



洪山詩苑{2021)第78期 總第240期 端午節(jié)同題雅集
(本期主編王建勤 編輯鄭慎德 吳輝 毛聲芝 盧鳳枝 制刊 馮繼軍)

本期作者:王建勤 姚泉名 吳輝 任紫微 常功賢 王賢來 宋德珍 何國治 梁朗如 徐維福 吳江濤 皇甫國 高德華 聶澤光 徐和平 毛榮秀 盧福武 盧鳳枝 詹漢民 周致俊 陳嵐 蕭顯仁 穆錦文 詹國林 周建生 顧京 陳丹 劉世篤 郝勤 吳輝娥 石松軍 楊金松 張社 李學(xué)麟 陳濟國 胡銀春 焦龍洪 王清鋒 田柏生 張惠宗 王耀華 郗文業(yè) 主衛(wèi)平 陳凱 黃火珍 趙曉山 熊淑君 段先錦 馬乃孚 涂鄂川 蕭少平 劉志澄 王香元 張正富 蔡大營 聶光富 金煒 辜玉蘭 程蓮清 王繼權(quán) 鄭慎德 陳水冰 馮繼軍 邵伯英 王少華 呂敬東 周易立 周語嫣 王秋明 薛桂英 郭松 徐炳恩 吳極 王楚雄 李建蘭 楊國珍 官沛純 王少華 張愛珠 朱桂樵 王兆淦 余建軍 張嵐 劉靜

王建勤
端午抒懷
壯懷從未更,今古愛民情。
楚郢忠魂潔,離騷正氣鳴。
懷沙臣有恨,鼙鼓棹難清。
澤畔行吟久,風(fēng)標剛毅名。
姚泉名
端午前一日赴玉溪預(yù)第三屆中華詩人節(jié)
蒲風(fēng)近端午,飛去彩云開。
詩或工難矣,民今窮脫哉。
湖光荊楚遠,山色沅湘來。
屈子如相見,無吟亦不哀。
慶端陽
石菖絲綠草,蒲劍試鋒青。
端午龍舟勁,汩羅碧浪聽。
江湖擂鼓響,角黍匯江汀。
壯曲離騷賦,雄辭桔頌馨。
任紫微
端午節(jié)悼屈原
端午祭中華,江湖泛浪花。
雄黃驅(qū)瘴癘,蒲草溢丹砂。
波漫離騷曲,風(fēng)平哀郢疤。
屈原懷錯愛,國是楚王家。
常功賢
端午龍舟賽
楚風(fēng)今入晉,端午賽龍船。
擊鼓呼聲震,搖旗舞影翩。
八舟齊出列,一水共爭先。
浩浩英魂駐,神州祭俗延。
王賢來
端午節(jié)
端午臨炎夏,時光日復(fù)長。
鮮蔬方上市,小麥已登場。
果實今年碩,禾苗五谷香。
驅(qū)邪扦艾草,撒粽祭忠良。
宋德珍
端午
端陽黍粽隨,蒲艾掛門楣。
驅(qū)毒佩香袋,迎祥妝彩絲。
龍舟鑼鼓鬧,汩水屈人悲。
忠國騷辭鑒,靈均世代垂。
何國治
昔日端陽節(jié)
眼欲望端陽,貪饞麥餅香。
撩青晨露割,推磨月光忙。
賒得三升糯,包來一粽芳。
麥粑懷“土地”,糯粽祭忠良。
梁朗如
端午
歲歲迎端午,皆因悼屈原。
龍舟追壯烈,粽子憶辛酸。
國破誰無淚,家亡豈有歡。
今朝逢盛世,祭祖永流傳。
徐維福
詠端午(古風(fēng))
艾香端午節(jié),臨夏日照悅。
正值忙三搶,城鄉(xiāng)祭英杰。
家家包香粽,戶戶掛綠葉。
黎備雄黃酒,健體又祛邪。
華夏賽龍舟,旗櫓爭熱烈。
水上競隊舞,鼓聲齊和謁。
槳助銀浪飛,舵公盤如鐵。
騷壇筆耕動,同聲頌佳節(jié)。

吳江濤
端午懷屈原
千燈榴火照深宵,開卷汩江騰怒濤。
澤畔徘徊留背影,人間歌哭付清簫。
