呼市方言微型小品系列
變天的難受
文 / 周 俊
夜兒圪半前晌(昨天上午九點到十點),小區(qū)幾圪老太折常(經(jīng)常)往一塊兒圪揣(揍熱鬧),不是耍牌就是圪打塌嘴(閑聊)。哉(這回)又遇一搭兒(一塊),王大娘操起圪頭說:“今兒圪天氣灰麻圪霧(陰沉之意)的,關(guān)不要下一股股?變天呀”。
李大娘說:“乃還不是,陰麻忽搗的,我說身上軟的嘸一點兒勁兒。這兒肯定要變天,參板日(肩膀)困得胳巴(胳膊)好懶抬不起來,節(jié)心鳥的(腳癢)。”
王大娘深有同感,“我說囁夜兒黑夜嘸睡好,一到變天,決板日圪理得(腳癢的難受)不行,合將來睡哈(晚上睡下),腿圈回來不行,蠕出圪(伸出去)也不對,叫不將來圪難活。刻準(zhǔn)了(挺準(zhǔn)),第二天不是圪刮就是圪下,你說日怪不日怪?!?/p>
旁邊撞大樹的張大娘似乎也有了感受,厾節(jié)節(jié)(趕緊)地過來訴說,“我腰落下毛病蘭,大腿根兒釘了圪垯鋼板,一到變天,腰酸腿疼胳巴困,圪席蓋(膝關(guān)節(jié))、滑拉股(腳踝)、??蹋股叫不將來圪難活,麻煩的你心眼兒難道的(很不舒服)?!?/p>
正說的,張大娘一歲多的小孫孫跑的圪節(jié)節(jié)地處了圪馬爬(面朝地),就臉兒(馬上)哭了,李大娘跌搶不爛(不顧一切)地過圪扶起娃娃過哄(日哄)說:“哉才嗆板蘭(這才麻煩下了)只顧叨拉不管我們娃娃蘭,不哭好寶寶,啊,哭的哭的笑蘭,養(yǎng)哈娃娃撂蘭”。誰知小東西定們兒(突然)來了一句“媽逼!”仨位奶奶們落的(樂的)前仰后翻,失笑孩子會罵人蘭。定猛張大娘“啊呀”一聲,苦圪咽咽(表情痛苦)地說:“哉才撲板蘭(壞了),又把腰笑差氣疼得不能動蘭。李大娘逗她說:“哉娘娘孫日今兒訛人呀哇,一個一個出呲的”。
定猛這兒(突然間)雷反更震,圪菜菜(很響亮)的一個響雷,嚇得小東西又冉冉(念四聲。沒完沒了)的哭上圪嘸完。且說且,頂玲當(dāng)啷(叮玲咣瑯),雨點兒來了,老奶奶們跌搶不爛的歡活兒(趕快)就跑,嘴合兒都在圪道一句話:說的變天呀,你看準(zhǔn)不準(zhǔn)!(2006年發(fā)表呼晚報,今天大修改重發(fā))