德里克·沃爾科特 (1930-2017)，詩人、劇作家、畫家。生于圣盧西亞的卡斯特里。先后就讀于圣瑪利大學(xué)和西印度的牙買加大學(xué)，后來在波士頓大學(xué)教授文學(xué)。代表作有史詩《奧麥羅斯》、短詩集《白鷺》、散文集《黃昏的訴說》等。其作品多探索和沉思加勒比海地區(qū)的歷史、政治、民俗和風(fēng)景。1992年，他因作品“具有偉大的光彩，歷史的視野，獻(xiàn)身多元文化”獲得諾貝爾文學(xué)獎。曾被布羅茨基等譽(yù)為“加勒比地區(qū)最偉大的詩人”“英語文學(xué)中最好的詩人”。
▋愛之后的愛
這一天將要到來，
那時，你會興高采烈
迎接自我的抵達(dá)
在自家門口，在你的鏡子里
互致歡迎，相視而笑，
并且說，坐這兒，吃吧。
你將再次愛上曾是你的自我的陌生人。
給酒。給面包。將你的心
歸還給它自己，給這個終身
愛你的陌生人，這個你為了別人
而忽視過的人，這個用心懂得你的人。
從書架里取下情書，
照片，絕望的筆記，
從鏡中剝落你自己的形象。
坐下。享用你的人生。
（遠(yuǎn)洋 譯）
▋星
假如，在萬物之光中，你褪色的
真實，依然蒼白地隱退
到我們預(yù)定的適當(dāng)
距離，像月亮
通宵流連在樹葉里，也許
你不露聲色地將喜悅賜予這房屋；
啊，星星，雙份的憐憫，為黃昏
來得太早，而為黎明
又太遲，但愿你蒼白的火焰
引導(dǎo)我們中的最壞
穿過混沌
懷著平淡一日的
激情。
（遠(yuǎn)洋 譯）
▋暴風(fēng)雨后
那么多的島嶼！
像夜空繁星
在那枝椏橫斜的樹上，其間流星顫搖
宛如縱帆船四周的墜落之果。
萬物終將隕落，永遠(yuǎn)如此，
或者金星，或者火星；
隕落，而且是一個，正如地球
是星星群島中的一座。
我最初的朋友是海。如今是我最終的。
我緘口不言。工作，而后閱讀，
悠然坐在桅桿鉤掛的提燈下。
試圖遺忘幸福為何物，
無法排遣時，我察看星星。
有時我獨自一人，伴隨溫柔剪碎的泡沫。
當(dāng)甲板變白，月亮開啟
云門，我頭上的光
是一條路，在白茫茫月色中帶我回家。
薩賓從大海深處對你歌唱。
（遠(yuǎn)洋 譯）
▋海葡萄
那依偎著陽光的帆，
厭倦了島嶼，
一條攪動著加勒比海的縱帆船
要返航，可能是奧德修斯
在愛琴海上還鄉(xiāng)；
那父親和丈夫的
渴望，在多瘤的酸葡萄下面，像是
奸夫在每一聲海鷗的尖叫中
聽見瑙西卡的芳名。
這不能令人平靜。古代戰(zhàn)爭
在迷戀與責(zé)任之間永遠(yuǎn)
不會結(jié)束，而且對于海上漂泊者，
或如今在岸上趿拉著拖鞋搖搖擺擺
走回家的人，一直相同，自從
特洛伊唏噓出它最后的火焰，
而瞎眼巨人舉起大卵石投進(jìn)波谷
從這海嘯中，偉大的六韻步詩行出現(xiàn)于
加勒比拍岸浪的終點。
經(jīng)典能給人慰籍。但絕非完美。
（遠(yuǎn)洋 譯）
■本期目錄
◆中外名家 德里克.沃爾科特詩三首