投香粽嘆水妖喜,競畫船呼詩祖豪。
夢覺晨窗聞杜宇,聲聲泣血淚如潮。
皇甫國
辛丑端午書懷
門懸虎艾翠襟搖,鼓震龍舟赤幟飄。
三楚古今凝毅魄,兩江雷火滅瘟妖。
沖關(guān)越隘錘鐮舉,剷艾栽蘭穢草銷。
傲雪騷人吟橘頌,排云詩鶴翥靈霄。
端午重游策湖
鐵鎖橫江一日休,樓船留韻誦千秋。
故人來信邀同往,野老隨緣暢舊游。
一代英豪歸寂寞,幾多兒女競風(fēng)流。
此行正值端陽節(jié),岸芷汀蘭薰賽舟。
聶澤光
端午游
燕語呢喃岸柳齊,山閑云淡楚江低。
門前艾草降妖孽,天上輕鳶傍夏雞。
角粽傳情千戶樂,龍舟槌鼓萬人迷。
榴紅看盡疑無路,吹面風(fēng)來擁稻畦。
徐和平
端午節(jié)祭屈子
佳夢良謀今正圓,汨羅龍賽幾千年。
楚才美政休惆悵,華夏騷人盡蜿蜒。
報國門前屈子祭,富民路上達賢旋。
三來時見大成效,更看飛船星月間。
端午有感
汨江水冷鄉(xiāng)關(guān)遠,切切離騷蕩宇空。
怒咒懷王昏蠢昧,惜憐屈相枉愚忠。
直言死諫儒生囧,粉淚和詞戲子紅。
愛國口緘休負氣,常思常樂作閑翁。
盧福武
端午節(jié)感懷
角黍蛋咸兒歲樂,少年崇拜汩羅魂。
龍舟沸沸精神振,鑼鼓聲聲勝利奔。
喜掛祺祥彩絲粽,為防蟲穢艾蒲門。
在天華夏飛龍舞,民望安康酒一樽。
盧鳳枝
端午感懷
愛國箴言君不從,人間至此嘆無窮。
孤忠一片丹心奉,長恨千秋碧血融。
橘頌雄詞情凈潔,離騷壯曲意由衷。
悲懷湘影黎民惦,愁斷汨羅今古崇。
詹漢民
依韻和盧鳳枝老師《端午感懷》
歲歲端陽祭屈公,龍舟競渡鼓聲隆。
懷沙有恨靈均去,哀郢無言熱血融。
一部離騷傳萬世,千條天問嘯長空。
九州共奏忠魂曲,史冊流芳楚國風(fēng)。
周致俊
端午
時逢午日起驪歌,艾影橫斜映汨羅。
冷月寒山皆帶孝,愁云哀水盡揚波。
長聞墨客吟詩賦,慣看龍舟競海河。
揮淚攜來千里酒,洲頭把盞祭巍峨。
陳嵐
端午節(jié)感懷
幼時端午母難閑,清粽香飄滿院間。
巧手絲纏紅蛋網(wǎng),嬌兒項串靚容顏。
離騷橘頌諄諄誘,屈子悲風(fēng)寂寂潸。
且看龍舟如利箭,今朝競渡火星還。
蕭顯仁
端午祭
艾懸門戶送蒿香,辟疫驅(qū)邪風(fēng)俗常。
粽子北方肴味美,紙鳶南國九天翔。
緬懷先烈歌豪杰,祭奠英雄頌棟梁。
唱盡九歌江水咽,龍舟競賽萬年揚。
穆錦文
端午
艾草青青擺外門,驅(qū)瘟避疫護晨昏。
絲纏墜袋熏熏馥,粽裹菱形糯糯溫。
小酌雄黃清毒素,欣嘗皮蛋掃心煩。
龍舟比賽人群沸,端午安康祝福言。
詹國林
端陽節(jié)抒懷
又逢初五過端陽,紀念屈原情意長。
千載楚詞風(fēng)雅頌,九歌天問鑄華章。
粽粑美味人人愛,艾草蓬門戶戶香。
競渡龍舟號子起,盛時節(jié)日彩旗揚。
周建生
端午節(jié)
年年今日賀端陽,競渡龍舟比賽忙。
戶戶門頭編艾草,家家飯桌擺雄黃。
姑娘玉腕絲環(huán)戴,廚灶鋼鍋米粽裝。
佳節(jié)親人團聚樂,焉知源遠與流長?
