
??海外中小學(xué)生寫作園地??
很多年來,怎樣提高海外華人后裔學(xué)中文的興趣,教育從業(yè)者、家長(zhǎng)們一直在尋找、探索、討論和實(shí)踐。我們?cè)诤M庵形慕虒W(xué)中,關(guān)于教材本身、教學(xué)方法的討論、質(zhì)疑、建設(shè)……從未間斷。
海外中文教學(xué)語文教材有限不說,閱讀書目也很有限,即使有,孩子也很少主動(dòng)去讀。這有各方面的原因。除了有認(rèn)字方面,還有文化認(rèn)同方面,孩子們?cè)趶?qiáng)大的英語環(huán)境中成長(zhǎng),加之美國文化氛圍的感染,他們更擅長(zhǎng),也更喜歡和習(xí)慣讀英文書。另外,尤其到了初中,高中,中文學(xué)校的功課開始多,時(shí)間較緊的時(shí)候,中文是最容易被放棄的科目。學(xué)生及家長(zhǎng)都更看重SAT,AP及學(xué)校的功課。當(dāng)然,畢竟學(xué)校的成績(jī)是最重要的??即髮W(xué)是首當(dāng)其沖的重中之重。
但我們知道,以漢語言為母語的中華民族,語文學(xué)習(xí)的功能,遠(yuǎn)不能如此。雖然我們身處海外,但中華文化與我們血脈相連。孩子自出生之后的咿呀學(xué)語,到開始進(jìn)入母語的學(xué)習(xí)——聽、說、讀、寫,中文語言的學(xué)習(xí)和運(yùn)用就會(huì)或多或少地存在生活之中。并且中文是工具,是基礎(chǔ),也是孩子們將來人生的底蘊(yùn),因?yàn)樗鼘殡S其一生,而不管愿意或不愿意。所以,建立早期的閱讀寫作非常重要,尤其要打好寫字,閱讀和寫作的基礎(chǔ),在中文還沒有被冷落以前。
為此,我們特開辟美華讀書這一平臺(tái),不僅為海內(nèi)外華人,同時(shí)為海外在校學(xué)生學(xué)中文提供閱讀寫作資源,也為中文學(xué)校畢業(yè)就結(jié)束中文學(xué)習(xí)的孩子提供一個(gè)繼續(xù)學(xué)習(xí)中文的天地。

本期的小作者是潘巖
潘巖在美國出生長(zhǎng)大,是一個(gè)陽光而又充滿愛心和睿智的孩子。除了能說流利的中文外,在爸爸媽媽的鼓勵(lì)支持下,還多年堅(jiān)持學(xué)中文,體會(huì)到了閱讀的樂趣,而寫作也給他帶來了成就感。從潘巖的顯稚嫩的作品中,我們是否能管窺美國孩子學(xué)中文的特點(diǎn),折射出美國長(zhǎng)大的孩子學(xué)中文的心路歷程呢?
.1.
中文學(xué)校樂
周末中文學(xué)校樂,
大家學(xué)得面有色。
全部共有三堂課,
個(gè)個(gè)老師很有德。
人人夸說學(xué)校好,
你爭(zhēng)我趕水平高。
大家期待下周末,
學(xué)好中文真快樂!
3/2016
.2.
元宵節(jié)
正月十五元宵節(jié),
張燈結(jié)彩以避邪。
遠(yuǎn)古有二玉帝火,
元宵由來傳說多。
民間元宵已通俗,
西漢上元早開幕。
佳節(jié)能把家人聚,
元宵湯圓慶團(tuán)圓。
.3.
猴 年
羊年已過舊,
金猴大開年。
猴年早圓滿,
大家看春晚。
這生肖來說,
猴子排第九。
要想知道多,
看了報(bào)再說。
.4.
登高觀景
高樓大廈看風(fēng)景,
景色壯觀已忘形。
宏大樓房高聳立,
藍(lán)天白云被樓頂。
2/18/2016

.5.
看朋友做蛋糕有感
大香蛋糕一塊塊,
徒弟做糕手飛來。
此糕和詩做不錯(cuò),
我們嘴中缺一塞。
2/18/2016
.6.
雪
白雪鋪天地,
雪花過一億。
一天總會(huì)化,
現(xiàn)卻亮如玉。
2/12/2016
.7.
對(duì) 聯(lián)
人笑地笑天笑聲
天雪地雪白雪多
雪滿人間,彩降大地
【作者自我介紹】

我的名字是潘巖,今年十四歲,上高中。我兩年前上完了馬立平九年級(jí),現(xiàn)在正在二年級(jí)的中文班上當(dāng)助教。在新英格蘭的三場(chǎng)演講比賽中屢戰(zhàn)屢勝獲得了第一名,在美東比賽當(dāng)中也各得過第二名。我很喜歡讀書,金庸先生的小說幾年前就都讀完了,現(xiàn)在正在讀梁羽生和其他作者的小說。我的主要愛好是讀書,而我最喜歡的運(yùn)動(dòng)是跑步。我也對(duì)鋼琴,主持節(jié)目和演講感興趣,曾今參加過好幾次鋼琴比賽。
??????????????????????????
無論身處何地,
中文、閱讀使我們相遇!
關(guān) 于 我 們
美華讀書會(huì)是在美國麻州注冊(cè)的非盈利組織。《美華讀書》是其發(fā)行的會(huì)刊,旨在弘揚(yáng)和傳承中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,為海內(nèi)外華人建立中文閱讀及文化交流的窗口、為旅美華人及后裔建立學(xué)習(xí)中文的平臺(tái)。
我們將盡心竭力辦好這份刊物,為弘揚(yáng)中華文化盡一份綿薄之力。希望您關(guān)注、喜歡、支持我們,并歡迎投稿:
??為原創(chuàng),詩歌,散文,短篇小說,繪畫等均可,體裁不限。
???使用簡(jiǎn)體中文,并附簡(jiǎn)歷及照片一張。
???編輯部對(duì)稿件有修改權(quán),若不同意,請(qǐng)說明。
???可投微信:
yifang123686、wding55
《美華讀書》編輯部