博(中國西安)、張龍(中國江蘇)、劉文閣(中國西安)、陳忠寧(中國寧夏)、馬克木(中國西安),李萬光(中國北京),趙晨宇(加拿大安?。⒒魪┤澹ㄖ袊兾鳎?,陶鑫國(中國云南),龐遠(yuǎn)(中國廣西),張欽萍(中國西安),董鵬(中國陜西),楊正合(中國湖北),陳崎(中國陜西),張世?。ㄖ袊靼玻?,閻駿(中國陜西),高相海(中國陜西),高永生(中國陜西),劉來水(中國陜西),藺安興(中國陜西),劉丹影(中國陜西),龐先鋒(中國西安),高華(中國西安),劉公(中國西安),李清(中國西安),王根信(中國西安),朱寶琦(中國西安),龐嶺(中國西安),釋宏深(中國陜西),龐順興(中國貴州),任世焦(中國北京),復(fù)蓄(中國吉林),吳常茵(中國吉林),孫國宏(中國西安),韓中清(中國河北)……待續(xù)
歡迎大家參加建議者行列。聯(lián)系信箱:1131376436@qq.com,郵件格式:
郵件標(biāo)題:倡議聯(lián)合國教科文組織建立“世界龍日”
姓名(國籍,省或市),評論(可選)
本網(wǎng)站將隨時補(bǔ)充發(fā)布新增簽名和評論。
相關(guān)鏈接:關(guān)鏈接:http://www.loong.cn/world_loong_s_day_UNESCO.html
專題:世界龍節(jié)(World Loong's Day)
(黃佶編輯配圖,2021年3月10日)