顧京
端午節(jié)
青蒲艾葉驅(qū)邪瘴,藥草荷包帶體康。
戶里盤珍親友聚,杯中酒滿古今長。
榴花歲歲紅如火,竹箭年年翠比常。
民俗神州千載過,龍舟端午競爭忙。
陳丹
端午節(jié)感懷
又到民間端午日,雄黃米酒粽飄香。
懸堂艾葉污邪去,躍浪龍舟彩幟揚。
感嘆懷王裝眊聵,悲涼屈子枉沉湘。
汨羅渺渺濤依舊,唯有詩人韻斷腸。
劉世篤
端午吟(通韻)
門懸蒲劍避瘟蟲,碧水行舟舞佼龍。
擊鼓爭標聲踏浪,鳴鑼競賽漿生風(fēng)。
千家萬戶忠魂祭,五岳三湘正氣弘。
岸上榴花紅艷艷,年年此刻為公容。
郝勤
端午
五月湖波泛棹舟,煙云緩散熱風(fēng)收。
奔忙曠野驚君運,苦思山鄉(xiāng)嘆國憂。
天問行星銀漢暢,雄辭亮采世人謳。
芙蓉欲綻暑光燦,榴火南歌頌楚州。
吳輝娥
端午感懷
追憶靈均悼國殤,文人何敢忘端陽。
汨羅遺恨留千載,粽子牽情賦萬章。
抱石馀忠昭日月,懷沙泣淚叩穹蒼。
無忘道路其修遠,一曲離騷意未央。
石松軍
端午節(jié)
五月紅榴正吐丹,枙花如雪曉開妍。
陽光燦爛迎端午,角粽昌蒲艾葉懸。
鼓點震天鏖戰(zhàn)激,齊心奮楫箭離弦。
劈波斬浪龍舟竟,勇奪金標綺夢圓。
楊金松
端午感懷
忽驟天中訪故鄉(xiāng),村村煙火粽飄香。
秦山艾草家家有,漢水龍舟歲歲常。
不覺鬢絲爭白影,方知榴錦競紅光。
從來利祿無專利,自樂通禪釣壽昌。
張社
端午節(jié)
紅白榴梔騎樹雙,菖蒲艾草吐清香。
懷沙絕筆吟思醉,掛眼端陽裹煮忙。
玉米千畦風(fēng)拂弄,芙蕖十里蝶飛翔。
競舟食粽三閭紀,華夏長懷汨水江。
李學(xué)麟
端陽(仄韻)
應(yīng)道端陽多一說,當(dāng)知正午天中節(jié)。
兩根蒼劍斬災(zāi)星,一盞雄黃驅(qū)蝎孽。
老叟門旁插艾香,兒童嶺上飛鳶悅。
龍舟競渡鼓喧天,欲為靈均冤恨雪。
陳濟國
端午競龍舟(通韻)
緊鼓急鑼動地天,沙池湖碧競龍船。
畫橈擊浪飛花濺,健將拼身劃向前。
破水掀橈揭戰(zhàn)幕,二灘舍命率攻堅。
同舟共濟齊聽號,眾贊英雄奪冠銜。
胡銀春
端午感懷
五月端陽棕葉香,菖蒲艾草避邪忙。
雄黃美酒千秋祭,天問離騷萬代揚。
競技龍舟真勇毅,騰飛中國更輝煌。
夕陽追夢誰言老,壯麗山河福壽長。
焦龍洪
端午節(jié)感懷
端午游園賞眾芳,棕甜蛋美艾飄香。
龍舟競渡驚天贊,漁鼓爭鳴動地揚。
人把離騷當(dāng)美學(xué),他將桔頌寄情傷。
高風(fēng)亮節(jié)安然在,屈子精神世世張。
王清鋒
端午悼屈原
又逢五月好端陽,喜看城鄉(xiāng)處處忙。
青艾懸門千戶麗,綠蒲入酒萬家香。
龍舟爭渡齊歡笑,角黍投江競斷腸。
一曲離騷傳后世,三閭常在偉名揚。
田柏生
悼屈原
紅男綠女鼓鑼喧,端午龍舟競緊跟。
橘頌美文傳道義,離騷直筆敘詩言。
憂天憂地歌千古,愛國為民念子孫。
