尊敬的拜登先生您好！
我是中國的一位高中生，現(xiàn)在正坐在高考的考場里參加高考，看到作文的材料后我決定給您寫封信。作文的要求是閱讀材料后自擬題目寫作，材料是1917年4月，毛澤東在《新青年》發(fā)表《體育之研究》一文，其中論及“體育之效”時的一段論述。我覺得你應(yīng)該在百忙之中讀一讀，我們交流一下，下面我先陳述我的觀點。
毛澤東主席你應(yīng)該知道吧？你們有好多機構(gòu)研究他，也有好多人崇拜他。是的，他是政治家、軍事家、思想家、哲學家，他是我們的開國領(lǐng)袖，他很講究辯證法，寫這篇文章時他二十四歲，他的這段論述里就很有辯證法在里面，說人的身體天天在變化，強者濫用其強可變?nèi)?，弱者堅持鍛煉可增強，強者不必喜，弱者不必悲，生而弱者或是天之誘我至于強。你不覺得這段論述特別符合現(xiàn)在中美兩國的現(xiàn)實情況嗎？
美國是慢慢變?nèi)醯膹妵?。美國是當今世界第一大強國，也是唯一強國。美國建國二百余年，建國之初也是弱國，那時候的英法德意奧日大概都較美國強大，美國依靠自己的地緣優(yōu)勢，勇敢冒險的性格，務(wù)實靈活的國際交往原則，很快就成為了強國。這多像毛澤東論述的體弱的人加強體育鍛煉就成了強者。那美國今天為什么出現(xiàn)了慢慢變?nèi)醯念j相呢？那就是毛澤東說的強者濫用其強，現(xiàn)在的美國攜世界第一強國的威勢，到處爭奪資源，輸出價值觀，四處屯兵，窮兵黷武，而置國內(nèi)民眾疾苦而不顧，就是濫用其強，這些做法殺敵一千自損八百，極大地損害了美國的強大而導(dǎo)致逐漸變?nèi)酢?/span>
中國是慢慢變強的弱國。中國是弱國，解放前是半殖民地半封建社會，建國七十多年，特別是改革開放四十多年以來，中國人民以自己的勤勞勇敢創(chuàng)造了偉大的奇跡，站起來、富起來、強起來的世界奇跡，從而屹立于世界東方。中國的經(jīng)驗就是練內(nèi)功，辦好自己的事，不管世界風云如何變幻，中國就是一心一意謀發(fā)展，不折騰搞經(jīng)濟。改革開放學習別國的經(jīng)驗，與鄰為善創(chuàng)造發(fā)展經(jīng)濟的和平環(huán)境，從不訴諸武力，避免參與戰(zhàn)爭。這就是毛澤東論述的弱者如果勤自鍛煉，增益其所不能，久之也會變而為強。但是，中國還不是很強，和美國相比還有很大的差距，還需努力鍛煉，美國不必為此憂心仲仲，杞人憂天。
美國從來就是追求獨強，從來就是打壓后來者，你們先后打垮了四個世界老二:英國、蘇聯(lián)、日本、歐盟，維持了自己的霸主地位。你們現(xiàn)在矛頭又指向了我們，打壓中國。因為最新數(shù)據(jù)顯示中國已經(jīng)超過美國GDP的70%，據(jù)經(jīng)濟學家預(yù)測，最晚到2028年，中國就能在經(jīng)濟上超過美國。你們心里不舒服，想利用這七八年的時間，采取各種手段打壓中國。但是，你要知道我們中國文化博大精深，偉人智者輩出，我們不同于前面那幾個老二，我們的絕招在于毛澤東論述的練內(nèi)功，我們堅持用制造業(yè)和實體經(jīng)濟說話，用實力說話。我們堅持四個自信，無懼瓦解騙術(shù)。我們堅持獨立自主，堅決維護國家主權(quán)，維護國家統(tǒng)一和民族團結(jié)。我們有優(yōu)勢，我們自信，我們不會被任何敵對勢力壓垮，反而會愈戰(zhàn)愈強，發(fā)出中國的聲音，提出中國的方案，為世界走向更加光明的未來，做出中國的貢獻。
拜登先生，打壓別人就是強者濫用其強，會損害自己的身體，有可能受內(nèi)傷變?nèi)?。我祝愿你們國家強者愈強，辦法就是心胸豁達，與鄰為善和平發(fā)展，讓世界多極化發(fā)展，讓世界變得豐富多彩和諧美好。
我等待你的回信！
祝中美友誼長存!