◆本期詩人 吳一 茂華 半壁心空 王曉旭 王建林 錢智偉 石瑞雪 周建好 褚向平 顏新明 許靜 何舒 馮干勁 小龍女 偉東（加拿大） 王鳳根 江南征客 倪金才 竹筠 星月夜 清風(fēng)梅影 Ray（澳大利亞） 李春澤（排名不分先后）
◆本期組稿 陳統(tǒng)魁
◆刊頭題字 陳訓(xùn)金
獨在異鄉(xiāng)
吳一
間距一個名詞
一條鐵軌，一條水路
一條繁忙的航空線，并不能
為我運(yùn)來一方荷塘月色
檢索我心中的壘塊
想起困在藕孔中的
母親，還在泥水里采風(fēng)詩經(jīng)
頭飾著小村的美夢
想起百合花間的父親
還在季節(jié)深處除雜國風(fēng)
想起院落的石榴
還在扶墻咳血，這一款款
關(guān)于農(nóng)事和愛情的掛件
我的眼角就掛滿了凌晨的露水
我的心底，也會在黃昏
落地一坨又一坨鉛塊的聲音
2020.10.17草
時間消失了
茂華
喜歡遲緩的事物
最慢的是活著
我是我自己的局外人
看著一只手
從我身體里把時間取走
就像被麻醉的病人
看著醫(yī)生在體內(nèi)翻找
過程是緩慢的
但沒有痛苦
只有孤獨
等著時間消失，比等待本身還要漫長
深夜的丁子路口
半壁心空
深夜。一個酒醉的人
在丁子路口，躺成病句
劈開二月的夜風(fēng)
和一地寂靜
一個小時前
他還在掏心掏肺
面對那個搖曳生姿的女人
把自己的骨頭拔出
現(xiàn)在，他褪去包裝
在丁子路口
用身體，削瘦天上彎月
讓夜晚繼續(xù)黑下去
驛站
王曉旭
今天，不管你若風(fēng)若水
還是若山野日月花鳥蟲魚
都有一個眼神，停下來
完成的記憶跟隨到未來
或許是一枚逗號亦或是其它
總之，紙上會有一枚縮小的腳印
你給的糖果首飾綠蔭
以及特殊的聊天調(diào)侃和心照不宣
已慢慢的，合成我的微量元素
但，你的性質(zhì)非常明了
我還得前行。只能從某個無眠里
全心全意的掏出
——請多保重，祝你快樂
長青樹，我的知音
王建林
今天的植樹節(jié)
我的意識，仿佛散開冬天的桎桔
那棵牽掛的長青樹
在廿年的晚上，曾把我們拉進(jìn)爐膛
這個時候，星斗狂歡，月亮步入
我的視線
我們的眼波相互流轉(zhuǎn)
此刻的氣氛，正適宜情竇初開
我不想追趕蝴蝶愛上蝴蝶的速度
更不想沖跨人的偉岸
我們在心中叫火
隱藏這文明的凄慘
你去了
——在爭取一個六歲小生命的瞬間
一場大火
卷走了麥秸垛上的春煙
剩下的焦頭爛額，被置于土壤里
繼續(xù)肥沃
今天，躬身在你的面前
請允許我，再
植上一棵長青樹吧
我腹中的表達(dá)已被作梗的喉嚨阻斷
雖然，現(xiàn)在的我
周身正充滿佛的語言
作于2021.3.12植樹節(jié)
太湖
錢智偉
誰都有失手的時候，神也有不留神的時候
玉帝獻(xiàn)給西王母的大銀盤，就這么從“天”上掉下來
蕩悠悠。我坐在那個點上
“明高忠憲公濯足處”
廣福寺僧人功課，把鐘聲撞滾下來
一粒海鷗的啼叫滑落下來
七桅罛船的帆也收下來
夕陽沉進(jìn)湖里。水天一色
我提足起來，神還沒有回過神來
舊地重回
石瑞雪
再回家鄉(xiāng)，又見九龍泉