一片丹心輝日月,除奸反腐苦辛吞。
張惠宗
端午懷屈原
忠諫懷王赤子情,反遭誣陷屈難生。
離騷血淚憂難靜,汨水驚濤怒有聲。
華夏傾心歌俊杰,江河撒粽祭英靈。
辭章正義傳今古,肝膽昭于日月明。
王耀華
端陽節(jié)觀龍舟賽
十里河中流水涌,兩邊看客賽堤長。
蛟龍出世驚千壑,劃手搖船撼八方。
葉葉扁舟離矢箭,咚咚鼓點震心房。
繼承民俗思忠烈,哪顧浪花濺衣裳。
郗文業(yè)
端午節(jié)感懷(新韻)
榴花映日又端陽,翰墨抒懷屈子殤。
一部離騷昭日月,千篇曲賦頌華章。
前賢碧水憂國恨,后世楚江祭士良。
竟渡龍舟劈浪賽,風(fēng)吹粽葉岸飄香。
主衛(wèi)平
端午節(jié)慶
風(fēng)靜龍舟賽事行,端陽節(jié)里哨聲鳴。
江湖鼎沸人歡笑,百姓高呼眾相迎。
難忘艾香驅(qū)污佞,又思棕子憶賢名。
千家飲盡雄黃酒,齊誦離騷念楚情。
陳凱
端午節(jié)
柳葉低垂碧郁蔥,榴花綻艷熟桃紅。
風(fēng)箏飛放藍天里,簫鼓錘敲野渡中。
灶火煮開新面味,裊煙炊后竹粽豐。
菖蒲美酒斟樽盡,端午歡娛醉老翁。
黃火珍
端午情懷
龍舟競渡史悠長,裊裊炊煙飄粽香。
家里鍋爐新麥面,屋前綠樹粉梔芳。
童裙花色唱如意,絲線彩繩歌吉祥。
除弊避斜懸艾葉,滿斟黃酒祭詩章。
趙曉山
祭屈原
身兼治國苦謀尋,何懼拋顱血濺簪。
聯(lián)合抗秦憂滿腹。舉賢修法敞虛襟。
沉浮宦海揚貞潔,跳入江波洗恨心。
匡世獨憐寒仕骨,靈均肝膽照凡今。

熊淑君
聯(lián):辛丑端午
粽子雄黃菖草掛,
龍舟千浪萬人癡。
段先錦
端午節(jié)有思
折得湖邊柳,端陽共舉觴。
二、
端午賽龍舟,東西兩岸游。
遊人千萬侶,幾個屈原謳。
依韻敬和段先錦老師《端午節(jié)有思》
離騷情爛漫,天問語彷徨。
(二)
汨水盡情謳,無須粽子投。
龍舟飛笑語,難見幾人憂。
依韻敬和段先錦老師《端午節(jié)有思》
張家才送到,夜入李家堂。
(二)
濃濃皮蛋粥,鹽蛋溢黃油。
眾口夸端午,幾行詩句留。
端午
文化春秋終不毀,江山代代有耕莘。
(二)
上古汨羅江水哀,今將禱祀奉靈臺。
楚天云卷云合錯,禮樂風(fēng)承風(fēng)不催。
(三)
天上不回屈平問,人間常被濁流侵。
酒壺難括玲瓏意,艾草焉能剔透心。
(四)
屈子千年一座山,霄小恰如流水閑。
可嘆水澄明鏡透,誰能對鏡辨忠奸。
端午問天
門懸艾葉慶端陽,素粽撒糖飄淡香。
情系風(fēng)云思屈子,問天求索路綿長。
王香元
端午懷屈原
五岳悲嗟四海憂,浮云蔽日冷風(fēng)颼。
沉冤抱石忠魂去,天問離騷世代留。
張正富
端午隨筆
麗水龍舟競渡長,菖蒲包粽滿城香。
興衰千古奢難盡,日墮猶憐誦九章。
蔡大營(北京)
也感端午節(jié)
每至端陽悲屈子,微屏詩賦響昏晨。
不知諸眾吟哦客,讀過離騷有幾人?