祝您工作愉快，家庭幸福！
一位正在高考的中國學生
2021年6月7日
～～～～～～～～～～～～～～～～
～《英文版》～
"Letter to Mr. Biden"
Hello Mr. Biden!
I am a high school student in China. I am sitting in the college entrance examination room to take the college entrance examination. After seeing the composition materials, I decided to write you a letter. The requirement of the composition is to write a self-designed title after reading the material. The material is that in April 1917, Mao Zedong published an article "Sports Research" in "New Youth", which discussed a paragraph about "the effect of sports". I think you should read it in your busy schedule, let's exchange it, let me state my point of view first.
You should know Chairman Mao Zedong, right? You have many organizations that study him, and many people admire him. Yes, he is a politician, military strategist, thinker, and philosopher. He is our founding leader. He is very particular about dialectics. He was twenty-four years old when writing this article. There is a lot of dialectics in his statement. In it, it says that the human body is changing day by day. The strong can abuse its strength to become weak. The weak can strengthen by insisting on exercise. The strong need not be happy, the weak need not be sad. The weak born or the sky tempts me to be strong. Don't you think this statement is particularly in line with the current situation in China and the United States?
The United States is a power that is slowly becoming weaker. The United States is the largest and only power in the world today. The United States was founded more than two hundred years ago and was a weak country at the beginning. At that time, Britain, France, Germany, Italy, Austria and Japan were probably stronger than the United States. The United States relied on its own geographical advantages, a brave and adventurous character, and a pragmatic and flexible international exchange principle. Become a powerful country. This is much like Mao Zedong's argument that weak people will become strong if they strengthen physical exercise. Then why does the United States appear to be gradually weakening today? That is what Mao Zedong said that the strong abused its power. Now the United States, with the power of the world’s largest power, competes for resources everywhere, exports its values, garrisoned troops everywhere, and militarized itself, and disregarding the suffering of the domestic people is abusing its power. These practices kill The enemy’s one thousand self-defeated eight hundred, greatly damaged the strength of the United States and led to its gradual weakening.
China is a weak country that is slowly becoming stronger. China is a weak country. Before liberation, it was a semi-colonial and semi-feudal society. For more than 70 years since the founding of the country, especially since the reform and opening up for more than 40 years, the Chinese people have created great miracles with their hard work and bravery, standing up, getting rich, and getting stronger. The miracle of the world, which stands in the east of the world. China's experience is to practice internal strength and do its own affairs well. No matter how the world changes, China is committed to development and not to toss in the economy. Reform and opening up learn from the experience of other countries, be kind to our neighbors to create a peaceful environment for economic development, never resort to force, and avoid participating in wars. This is Mao Zedong's argument that if the weak exercise diligently and gain what they can't, they will become stronger over time. However, China is not very strong yet, and there is still a big gap compared with the United States. It still needs to work hard. The United States does not have to worry about it.
The United States has always pursued independence and has always suppressed the latecomers. You have defeated the four world's second largest: Britain, the Soviet Union, Japan, and the European Union, and maintained your hegemony. You are now pointing at us again, suppressing China. Because the latest data show that China has exceeded 70% of the US GDP, economists predict that China will surpass the US economically by 2028 at the latest. You feel uncomfortable and want to use these seven or eight years to use various methods to suppress China. However, you have to know that our Chinese culture is extensive and profound, and great men and wise men have emerged in large numbers. We are different from the previous ones. Our trick is to practice internal strength as discussed by Mao Zedong. We insist on using manufacturing and real economy to speak, and using strength to speak. We insist on four self-confidence, and are not afraid to dissolve deception. We insist on independence, resolutely safeguard national sovereignty, and safeguard national unity and ethnic unity. We have advantages and we are confident that we will not be overwhelmed by any hostile forces. Instead, we will become stronger and stronger. We will speak out in China, put forward China's plans, and make China's contribution towards a brighter future for the world.
Mr. Biden, to suppress others means that the strong abuses their strength, which will damage their own body and may become weakened by internal injuries. I wish that the strong in your country will become stronger and stronger. The way is to be open-minded, to develop peacefully with your neighbors, to make the world multi-polar, and to make the world colorful, harmonious and beautiful.
I am waiting for your reply!
I wish the friendship between China and the United States last forever!
I wish you a happy work and a happy family!
A Chinese student who is taking the college entrance examination
June 7, 2021