清澈流動的泉水
把陳舊的記憶再次擦新
漂浮的時光
總會抹去或是添加一些新的東西
這，似乎都無所謂
正午的陽光照在突兀的山頂
池水的波光，跳躍著
反映上大理石碑面
亮晶晶、明晃晃，恍惚有夢里的感覺
昨天，今天以及今年、去年
連同兒時的記憶，一齊涌向心頭
季節(jié)不同，歲月更迭
新舊畫面在腦海里交替成五顏六色
也在內(nèi)心深處泛起五味雜陳
面對此景，突然心生悲傷
負(fù)手佇立，在山泉的叮咚聲中茫然若失
生命的腳步，總是依從季節(jié)前行
可以舊地重回，也可以憑吊懷古
但就是，絕對、絕對回不到過去
舊了的光陰
周建好
那根枝條
一定是去年的亦或更早的
可一朵桃花
就輕易地讓它綻開新的生機(jī)
生命中的某段舊時光
總是在心里打磨
不顯山不露水
只等待某個因素
突然間開出那朵桃花
要不就終成一截枯木
西太行的杏花開了
褚向平
去看看吧
西太行的杏花開了
她的顏色比愛淡一些
但比我的夢濃
我的夢現(xiàn)出禪者之謎
有時因恨生出許多朦朧
執(zhí)在心上 捻成心緒
我要的愛憎須
赤裸透明
馬蹄聲咽 于昨夜響起
將經(jīng)卷藏在袖中
隨迎面撲來的春風(fēng)
讓告白于某個黃昏鍍金
讓真情在某個黎明
染得更紅
2021、3、15
休一天假，去拜訪初春的玫瑰
顏新明
折一片荷葉，包住月光
夾在唐詩里，扁扁的
像小雨碾過的相思
長一顆蓮心，踩著青春的尾巴
把紅塵的花骨朵，凝眸成
春暖花開的日子
生命喜歡律動，陰晴圓缺
歲月卻輕描淡寫，那些
遺落的愛恨輪回
休一天假吧，去拜訪初春的玫瑰
只有讓溫柔撲了空，思念
才會慢慢長成胎記
2021.3.5
他
許靜
他有幾分邋遢外表
做事的樣子溢滿了熱情
一直在嘀咕著什么
在復(fù)述經(jīng)典的莎翁臺詞
或是進(jìn)行一次心算
沒有規(guī)律，不乏有節(jié)奏
背影微微傾斜，角度
足以撐起此刻的精氣神
周邊都是年輕人
或讀書，或刷屏，或打盹
肘邊雜亂堆著新舊不一的書籍
封面與他的年齡仿佛
斑白的紙張，寫滿滄桑
他偶爾在白紙上涂鴉
曲線之后，畫起一條條直線
不像在規(guī)劃人生軌跡
密密麻麻的亂碼，沒有表情
黑色背包，鼓鼓囊囊
沒有紋理，無法看清品牌
敦實的坐在右側(cè)空位上
像極了自家的孫子一旁凝視
花間辭
何舒
哪一朵是你
深情邀請
總是醉在春雨里
枝頭上粉色點染，刷爆
一只只迷路的蝴蝶
在丘壑與云朵間，輕撫
吐著火焰的歲月
時節(jié)，正用風(fēng)的響動
與你交談
在一場花事的深處
模仿著一顆樹的樣子
舉著已過的冬天
從虎口開裂的地方
溢出思念，帶著我
朝十畝花間走去
2021.03.03廣西忻城
雨水喂養(yǎng)的春天
馮干勁
雪的懷抱中醞釀
春雷敲醒沉睡的雨滴
用雨細(xì)如絲的縝密
不給大地留下一點一滴的縫隙
喂養(yǎng)的山隆起綠色彩帶
樹在無聲的洗禮中嫩芽初露
大地張開無垠的翅膀
雨水像母親的乳汁
不吝嗇一絲一毫
于是，山生機(jī)勃勃
花不再藏著捏著
大地充盈著從未有的欣喜