聶光富
端午感懷(新韻)
辛丑端陽多感懷,涅槃再造上新臺。
龍舟競渡快超越,屈子憂國強起來。
金煒
話端午
一腔孤勇化江流,千古忠魂詠不休。
汨水滔滔悲屈子,菖蒲角粽競龍舟。
辜玉蘭
端陽憶屈原
汨羅江水萬年長,浩浪千層卷碧蒼。
漫道忠貞香魄在,離騷一曲世留芳。
程蓮清
端午悼屈原
汨羅江畔艾枝蒼,蒲劍端陽彩粽香。
屈氏忠魂眠水殿,波歌浪誦奏華章。
王繼權(quán)
端陽寄遠
吟情總系楚家鄉(xiāng),我有童年夢一囊。
欲借航班來托運,只因超重未裝倉。

鄭慎德
水調(diào)歌頭?端午
節(jié)序又端午,屈子楚歸州。行吟高閣湖畔,久伴賽龍舟。遙看千帆竟發(fā),依約行云摧鼓,日月自沉浮。漁父望鷗鷺,興廢兩悠悠。
離騷訴,朝天問,九歌謳。大夫報國,行吟披發(fā)竟沉流。千古波濤汨水,萬里云埋祠闕,耿耿意難休。歲歲端陽日,隱隱念時憂!
陳水冰
行香子?端午
一色龍舟,百里江流。綠陰濃、夏日晴柔。滔滔碧浪,隱隱紅樓。聽蟬聲亂,鑼聲沸,鼓聲稠。
縱橫遺夢,頗費籌謀。嘆人間、多少情仇。興邦多難,奮斗無憂??磥喼抻侵摁[,美洲愁。
馮繼軍
喝火令?端午感懷
水長菖蒲綠,門扦艾草香。賽舟爭渡祭忠良,回味楚詞天問,時世太炎涼。
萬戶包粑粽,千家曬酒黃。世民無奈寄情觴。傳讀離騷,傳讀九歌章,傳讀著詩心境,遠寄汩羅江。
邵伯英
浪淘沙?端午感懷
糯粽又飄香,不覺端陽。龍舟競渡勢瘋狂, 攪得江濤驚失色,嚇壞龍王。
屈子在何方?且看瀟湘。清流激越氣昂揚。今日神州春永駐,國富民強。
王少華
鷓鴣天?端午競渡
端午群龍水上飛,劈波斬浪競雄威。旌旗獵獵風(fēng)云卷,雷鼓咚咚槳棹揮。
爭吶喊,競相追,干云豪氣震天徊。驅(qū)邪更報沉冤雪,屈子忠魂青史垂。
呂敬東
沁園春·端午吊祭
斗轉(zhuǎn)星移,辛丑重五,又至端陽??窗?、蒲倒掛,劍鋒犀利;蛋、糕正點,錦線悠長。蘄艾熏蟲,萌娃鼓勁,萬戶爭熬綠豆湯。龍舟競,正群情激奮,士氣高昂。
屈原頻惹心傷。共吟誦離騷哭斷腸。嘆懷才不遇,敢忘報國?諫言無用,只好投江。岸芷燃情,汀蘭辭賦,浪跡天涯沃楚湘。習(xí)風(fēng)拂,悅洞庭波涌,米粽流芳。
周易立
如夢令?端午
綠襯迎風(fēng)紅舞。艾草高懸門戶。情調(diào)品新茶,粽馥飄魂思古。爭渡,爭渡。喝彩伴隨勁鼓。
周語嫣
行香子?端午吟
汨水蒼茫,鷗鷺彷徨??待堉?、又起端陽。鼓鳴不斷,棹技無常。蕩一湖風(fēng),一湖水,一湖殤。
彩絲輕系,丹砂暗點。隧舉杯、再憶忠良。誰家艾草,倒掛西廂。聽曲聲短,蛙聲密,雁聲長。
王秋明
端午節(jié)?八聲甘州
看江南塞北競龍舟,百舸勇爭流。插菖蒲艾草,飲雄黃酒。千載風(fēng)猷。故國三閭何在?唯有水悠悠。哀郢千年痛,名炳春秋。
天問蒼天無語,報國恨無門。不合污流。嘆騷人襟抱,空對夕陽愁。笑連年招魂祭奠。待招來,不識舊時游。行吟處,笙歌曲曲,隱隱重樓。
薛桂英
浣溪沙?端午感懷
