目 錄
刺繡作品三幅………楊方（澳大利亞）
繪畫作品四幅…………王倩文（中國）
繪畫作品三幅…………吳運(yùn)安（中國）
觀點(diǎn)：朗誦.吟誦.吟唱.歌唱，四者的區(qū)別……………………嵇春聲（新西蘭）
全球詩人藝術(shù)家月刊
觀點(diǎn)與才藝（四月刊）
目 錄
刺繡作品三幅………楊方（澳大利亞）
繪畫作品四幅…………王倩文（中國）
繪畫作品三幅…………吳運(yùn)安（中國）
觀點(diǎn)：朗誦.吟誦.吟唱.歌唱，四者的區(qū)別……………………嵇春聲（新西蘭）
楊方刺繡作品：黃鴝鹟
楊方刺繡作品：彩虹鸚鵡
楊方刺繡作品：熊貓
【藝術(shù)家簡介】楊 方，字宜修，號妙塵居士。
女，浙江杭州人。現(xiàn)居澳大利亞悉尼杰維斯海灣南雀苑。
刺繡藝術(shù)家(師從亞太地區(qū)手工藝大師、中國工藝美術(shù)大師王文瑛女士)、羊毛畫藝術(shù)家、中國當(dāng)代女詞人、音頻主播、美食生活家。
杭繡非遺傳承人，非遺纏花工藝技藝手藝人。個(gè)人刺繡作品用色大膽，突破傳統(tǒng)，積極創(chuàng)新，近幾年潛心澳洲飛禽刺繡研究創(chuàng)作，其個(gè)人作品深受藝術(shù)愛好者與收藏家的喜愛。
王倩文畫作：水墨荷花
王倩文畫作：水墨荷花
王倩文畫作：水墨荷花
王倩文油畫作品：荷花
你在哪？
文/王倩文
蓮花開了， 你在哪？
花開了 只是孤獨(dú)的等待
蓮的心事，有誰知？
我的等待如深埋淤泥的藕，在黑暗里掙扎……
只是婷婷的葉子向上伸展，
思念的魚兒在空中遨游……
一世的等待，只是無望的風(fēng)中嘆息……
【畫家簡介】王倩文，女，藝術(shù)家，曾在法國巴黎留學(xué)，學(xué)習(xí)油畫及設(shè)計(jì)。在國內(nèi)外各大美術(shù)館舉辦個(gè)人藝術(shù)展，藝術(shù)創(chuàng)作獲得了國內(nèi)外專家的好評。作品被各大藝術(shù)機(jī)構(gòu)及個(gè)人收藏。創(chuàng)作出既有歷史沉淀又有當(dāng)代風(fēng)格的作品，是女性畫家中具有作品原創(chuàng)價(jià)值和發(fā)展優(yōu)勢的藝術(shù)家。王倩文的作品給人帶來的是視覺的享受，勃發(fā)的生機(jī)，精神的自由和獨(dú)特的生命體驗(yàn)！
吳運(yùn)安油畫作品：錦繡年華
吳運(yùn)安油畫作品：含苞待放
吳運(yùn)安油畫作品：綠叢雙珠
創(chuàng)作札記
文/吳運(yùn)安
這是一組荷花的油畫作品。關(guān)于荷花，中國古代詩詞中有許多贊美之辭，如：楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》：“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。”
李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》：“秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲?！辈趟赡辍耳p鴣天·賞荷》：“秀樾橫塘十里香，水花晚色靜年芳”……從上述詠荷的詩詞句中可以看出，這些詠贊荷花的表述，無論是議是敘，還是夾敘夾議，都表現(xiàn)了作者獨(dú)特的審美感受。
而周敦頤在《愛蓮說》中將荷花的圣潔比喻為“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”，這樣的描寫贊美更是將荷花的特殊品格上升到了一個(gè)后無來者的高度。
客觀來說，對于荷花的描寫，每個(gè)人都有不同的感受，也正如席慕容所說：蓮的心事，無人能懂?；蛟S，這種不懂是一種不能言說之美與意會(huì)之妙所在。
吳運(yùn)安 男 生于1948年 湖北武漢人 現(xiàn)居北京，曾先后就讀于湖北藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系、武漢大學(xué)新聞系攝影專業(yè)，從事油畫及攝影創(chuàng)作多年，攝影與油畫作品多次獲獎(jiǎng)。近年多致力荷花題材的超寫實(shí)油畫創(chuàng)作，作品深受藏家和大眾喜愛，多為北京、天津、河北、廣東、陜西、湖北、臺(tái)灣等省市人士及澳大利亞華人收藏。
朗誦.吟誦.吟唱.歌唱，四者的區(qū)別
吟詠是有感情.有節(jié)奏優(yōu)雅的表現(xiàn)，美聲是要用耳朵欣賞，用心靈貼近為佳，中華民族的詩歌從古至今，有他的演變，以下是基本界定：
朗誦（讀）：用有高低抑揚(yáng)的腔調(diào)念出，將有聲語言恰當(dāng)分段，表達(dá)出適當(dāng)內(nèi)容的情感。
吟誦：有節(jié)奏性的誦讀，唐詩上下句對句，相同音節(jié)斷句，又有壓韻，因此重覆性強(qiáng)。
吟唱：有節(jié)奏又帶音樂性的誦讀，宋詞元曲的句型是長短句，相較唐詩活潑。元曲的句型更較宋詞變化，加上中國南方地方鄉(xiāng)音，音色豐富，因此唱腔可以表現(xiàn)。
歌唱：以五線譜表現(xiàn)，是另一套創(chuàng)作過程。
詩歌是文學(xué)的主軸，古代的文人當(dāng)寫詩的同時(shí)，就會(huì)配合吟詠，他們的作品或自我表達(dá)，或由美聲專家表現(xiàn)，自娛也娛人。
NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會(huì)
南與北專欄 嵇春聲
【詩人簡介】嵇春聲出生成長在臺(tái)灣，祖籍江蘇，現(xiàn)今長住紐西蘭奧克蘭，擔(dān)任NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長，他是臺(tái)灣國際媒體俱樂部的創(chuàng)辦人（TFCC），也是紐西蘭南與北的專欄作家，和全球詩人藝術(shù)家月刊總編輯。
從中國最早的古體詩，古樂府詩，唐詩，宋詞，元曲，他都能以中華新韻創(chuàng)作，並以蘇北腔調(diào)吟唱出古人的經(jīng)典之作和自己的創(chuàng)作，在you tube 有錄制，他的新詩也是溫馨感人。
NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會(huì)制作
總編：嵇春聲
收稿：嵇春聲
制作：丁丁