被雨水喂養(yǎng)的春天
在一天一天茁壯
節(jié)日禮贊
小龍女
三月，花枝招展的季節(jié)
平凡里崢嶸出，獨特的芳華
獻(xiàn)給人世間的女人
白云，把身家托付與春天
山河在雨的沐浴里
是喜悅抑或悲傷，還是懷念
一如淚水，當(dāng)一朵花在雨里
盛開。來自大地的養(yǎng)分
那深沉的厚愛，取之不盡
在風(fēng)姿綽約的日子里，讓平凡
蛻變出獨有的芳華
看春雨，淋綠了江邊柳絮
那甘甜的乳汁，將大地慰藉
毎一場雨，都是一次
熱血拋灑
桃花，不再是曇花一現(xiàn)
春天的底色
密密匝匝，如火如荼
風(fēng)乍起，篝火燃燒于河岸
穿透夜幕
向著三月，向著遠(yuǎn)方發(fā)光
驚蟄
偉東（加拿大）
春雷
驚蟄的前提
尚未開響
大地已經(jīng)綠裝
萬物
萌發(fā)欲動
無論貶褒
推啟著節(jié)氣的門板
松鼠
經(jīng)歷冬眠
明顯變瘦
有氣無力地跳動
在前庭后院閑逛
信念
煉就的一枚胸章
莊重地烙在心田
夢的邁步
驚動了沉睡的詩行
銀杏樹的年輪
向往春天的前方……
2021.3.5 于 多倫多
因為
一一獻(xiàn)給女王節(jié)的女神們
王鳳根
因為迷戀，流水向往小河
因為信任，列車愛上鐵軌
因為瘋狂，木柴投向大火
因為一個人，可以思念得如此無所顧忌
因為一個人，可以悲傷得如此痛徹心肺
因為一個人，可以孤獨得如些空寂盛大
因為一個人，可以癡傻得如此可憐可疼
因為空幻，才有絕望。因為愛你
我才木訥、生氣……并經(jīng)?；瓴桓襟w
哦，女神！我想用今生微弱的火焰
來把你愛成，整個世界的芳菲
空山
江南征客
石頭溫柔。養(yǎng)潺潺流水
養(yǎng)茂密鳥鳴
養(yǎng)花和綠葉，滿臉都是幸福
花朵懷孕，果實是可愛的孩子
有一天，會在流光里“噗”“噗”跌落
有經(jīng)驗的松鼠，搖一搖，把飽滿的果實藏匿
枝干安慰嘆息的落葉
古寺更加破敗，和尚早在山腳下娶妻生子
石頭在枯木間閃出冷峻的面孔
游人腳步凋零，鳥兒不見蹤影
枯榮交替，季節(jié)從不留情
空山坦蕩，收納越來越硬的風(fēng)聲
2021.2.22
在黔江中心醫(yī)院看見一群鳥
倪金才
這絕對是一群健康的鳥
在黔江中心醫(yī)院門前的樹上
嘰嘰復(fù)喳喳
這絕對是一群看慣生死的鳥
在黔江中心醫(yī)院門前的樹上
上躥下跳，與黔江中心醫(yī)院門前
那群進(jìn)進(jìn)出出，一臉慽色的人相比
它們眼中的醫(yī)院
不過是一幢鋼筋水泥的冰冷建筑
它們一生都不會在這里
把命運(yùn)交給機(jī)械
把生死托咐給白大褂
它們叫鷦鷯或者麻雀
或者有更卑微的身份
它們活著，比我們更短暫
只是它們比我們更快樂
拜讀春天的靜雅
張文政
清風(fēng)領(lǐng)會你淺淡的微笑
玉蘭花的姿態(tài)
典雅脫俗與時尚的排比句
相輔相成
多么美好，艷麗不是你的感嘆號
靜雅之外用酷的釋義難以
概括你的脫俗
假如，春天是氣息的起手式
所有花兒的爭先恐后
與你的挑眉