五月門庭艾葉香,雞豚美酒泡雄黃。龍舟兒女競帆揚。
汨水哀鳴悲屈子,九歌吟誦慰賢良。悠悠歲月緬懷長。
郭松
鷓鴣天?端午懷思
朗月清風(fēng)擁汨羅,投江抱石淚婆娑。龍舟撩動招魂鼓,米粽香薰報國歌。
情切切,愛多多。離騷寄夢固山河。披肝瀝膽千秋耀,蓋世雄才永不磨。
徐炳恩
浪淘沙?端午節(jié)抒懷
岸柳沁荷香,節(jié)至端陽。榴紅艾綠麥金黃。沃野青秧苗茁壯,滿目榮昌。
投粽祭羅江,黎庶心傷。龍舟縱棹鼓鏗鏘。奪冠吟騷歌盛世,告慰忠良。
吳極
海棠春·端午感懷(依秦觀體)
雨收湖上云低繞。戴勝叫、更添煩燥。時節(jié)又端陽,故事還來擾。
不堪如夢流年悄。物依舊、殘軀憊老??上灿匈t朋,慰我愁憂惱。
王楚雄
漁家傲?辛丑端午吟
往歲龍舟皆出動,己臨午日無人弄。母女開心包肉粽。瓷盤奉,堆成山狀江邊貢。
自古端陽民俗重,浴蘭之后冠釵鳳。只怪瘟災(zāi)難以控。期郎送,蟬琴響起驚幽夢。
李建蘭
卜算子?辛丑端午感懷
競渡賽龍舟,清馥思筒粽。仲夏端陽祭屈原,志節(jié)丹心貢。
慶黨百年生,飽筆千詩頌。菖艾雄黃汨水知,多少英雄夢。
楊國珍
浣溪沙?端午(薛昭蘊體)
端午溯源追上古,獨尊文化入非遺。暢揚環(huán)宇美名垂。
歷代忠魂當(dāng)祭祀,屈原功德已先推。大凡英烈應(yīng)常思。
官沛純
臨江仙?端午思懷
半夏清漣揚翠劍,蒲梢濃綠錚錚。又臨端午葉盈盈。粽香飄碧秀,心脈祭英名。
可記汨羅吟嘯處?千年忠義長馨。離騷一曲賦深情。今朝華夏盛,笑慰九天英。
王少華
如夢令?摘朵梔子花迎端午
一夜蕭蕭霏雨,梔子翠流清趣。賒雪奉仙葩,又借月華幾許。欣慕,欣慕,摘朵迓迎端午。
張愛珠
【大石調(diào)·初生月兒】端午
端陽月兒柔意繞,百姓家門草艾窕,錦包佩戴驅(qū)怪妖。粽香飄,鹽蛋咬,小乖寶、笑搶甜糕。
朱桂樵
南鄉(xiāng)子?端午屈原頌(龍榆生 歐陽炯體)
一曲離騷,清泉一縷百年濤。萬世忠魂良士仰。光放!壯志沖天名國將。
王兆淦
減字木蘭花?尼羅河上的龍舟賽
尼羅五月,云卷霓旌鳴鼓樂。雷震風(fēng)摧,競渡齊橈破浪飛。
歡聲動地,人海助威爭戰(zhàn)氣。氣貫長虹,碧眼驚呼中國龍。
余建軍
臨江仙?端陽思鄉(xiāng)(賀鑄體 )
又臨一年端午節(jié),凝望窗外濛濛。異鄉(xiāng)別緒更情濃。不知何日至,但愿去如風(fēng)。
曾記往歲親插艾,菖蒲形劍除兇。粽香自古總相同。悠思路漫漫,今夕欲飛鴻。
張嵐
蝶戀花?端午抒懷
端午節(jié)分祈盼福。畫壁圖騰,水上龍舟逐。米粽香飄荊楚屋,民蕓祭祀神州肅。
汨水波濤悲慟哭。萬里長空,盡奏忠魂曲。菊頌離騷天問玉,淚飛化作豐碑矗。
劉靜(文青)
臨江仙?端午
碧艾懸窗香蒲素,端陽節(jié)至匆忙。細纏角粽彩絲長。煮壺斟茗滿,對盞話衷腸。
屈子天公垂淚憶,驚風(fēng)蒼木佪徨。離騷再讀甚憂傷。一江汨水泣,百舸載魂芳。