呈現(xiàn)遠(yuǎn)方的相互招手
這夢一樣的凝視
所有的舉止必將在夏日的骨髓里
洶涌澎湃
假如，生命的路徑可以挑剔
我必將順?biāo)炷愕内呄?/span>
不再回頭
2021.3.12日
等待一場雪
竹筠
動用無數(shù)個黑夜，和黑夜深處的萬家燈火
動用眼眸里儲存已久的念想
在天空閃爍的星星的光芒
動用萬畝土地的遼闊
每寸肌膚都珍藏母親的叮嚀
'
等，一場雪在我的懷抱降臨
那一刻，漂泊與漂泊相逢
別離與別離握手言歡
那一刻，你的淚光在我的眼眸里淪陷
你親手為我披上月光縫制的衣裳
2020.12.27
坐
星月夜
坐在樹下想春天
就會像草一樣的變綠
渴望鳥的鳴叫
秋天的露水
和冬的白雪皚皚
坐在樹下想一場相遇
像鳥一樣的來來去去
坐在樹下
陽光斑駁
墻很遠(yuǎn)
聲音忽遠(yuǎn)忽近
鼓號隊
清風(fēng)梅影
冬日里的汗水和著十里春風(fēng)
陽光下的小號閃著幾道金光
水幕墻后的鼓號聲振奮人心
先鋒隊聚在這里
打起我們的小鼓
吹起我們的小號
就為這一天啟航
我們的老師從不停歇
我們的努力從不懈怠
如果有一天
你被我們感動了
這是一種堅韌的信念
在我們心中油然而生
元宵謎
文/Ray (澳大利亞)
仍記得花燈轉(zhuǎn)
謎語中有你
猜不透源源不斷那情
大紅燈籠
映玄天
多少圓月羞落
落入你我
那碗甜湯圓
香出靈香裊裊
還是那年那心
聽到家鄉(xiāng)霹靂鞭炮鳴喜
鑼鼓敲進(jìn)了胸膛
龍皇廟許愿中
有你半張臉
我把記憶拍照留下
鄭重地放在
東木鎮(zhèn)的相框里
再隨風(fēng)北望北斗星
看見那紅燈籠
你的臉影
元宵謎，迷月亮猜出西子一笑
2021.02.26. 于悉尼
枯木與向陽
李春澤
放下心情 放不下旅行
春天的皺褶里
吐著冬青的火焰
寒梅是一種心愿 報著春暉
積雪嗅到的香
是花莖上一道道快樂愜意的溪徑的坎
都說那座呼風(fēng)喚雨的老城
已見過太多世面
曾誠邀九方名座指點江山
也全都是宇宙的心腹
也曾朝九晚五 也曾
臉朝黃土背朝天
一年年一年年扶著
歲月那銹跡斑駁的犁鏵犁耙
穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)囊宦肥钢竟?/span>
我此時的歌唱給你 猶如
張羅我滄桑的一張臉與另一種心情
涉蝦徑 赴殘存
隱現(xiàn)于白石心中的千磨萬擊
直到心尖最柔軟的一刻夢至郊外
夢至塞外黃河邊
摻扶大漠屏風(fēng)后一個
風(fēng)燭老人眼角吐出的密密絲線
今夜 月亮的藤橋越變越寬
夜鶯喜鵲同臨枝
觸摸春天回來時扎在記憶里的根根肉刺
掏出米粒在谷倉里的鴻運(yùn)
莫問莫問 一路的松柏香
解我人世眷戀的暴雨風(fēng)塵
2021.01.21云南
顧問：楊松霖 田耘
社長：李海芳
主編：茂華
副主編：陳統(tǒng)魁 晏晴
編輯部主任：梅子
編委：北山 蔡偉清 陳統(tǒng)魁 馮杰福 何澍清
家文 李海芳 梁雯 茂華 梅子 釋圣靜
晏晴 張翠紅
附錄
